updated japanese translations

extras/menus/arkMenu/themes/translations/resources/XMB_JP.TXT

@@ -1,25 +1,25 @@
-ARK-4 アップデーター
+ARK-4のアップデート
 カスタムファームウェアの設定
 プラグインマネージャー
 カスタムランチャー
-USBチャージ
-オーバークロック
-パワーセーブ
-バランスエネルギーモード
-オートブートランチャー
+USB充電
+CPUオーバークロック(333/166)
+CPUパワーセーブ(133/66)
+CPUバランスモード(222/111)
+カスタムランチャーで起動
 PSP Goの一時停止を無効にする
-メモリ増設
+拡張メモリの使用
 メモリースティックの高速化
 インフェルノキャッシュ
 PSP Goの旧プラグインのサポート
 ソニーロゴをスキップする
 PIC0とPIC1の非表示
-PSP Goのハイバネーション削除を防止する
+一時中断データの削除を防止する(PSPgo)
 MAC アドレスを非表示
-DLCを隠す
-シャットダウン LED
-UMDドライブを無効にする
-アナログスティックを無効にする
+DLCを非表示にする
+LEDを消す
+UMDドライブの無効化
+アナログスティックの無効化
 QAフラグ
 カスタムアプリ
 PSPオーバークロック

extras/menus/arkMenu/themes/translations/resources/satelite_jp.txt

@@ -11,79 +11,79 @@
 
 �
 
�� I
-
���
+
�� �
 ��
-�����
-��
-��
-� -> �
-���
+��
+��
+��
+���
+���
 USB
�
-USB�����
-ISO�

-����
-���
-����
-
�
-		��
-����
-�� X/O
-VSH ��
-UMD ��
-������
-��WMA������
-�������
-ARK����
-ISO������
-���
-��������������
-����
-����
-VSH	��
-ā VSH 	��
-�	�� ->
-������
-NJ�
-������˿�
-VSH����˿�
-��˿�
-���������
+USB�������
+ISO�UMD�

+VSH�
+VSH����
+
+VSH�
�
+VSH	�����
+����
+O�X�����
+���
+UMD��
+������
+Flash Player�WMA��������
+�������
+ARK����
+ISO������
+��
+��������������
+����
+����
+VSH	��
+ā VSH 	��
+�	�� ->
+�ƎǮ
+�
+�Ɏ���
+VSH����
+	����ͯ
+���������
 ���USB
-��
+Flash
 UMD
-��	�
-	���
-���ؾ
-��
-��
-���
-�˾
-��
-�
+��	�
+	���
+��
+��
+��
+��
+�Ծ
+��
+��
 ��
-��
-��
-ߝ
-�ߝ
-�
+��
+��
+�
+�
+�
 �
-�
-�
-��
-
��
-�
-�
-�
+�
+�
+�
+�
+�
+�
+��
 ��
-��
-��
-��
-���
-�
-��
+��
+��
+��
+��
+��
+��
 ��
 ��
-�
-��
-�
-���
+��
+��
+��
+���

extras/menus/arkMenu/themes/translations/resources/satelite_jp_utf8.txt

@@ -11,79 +11,79 @@
 ロシア
 中国
 デバッグ I
-デバッグⅡ
+デバッグ Ⅱ
 無効
-資格のある
+有効
 普通
 編集
-× -> ○
+×→○
 ○→×
 USBデバイス
-USBを保護する
-ISOビデオ
-キャラクターカラー
-背景色
-キャラクター
-デザイン
-メインメニュー
+USBを読み取り専用
+ISOのUMDビデオ
+VSHのフォントカラー
+VSHの背景色
+フォント
+VSHのデザイン
+VSHメニューの項目
 バッテリーモジュール
-編集 X/O
-VSH 地域
-UMD 地域
+OとXを入れ替え
+本体リージョン
+UMDリージョン
 クラシックプラグインのインポート
-フラッシュとWMAを有効にする
-ハイバネーションの削除
+Flash PlayerとWMA再生を有効にする
+スリープを無効にする
 ARK設定をリセット
 ISOをランダムに実行
-後方へ
+戻る
 ハイバネーションはサポートされていません
 ノーマル→パンドラ
 パンドラ→ノーマル
 VSHメニュー
 アドバンスト VSH メニュー
 リカバリメニュー ->
-コンソールをオフにする
-つるす
-コンソールを再起動します
-VSHを再起動します
-外出します
+電源を消す
+スリープ
+端末を再起動
+VSHを再起動
+メニューを閉じる
 サポートされていません
 アドレナリンUSB
-閃光
+Flash
 UMD
 内部メモリ
 メモリースティック
-誰でもない
+なし
 クラシック
-単純
-高度な
+簡易
+詳細
 新しい
 ランダム
-赤
+レッド
 ライトレッド
 オレンジ
 ライトオレンジ
-黄色
-薄黄色
-緑
+イエロー
+ライトイエロー
+グリーン
 ライトグリーン
-青
+ブルー
 ライトブルー
-インジゴ
-ライトインディゴ
-ビオラ
+ブルー
+ライトブルー
+パープル
 ライトパープル
-赤
+レッド
 ライトレッド
 ストロングパープル
-強いライトパープル
+ライトストロングパープル
 アクアグリーン
-ライトウォーターグリーン
-滝
-清水
+ライトアクアグリーン
+アクアブルー
+ライトアクアブルー
 グレー
 ライトグレー
-黒
+ブラック
 ライトブラック
-白
+ホワイト
 クリアホワイト