Проект предполагает через установку с использованием composer
composer require payprocessing/php-sdk-payout
Для работы тестов необходим PHPUnit, для установки необходимо выполнить команду
composer require phpunit/phpunit
Для того, чтобы запустить интеграционные тесты нужно скопировать файл tests/integration/MerchantSettingsSample.php удалив из названия Sample и вставив настройки магазина. После выполнить команду из корня проекта. Выплата будет создаваться на 1 копейку на Webmoney. Для прохождения тестов должна быть подключена Webmoney
vendor/bin/phpunit tests/integration
Смотрите в интеграционных тестах - /tests/integration/