Updated translations

OpenSlides · Jul 12, 2023 · 11035b5 · 11035b5
1 parent 42069f8
commit 11035b5
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 824 additions and 47 deletions.
diff --git a/...teways/repositories/point-of-order-category/point-of-order-category-repository.service.ts b/...teways/repositories/point-of-order-category/point-of-order-category-repository.service.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { Injectable } from '@angular/core';
-import { marker as _ } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker';
 import { Id } from 'src/app/domain/definitions/key-types';
 import { Identifiable } from 'src/app/domain/interfaces';
 import { PointOfOrderCategory } from 'src/app/domain/models/point-of-order-category/point-of-order-category';
@@ -24,7 +23,7 @@ export class PointOfOrderCategoryRepositoryService
     }
 
     public getVerboseName = (plural?: boolean): string =>
-        plural ? _(`Point of order categories`) : _(`Point of order category`);
+        plural ? `Point of order categories` : `Point of order category`;
     public getTitle = (viewModel: PointOfOrderCategory): string => viewModel.text;
 
     public create(pointOfOrderCategory: any, meeting_id: Id = this.activeMeetingId): Action<Identifiable> {

diff --git a/...int-of-order-dialog/components/point-of-order-dialog/point-of-order-dialog.component.html b/...int-of-order-dialog/components/point-of-order-dialog/point-of-order-dialog.component.html
@@ -5,7 +5,7 @@ <h2 mat-dialog-title>
 <form class="edit-form" [formGroup]="editForm" (ngSubmit)="onOk()">
     <mat-dialog-content>
         <mat-form-field *ngIf="showCategorySelect">
-            <mat-label>{{ 'Point of order category' | translate }}</mat-label>
+            <mat-label>{{ 'Possible points of order' | translate }}</mat-label>
             <mat-select osAutofocus formControlName="category">
                 <mat-option *ngFor="let category of categoriesSubject | async" [value]="category.id">
                     {{ category.getTitle() | translate }}

diff --git a/...otions/pages/motion-call-list/components/motion-call-list/motion-call-list.component.html b/...otions/pages/motion-call-list/components/motion-call-list/motion-call-list.component.html
@@ -101,7 +101,7 @@ <h2>{{ 'Call list' | translate }}</h2>
 <mat-menu #mainMenu="matMenu">
     <button mat-menu-item (click)="sortMotionsByNumber()">
         <mat-icon>sort</mat-icon>
-        <span>{{ 'Sort by number' | translate }}</span>
+        <span>{{ 'Sort by identifier' | translate }}</span>
     </button>
 
     <mat-divider></mat-divider>

diff --git a/...s/motions/pages/motion-detail/components/motion-meta-data/motion-meta-data.component.html b/...s/motions/pages/motion-detail/components/motion-meta-data/motion-meta-data.component.html
@@ -227,7 +227,7 @@ <h4>{{ 'Creation date' | translate }}</h4>
 
 <!-- Workflow timestamp -->
 <div *ngIf="motion?.workflow_timestamp">
-    <h4>{{ 'Submit date' | translate }}</h4>
+    <h4>{{ 'Submission date' | translate }}</h4>
     <div>{{ motion.workflow_timestamp | localizedDate }}</div>
 </div>
 

diff --git a/...ngs/pages/motions/pages/workflows/components/workflow-detail/workflow-detail.component.ts b/...ngs/pages/motions/pages/workflows/components/workflow-detail/workflow-detail.component.ts
@@ -190,7 +190,7 @@ Prerequisites:
             type: `check`
         },
         {
-            name: _(`Set number`),
+            name: _(`Set identifier`),
             help_text: _(
                 `Activates the automatic setting of a number for motions that reach this state. The scheme for numbering can be customized under > [Settings] > [Motions].`
             ),

diff --git a/...ges/meetings/services/meeting-settings-definition.service/meeting-settings-definitions.ts b/...ges/meetings/services/meeting-settings-definition.service/meeting-settings-definitions.ts
@@ -391,12 +391,12 @@ export const meetingSettings: SettingsGroup[] = fillInSettingsDefaults([
                     },
                     {
                         key: `list_of_speakers_enable_point_of_order_categories`,
-                        label: _(`Enable point of order categories`),
+                        label: _(`Enable specifications and ranking for possible motions`),
                         type: `boolean`
                     },
                     {
                         key: `point_of_order_category_ids`,
-                        label: _(`Point of order categories`),
+                        label: `Point of order specifications`,
                         type: `ranking`,
                         useRelation: true,
                         keyTransformationConfig: [
@@ -536,7 +536,7 @@ export const meetingSettings: SettingsGroup[] = fillInSettingsDefaults([
                         label: _(`Sort motions by`),
                         type: `choice`,
                         choices: {
-                            number: _(`Number`),
+                            number: _(`Identifier`),
                             weight: _(`Call list`)
                         }
                     }
@@ -547,7 +547,7 @@ export const meetingSettings: SettingsGroup[] = fillInSettingsDefaults([
                 settings: [
                     {
                         key: `motions_number_type`,
-                        label: _(`Motion number`),
+                        label: _(`Motion identifier`),
                         type: `choice`,
                         choices: {
                             per_category: _(`Numbered per category`),
@@ -557,9 +557,9 @@ export const meetingSettings: SettingsGroup[] = fillInSettingsDefaults([
                     },
                     {
                         key: `motions_number_min_digits`,
-                        label: _(`Minimum number of digits for motion number`),
+                        label: _(`Minimum number of digits for motion identifier`),
                         type: `integer`,
-                        helpText: _(`Uses leading zeros to sort motions correctly by number.`),
+                        helpText: _(`Uses leading zeros to sort motions correctly by identifier.`),
                         validators: [Validators.min(1)]
                     },
                     {
@@ -590,7 +590,7 @@ export const meetingSettings: SettingsGroup[] = fillInSettingsDefaults([
                     },
                     {
                         key: `motions_amendments_prefix`,
-                        label: _(`Prefix for the motion number for amendments`)
+                        label: _(`Prefix for the motion identifier of amendments`)
                     },
                     {
                         key: `motions_amendments_text_mode`,