Fix vehicle passengers array in entities being null

[Dueel]

Fixes TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'passengers') by adding passengers array in setEntityData

[extremeheat]

This will not fix the error you state in the PR. That does not state that passengers is missing, but that passengers is being read from an null/undefined object. Also, this will erase the passengers field. That doesn't seem intentional.