Add blacklist filter

• Composer extra option blacklist-filter added
  • Allows to filter out unnecessary files while being copied from vendor to source
  • Applies to all supported package types:
    • Shop source
    • Modules
    • Themes