feat: add mask and fix resample_cube_spatial

[clausmichele]

Overview of this PR:

1. Implementation of the mask process, supporting auto resampling (using resample_cube_spatial)
2. Tests for mask
3. Improvements of resample_cube_spatial, fixing [BUG] resample_cube_spatial fails if dimensions are not matching #191
4. Tests for resample_cube_spatial
5. Now resample_spatial is correctly imported, solving this: feat: Implementation of resample_spatial to reproject values #103 (comment)
6. Moved resample_cube_spatial out of experimental, since it's necessary within the mask process.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 13 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (8d9e3fb) 79.42% compared to head (1ec6eeb) 81.79%.

❗ Current head 1ec6eeb differs from pull request most recent head 1a20282. Consider uploading reports for the commit 1a20282 to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
...ocesses_dask/process_implementations/cubes/mask.py	85.93%	9 Missing ⚠️
...ses_dask/process_implementations/cubes/resample.py	84.00%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #165      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.42%   81.79%   +2.36%     
==========================================
  Files          30       29       -1     
  Lines        1468     1450      -18     
==========================================
+ Hits         1166     1186      +20     
+ Misses        302      264      -38     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[clausmichele]

There's something wrong with the code, the commits are messed up. I will fix it.

[ValentinaHutter]

Nice work! As the codecov already suggests, it would be good to have some tests in place! :)

[clausmichele]

@ValentinaHutter @GeraldIr I updated the PR, now it contains fixes for resample_cube_spatial and resample_spatial, along with the mask implementation. Check the first comment where I explain the content.

[GeraldIr]

lgtm, sorry for the delay on approving this, just got back from holidays.