feat: deprecate featureFlags.override in favor of featureFlags.overrideFeatureFlags, a new function that supports overriding flags and flag payloads

feat: deprecate featureFlags.override in favor of featureFlags.overrideFeatureFlags, a new function that supports overriding flags and flag payloads #4169