[backend/frontend] Add quick filters on scenarios injects & simulations injects

[RomuDeuxfois]

Proposed changes

• Add quick filters on Scenario Injects & Simulation Injects
• • Quick filters -> platform, kill chain phase, Target only players, Injector
• • Filters -> Label

Related issues

• Implement filters on atomic testing, inject and payload lists #1294
• Follow up this PR -> Add quick filters on scenarios, simulations and atomic testing #1352

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 31.41%. Comparing base (cb7c0fd) to head (6446c69).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #1383      +/-   ##
============================================
+ Coverage     30.98%   31.41%   +0.43%     
- Complexity     1394     1406      +12     
============================================
  Files           525      525              
  Lines         13677    13677              
  Branches        807      807              
============================================
+ Hits           4238     4297      +59     
+ Misses         9239     9182      -57     
+ Partials        200      198       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.