Update material table

[Elblinator]

part of #2934

the following view pages were changed:

• history
• groups
• category-detail
• workflow-detail

[MSoeb]

Here are various minor, recurring problems and one major one.

Minor problems: Various titles that were previously slightly gray and not bold are now bold. This occurs with various content in the instance. A good example can be found in the chronicle.

Major problem: The width of the boxes has changed in the Autopilot. They are now narrower and the speaking times widget is wider.

Both should be fixed.

[Elblinator]

The titles in e.g. motion-meta-data and the size of the boxes in the autopilot were not changed by this PR and this should therefore not be fixed here

The titles/appearances which should be slightly different are in the four named views (history, groups, category-detail, workflow-detail).
The difference in appearance is the new default, I strongly recommend not diverting from the new default

[bastianjoel]

Please do not merge into main.
This PR is included in #3706. I will take care of the future changes made here and add them there.

The changes made here can also be tested here.

[bastianjoel]

closed in favor of #3706