[backend/frontend] Implement injectExpectations per agent level

[savacano28]

Proposed changes

• Add injectExpectations for Agents (add column on tabel injectExpectations)
• Update creation injectExpectation for agents
• Update methods update injectExpectations from UI/Collectors
• Update ExpiredManagerService
• Add tests for endpoints ExpectationApi, ExpiredManagerService and InjectExpetationService.buildAndSaveInjectxpe..
• Fix bug Targets list in atomic testing with asset group is not accurate #2255

Related issues

• Closes Implement expectations results per agent level #2217
• Close Targets list in atomic testing with asset group is not accurate #2255

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality
• I wrote test cases for the relevant uses case
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality
• For bug fix -> I implemented a test that covers the bug

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 65.67164% with 138 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 37.96%. Comparing base (29e28d5) to head (0754511).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...a/io/openbas/service/InjectExpectationService.java	65.01%	93 Missing and 20 partials ⚠️
...ain/java/io/openbas/service/AssetGroupService.java	0.00%	12 Missing ⚠️
...main/java/io/openbas/utils/AtomicTestingUtils.java	60.86%	6 Missing and 3 partials ⚠️
...nbas/injectors/openbas/OpenBASImplantExecutor.java	0.00%	2 Missing ⚠️
.../service/ExpectationsExpirationManagerService.java	95.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...pi/src/main/java/io/openbas/utils/ResultUtils.java	87.50%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##             release/current    #2228      +/-   ##
=====================================================
+ Coverage              36.28%   37.96%   +1.67%     
- Complexity              1656     1775     +119     
=====================================================
  Files                    589      591       +2     
  Lines                  18066    18227     +161     
  Branches                1176     1196      +20     
=====================================================
+ Hits                    6555     6919     +364     
+ Misses                 11185    10957     -228     
- Partials                 326      351      +25     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[MarineLeM]

Test :

• obas - caldera : ok
• update status : ok

[damgouj]

Tests OK : expectations expirations, manual, defender detection, asset groups/assets/agents...