Fix env expansion for the github output of the build-devcontainer task

Fix env expansion for the github output of the build-devcontainer task #9