Skip to content

Commit

Permalink
Update strings.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@PaulWoitaschek
PaulWoitaschek committed Aug 7, 2022
1 parent b12d12b commit 7c51153
Showing 1 changed file with 36 additions and 2 deletions.
38 changes: 36 additions & 2 deletions strings/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,8 @@
<resources>
<!--BookShelf-->
<string name="current_book">現在のブック</string>
<string name="layout_grid">グリッドレイアウト</string>
<string name="layout_list">リストレイアウト</string>
<!--in the book-overview the show-all button which displays all books of a category-->
<!--BookPlayFragment-->
<string name="cover">カバー</string>
Expand All @@ -24,6 +26,9 @@
<string name="download_book_cover">インターネットからのカバー</string>
<string name="pick_book_cover">ファイルシステムからのカバー</string>
<string name="edit_book_title">ブックを編集</string>
<string name="mark_as_completed">完了としてマーク</string>
<string name="mark_as_current">現在としてマーク</string>
<string name="mark_as_not_started">未再生としてマーク</string>
<!--JumpToPosition-->
<!--BookAdding-->
<string name="audiobook_folders_title">オーディオブック フォルダー</string>
Expand All @@ -37,13 +42,14 @@
<!--Settings-->
<string name="action_settings">設定</string>
<string name="pref_resume_on_replug">再生を再開</string>
<string name="pref_resume_on_replug_hint">接続したヘッドセットを取り外して一時停止した場合、再接続した場合に再開します。</string>
<string name="pref_resume_on_replug_hint">接続したヘッドセットを取り外して一時停止した場合、再接続したときに再開します。</string>
<string name="min">%s 分</string>
<string name="delete_last_number">最後に入力した番号を削除します</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="other">%d 秒</item>
</plurals>
<string name="pref_seek_time">スキップ量</string>
<string name="pref_theme_dark">ダークテーマ</string>
<string name="pref_auto_rewind_title">自動巻き戻し</string>
<string name="pref_support_title">サポート</string>
<string name="pref_support_translations">翻訳</string>
Expand All @@ -60,8 +66,36 @@
<string name="music_notification">再生</string>
<!--book category-->
<string name="book_header_current">現在</string>
<string name="book_header_not_started">まだ開始していません</string>
<string name="book_header_not_started">未再生</string>
<string name="book_header_completed">完了</string>
<string name="close">閉じる</string>
<string name="add">追加</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="audiobook_folder_card_text">Voiceは、選択したオーディオブックフォルダー内の各フォルダーを1つのブックとして取り扱います。例えば、次の通り：</string>
<string name="got_audiobook_folder_card_action">了解</string>
<!--will be shown as the time for a bookmark that was just created-->
<string name="bookmark_just_now">少し前</string>
<!--will be shown as a hint when no books have been added-->
<string name="voice_intro_first_book">オーディオブックのフォルダーを追加して、聴き始めましょう！</string>
<string name="migration_hint_title">過去のブック位置へのアクセス</string>
<string name="migration_hint_content">新しいAndroidバージョンの変更により、システムピッカーを使用してオーディオブックのフォルダーを選択する必要があります。\n\n上のアイコンをタップすると、過去のブック位置が表示されます。</string>
<string name="migration_hint_confirm">了解</string>
<string name="migration_detail_title">過去のブック位置</string>
<string name="migration_detail_content_name">名前</string>
<string name="migration_detail_content_root">ルートフォルダー</string>
<string name="migration_detail_content_position">位置</string>
<string name="migration_detail_content_bookmarks">ブックマーク</string>
<string name="migration_detail_content_added_at">追加日時</string>
<string name="migration_detail_content_position_current_file_title">現在のファイル</string>
<string name="migration_detail_content_position_current_file_position">ファイル内の位置</string>
<string name="migration_detail_content_position_current_chapter_title">現在のチャプター</string>
<string name="migration_detail_content_position_current_chapter_position">チャプター内の位置</string>
<string name="migration_delete_dialog_title">位置の削除</string>
<string name="migration_delete_dialog_content">一度、過去の位置を削除してしまうと、過去の再生位置を復元できなくなってしまいます。</string>
<string name="migration_delete_dialog_action_delete">削除</string>
<string name="migration_delete_dialog_action_keep">維持</string>
<string name="delete_book_bottom_sheet_title">ブックを削除</string>
<string name="delete_book_dialog_title">ブックの削除</string>
<string name="delete_book_dialog_deletion_confirmation">ファイルを削除</string>
<string name="delete_book_dialog_content">これにより、デバイス上のファイルが削除されます。</string>
</resources>

0 comments on commit 7c51153

Please sign in to comment.