chore(protocol-designer): remove unused vite from package.json

[koji]

Overview

remove unused vite and plugin from package.json

actually pd is using 5.3.2 which is installed via root package.json and there is no reason to use v5.0.5 for pd

make -C protocol-designer dev
vite serve
Browserslist: caniuse-lite is outdated. Please run:
  npx update-browserslist-db@latest
  Why you should do it regularly: https://github.com/browserslist/update-db#readme
Port 5178 is in use, trying another one...

  VITE v5.3.2  ready in 658 ms

  ➜  Local:   http://localhost:5179/
  ➜  Network: use --host to expose
  ➜  press h + enter to show help

• make -C protocol-designer dev
• make -C protocol-designer build
  build files work with a local server

Test Plan and Hands on Testing

1. clone this branch
2. make teardown-js && make setup-js
3. run pd and build pd

Changelog

Review requests

Risk assessment

low

[jerader]

this makes sense to me to remove it. i'm curious why we added it to PD's package.json in the first place

[koji]

this makes sense to me to remove it. i'm curious why we added it to PD's package.json in the first place

i think @shlokamin knows the answer.