fix(oauth): update all auth info in spec in oauth/update action

[KennethBWSong]

bug: https://msazure.visualstudio.com/Microsoft%20Teams%20Extensibility/_sprints/taskboard/AuthAndData/Microsoft%20Teams%20Extensibility/Selenium/CY24Q4/2Wk/2Wk01%20(Oct%2006%20-%20Oct%2019)?workitem=29858551

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 92.50000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.66%. Comparing base (e107e78) to head (0821921).
Report is 2 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...kages/fx-core/src/component/driver/oauth/update.ts	92.30%	0 Missing and 2 partials ⚠️
...core/src/component/driver/oauth/utility/utility.ts	92.85%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev   #12514      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.66%   89.66%   -0.01%     
==========================================
  Files         583      583              
  Lines       34650    34668      +18     
  Branches     6841     6804      -37     
==========================================
+ Hits        31069    31085      +16     
  Misses       1588     1588              
- Partials     1993     1995       +2     

Files with missing lines	Coverage Δ
...core/src/component/driver/oauth/utility/utility.ts	97.43% <92.85%> (-0.07%)	⬇️
...kages/fx-core/src/component/driver/oauth/update.ts	90.47% <92.30%> (-0.18%)	⬇️