feat(replay): skip snapshot during view controller transitions

[ioannisj]

💡 Motivation and Context

There are cases where masked views peek through during view controller transitions. This is because of two things:

• the way we mask snapshot views. We look for visible views in the view hierarchy that are sensitive and then draw a masking rectangle on top of them
• the way view transitions work on iOS: During a transition, the original view is hidden, and a snapshot() view is added in a transition context and animated between start and end position (or animated interactively).

A fix for this is to avoid capturing a snapshot between these transitions. This leads to slightly less appealing recordings, but with less chances of unintentionally revealing PII

before	after

💚 How did you test it?

Local sample

📝 Checklist

• I reviewed the submitted code.
• I added tests to verify the changes.
• I updated the docs if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.

[marandaneto]

NICE