i18N: sync from Transifex (https://www.transifex.com/grass-gis/grass7…

…/dashboard/) (#574)

locale/po/grasslibs_ko.po

@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "<%s> 아무것도 제거하지 않았습니다"
 #: ../lib/manage/do_copy.c:43
 #, c-format
 msgid "Copy %s <%s> to current mapset as <%s>"
-msgstr "%s <%s>를 현재 지도세트의 <%s>로 복사합니다"
+msgstr "%s <%s>를 현재 지도 세트의 <%s>로 복사합니다"
 
 #: ../lib/manage/do_copy.c:50 ../lib/manage/do_copy.c:67
 #, c-format
 msgid "Unable to copy <%s> to current mapset as <%s>"
-msgstr "<%s>를 현재 지도세트의 <%s>로 복사할 수 없습니다"
+msgstr "<%s>를 현재 지도 세트의 <%s>로 복사할 수 없습니다"
 
 #: ../lib/manage/do_copy.c:72
 #, c-format
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "프로그래머 오류 - 현재 SQLite 드라이버만 지원합니다"
 #: ../lib/temporal/lib/connect.c:110
 #, c-format
 msgid "Mapset <%s> does not exist."
-msgstr "지도세트 <%s>가 존재하지 않습니다."
+msgstr "지도 세트 <%s>가 존재하지 않습니다."
 
 #: ../lib/rowio/setup.c:61 ../lib/rowio/setup.c:67 ../lib/segment/open.c:118
 #: ../lib/rst/interp_float/segmen2d_parallel.c:78
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "시간 데이터베이스로부터 시공간 %s 자료세트 <%s>를 삭
 #: ../lib/python/temporal/abstract_map_dataset.py:841
 #, python-format
 msgid "Unable to delete dataset <%(ds)s> of type %(type)s from the temporal database. The mapset of the dataset does not match the current mapset"
-msgstr "시간 데이터베이스로부터 타입 %(type)s의 자료세트 <%(ds)s>를 삭제할 수 없습니다. 자료세트의 지도세트가 현재 지도세트와 일치하지 않습니다"
+msgstr "시간 데이터베이스로부터 타입 %(type)s의 자료세트 <%(ds)s>를 삭제할 수 없습니다. 자료세트의 지도 세트가 현재 지도 세트와 일치하지 않습니다"
 
 #: ../lib/python/temporal/abstract_space_time_dataset.py:1973
 #, python-format
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "누락된 식별자"
 
 #: ../lib/python/temporal/base.py:621
 msgid "Wrong identifier, the mapset is missing"
-msgstr "틀린 식별자, 지도세트가 없습니다"
+msgstr "틀린 식별자, 지도 세트가 없습니다"
 
 #: ../lib/python/temporal/space_time_datasets.py:251
 #, python-format
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/python/script/core.py:1507
 msgid "Unable to list mapsets"
-msgstr "지도세트를 나열할 수 없습니다"
+msgstr "지도 세트를 나열할 수 없습니다"
 
 #: ../lib/python/script/core.py:1546
 #, python-format
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "Rast3d_open_cell_new: Rast3d_malloc 내에 오류"
 #: ../lib/raster3d/open.c:233
 #, c-format
 msgid "map <%s> is not in the current mapset"
-msgstr "지도 <%s>는 현재 지도세트 안에 있지 않습니다"
+msgstr "지도 <%s>는 현재 지도 세트 안에 있지 않습니다"
 
 #: ../lib/raster3d/open.c:243
 msgid "Rast3d_open_cell_new: could not open file"
@@ -3158,12 +3158,12 @@ msgstr "캐시 내에 오류"
 #: ../lib/raster3d/history.c:43
 #, c-format
 msgid "can't get history information for [%s] in mapset [%s]"
-msgstr "지도세트 [%2$s] 안의 [%1$s]를 위한 히스토리 정보를 읽을 수 없습니다"
+msgstr "지도 세트 [%2$s] 안의 [%1$s]를 위한 히스토리 정보를 읽을 수 없습니다"
 
 #: ../lib/raster3d/color.c:354
 #, c-format
 msgid "mapset <%s> is not the current mapset"
-msgstr "지도세트 <%s>는 현재 지도세트가 아닙니다"
+msgstr "지도 세트 <%s>는 현재 지도 세트가 아닙니다"
 
 #: ../lib/cluster/c_exec.c:44
 #, c-format
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/init/grass.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Mapset <{mapset}> or Location <{location}> is invalid for an unknown reason"
-msgstr "지도세트 <{mapset}> 또는 로케이션 <{location}>이 알려지지 않은 이유로 무효합니다"
+msgstr "지도 세트 <{mapset}> 또는 로케이션 <{location}>이 알려지지 않은 이유로 무효합니다"
 
 #: ../lib/init/grass.py:963
 #, python-brace-format
@@ -3951,36 +3951,36 @@ msgstr "GRASS GIS %s에 오신 것을 환영합니다"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1683
 msgid "GRASS GIS homepage:"
-msgstr "GRASS GIS 홈페이지:                      "
+msgstr "GRASS GIS 홈페이지:"
 
 #. GTC Running through: SHELL NAME
 #: ../lib/init/grass.py:1685
 msgid "This version running through:"
-msgstr "실행 셸:                                 "
+msgstr "실행 셸:"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1687
 msgid "Help is available with the command:"
-msgstr "도움말:                                  "
+msgstr "도움말:"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1688
 msgid "See the licence terms with:"
-msgstr "사용권 조건:                             "
+msgstr "사용권 조건:"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1689
 msgid "See citation options with:"
-msgstr "인용:                                    "
+msgstr "인용:"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1692
 msgid "If required, restart the GUI with:"
-msgstr "GUI 재시작:                              "
+msgstr "GUI 재시작:"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1694
 msgid "Start the GUI with:"
-msgstr "GUI 시작:                                "
+msgstr "GUI 시작:"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1696
 msgid "When ready to quit enter:"
-msgstr "종료:                                    "
+msgstr "종료:"
 
 #: ../lib/init/grass.py:1796
 msgid "2D and 3D raster MASKs present"
@@ -4589,15 +4589,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gmath/la.c:955 ../lib/gmath/la.c:1071 ../lib/gmath/la.c:1361
 msgid "Output vector is uninitialized"
-msgstr "출력 벡터가 초기화되지 않았습니다."
+msgstr "출력 벡터가 초기화되지 않았습니다"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1076 ../lib/gmath/la.c:1366
 msgid "Vectors are not of the same type"
 msgstr "벡터 유형이 같지 않습니다."
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1081
 msgid "Output vector is of incorrect type"
-msgstr "출력 벡터 유형이 잘못되었습니다."
+msgstr "출력 벡터 유형이 잘못되었습니다"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:1086 ../lib/gmath/la.c:1376
 msgid "Matrices not allowed"
@@ -4790,7 +4790,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/gis/parser_html.c:167 ../lib/gis/parser_rest.c:164
 #: ../lib/gis/parser_help.c:215 ../lib/gis/parser_interface.c:329
 msgid "Allow output files to overwrite existing files"
-msgstr "기존 파일에 출력 파일을 덮어쓰도록 허용합니다."
+msgstr "기존 파일에 출력 파일을 덮어쓰도록 허용합니다"
 
 #: ../lib/gis/parser_html.c:171 ../lib/gis/parser_help.c:217
 #: ../lib/gis/parser_interface.c:337
@@ -5105,11 +5105,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:286
 msgid "Name of raster map"
-msgstr ""
+msgstr "래스터 지도의 이름"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:295
 msgid "Name of raster map(s)"
-msgstr ""
+msgstr "래스터 지도의 이름"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:303
 msgid "Name of base raster map"
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:382
 msgid "Name of input 3D raster map"
-msgstr ""
+msgstr "입력 3차원 래스터 지도의 이름"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:391
 msgid "Name of input 3D raster map(s)"
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:416
 msgid "Name of 3D raster map(s)"
-msgstr ""
+msgstr "3차원 래스터 지도의 이름"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:425
 msgid "Data type used in the output raster3d map"
@@ -5230,11 +5230,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:491
 msgid "Name of vector map"
-msgstr ""
+msgstr "벡터 지도의 이름"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:501
 msgid "Name of vector map(s)"
-msgstr ""
+msgstr "벡터 지도의 이름"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:510
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:519
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:526
 msgid "Layer number or name"
-msgstr ""
+msgstr "레이어 번호 또는 이름"
 
 #: ../lib/gis/parser_standard_options.c:528
 msgid "Vector features can have category values in different layers. This number determines which layer to use. When used with direct OGR access this is the layer name."
@@ -6043,12 +6043,12 @@ msgstr "매개변수:"
 #: ../lib/gis/parser_help.c:253
 #, c-format
 msgid "  %*s   default: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "  %*s   기본값: %s\n"
 
 #: ../lib/gis/parser_help.c:279
 #, c-format
 msgid "  %*s   options: "
-msgstr ""
+msgstr "  %*s   옵션: "
 
 #: ../lib/gis/spawn.c:386
 #, c-format
@@ -7424,7 +7424,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:277
 msgid "Vector map which is not in the current mapset cannot be opened for update"
-msgstr "현재 지도세트 내에 존재하지 않는 벡터 지도는 갱신을 위해 열 수 없습니다"
+msgstr "현재 지도 세트 내에 존재하지 않는 벡터 지도는 갱신을 위해 열 수 없습니다"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:311
 #, c-format
@@ -8293,7 +8293,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:403
 #, c-format
 msgid "Ignoring invalid mapset: %s"
-msgstr "무효한 지도세트를 무시합니다: %s"
+msgstr "무효한 지도 세트를 무시합니다: %s"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/map.c:408
 #, c-format
@@ -9845,3 +9845,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "Creating new GRASS GIS location/mapset..."
 msgstr "새 GRASS GIS 로케이션/지도세트를 생성하는 중입니다..."
+
+#~ msgid "options: arch,build,compiler,date,path,revision,svn_revision,version"
+#~ msgstr "옵션: arch,build,compiler,date,path,revision,svn_revision,version"