New translations bot.json (Korean)

ko-KR/bot.json

@@ -6,9 +6,9 @@
 	"moveme_description": "다른 음성 채널로 이동해요.",
 	"profile_description": "나 또는 다른 사람의 맞춤 가능한 개인 글로벌 프로필 카드를 봐요.",
 	"top_description": "서버에서 가장 활동적인 멤버를 보여줘요",
-	"user_description": "나 또는 다른 사용자의 ID나 참여일 같은 정보를 보여줘요.",
+	"user_description": "나 또는 다른 사용자의 ID나 가입 시기 같은 정보를 보여줘요.",
 	"avatar_description": "나 또는 다른 사람의 아바타를 보여줘요.",
-	"server_description": "서버에 관한 정보를 알려줘요.",
+	"server_description": "서버에 관한 정보를 보여줘요.",
 	"roles_description": "서버의 역할 목록과 멤버 수를 가져와요.",
 	"ban_description": "멤버를 차단해요.",
 	"unban_description": "멤버의 차단을 해제해요.",
@@ -19,25 +19,25 @@
 	"unvmute_description": "음성 채널에서 멤버의 음소거를 해제해요.",
 	"move_description": "멤버를 다른 음성 채널로 이동시켜요.",
 	"role_description": "사용자에게 역할을 추가하거나 제거해요.",
-	"warn_description": "멤버에게 경고를 부여해요.",
+	"warn_description": "멤버에게 경고를 줘요.",
 	"setcolor_description": "헥스 코드로 역할의 색상을 변경해요.",
 	"warnings_description": "서버 또는 사용자의 경고 목록을 가져와요.",
 	"setnick_description": "멤버의 별명을 변경해요.",
 	"restore_description": "백업을 복구해요!",
 	"credits_description": "나 또는 다른 사람의 잔액을 확인하거나 크레딧을 다른 사람에게 이전해요.",
-	"color_description": "서버 내 색상을 변경해요.",
-	"colors_description": "사용 가능한 색상을 나열해요.",
+	"color_description": "서버 내 색깔을 변경해요",
+	"colors_description": "사용 가능한 색깔을 나열해요.",
 	"title_description": "`/profile` 명령어에서의 제목을 바꿔요.",
 	"reset_description": "특정 또는 모든 멤버의 채팅/음성/초대 경험치 포인트를 초기화해요.",
-	"rep_description": "멤버에게 평판을 줘요. 24시간마다 사용할 수 있어요.",
+	"rep_description": "사용자에게 평판을 줘요. 24시간마다 사용할 수 있어요.",
 	"daily_description": "일일 보상 링크를 얻고, 언제 다시 수령할 수 있을지 확인해요.",
 	"vip_description": "프리미엄 봇의 정보를 알려줘요.",
 	"ping_description": "봇의 응답 시간을 확인해요.",
 	"temp_description": "임시 채널을 만들어요.",
 	"deletebackup_description": "백업을 삭제해요.",
 	"short_description": "URL을 축약해요.",
 	"roll_description": "주사위를 굴려요.",
-	"points_description": "관리자에게 받을 수 있는 서버 기반 포인트예요.",
+	"points_description": "관리자에게 받을 수 있는 서버 기반 점수예요.",
 	"usage": "사용법:",
 	"c": "설명:",
 	"aliases": "별칭:",
@@ -49,14 +49,14 @@
 	"Online": "온라인",
 	"cant_find_member_search_term": ":rolling_eyes: - **{0}**님, 서버에서 {1}을(를) 찾지 못했어요.",
 	"cant_find_user": ":rolling_eyes: - **{0}**님, 서버에서 {1}을(를) 찾지 못했어요.",
-	"choose_color": ":rolling_eyes: - 색상 번호를 고르세요",
+	"choose_color": ":rolling_eyes: - 색깔 번호를 골라주세요",
 	"Color has been removed successfully!": "색상을 제거했어요!",
 	"Requested by": "요청자:",
 	"colors_already": ":rolling_eyes: - 이미 이 색상을 소유하고 있어요.",
-	"colors_permission": ":rolling_eyes: - **색상 역할에는 관리 권한이 없어야 해요**",
-	"colors_done": "색상을 변경했어요.",
-	"I don't have permission to give you this color": "봇이 이 색상을 줄 권한이 없어요",
-	"Wrong color number": "잘못된 색상 번호예요",
+	"colors_permission": ":rolling_eyes: - **색깔 역할에는 관리 권한이 없어야 해요**",
+	"colors_done": "색깔을 변경했어요.",
+	"I don't have permission to give you this color": "봇이 이 색깔을 줄 권한이 없어요",
+	"Wrong color number": "잘못된 색깔 번호예요",
 	"You should enter numbers :1234:": "번호를 입력해야 해요 :1234:",
 	":rolling_eyes: - **I can't find this command.**": ":rolling_eyes: - **이 명령어를 찾지 못했어요.**",
 	"examples": "예:",
@@ -74,8 +74,8 @@
 	"daily_not_have_rank_description": ":robot: **| {0}**님, 봇은 순위를 매길 수 없어요!",
 	"daily_credits_got_description": "**:moneybag: {0}님, :dollar: {1} 일일 크레딧을 획득했어요!**",
 	"daily_user_not_found_description": ":rolling_eyes: **| {0}**님, 사용자를 찾지 못했어요.",
-	"role_specify_one_description": ":rolling_eyes: - **역할 이름을 지정해 주세요**",
-	"role_dont_have_access_description": ":rolling_eyes: - {0}을(를) 줄 권한이 없어요.",
+	"role_specify_one_description": ":rolling_eyes: - **역할 이름을 정확히 지칭해 주세요.**",
+	"role_dont_have_access_description": ":rolling_eyes: - {0} 역할을 줄 권한이 없어요.",
 	"role_cant_find_description": ":rolling_eyes: - 다음 역할을 찾지 못했어요: {0}.",
 	"role_cant_find_2_description": ":rolling_eyes: - 다음 역할을 찾지 못했어요: **{0}**.",
 	"role_couldnt_change_description": ":rolling_eyes: - 사용자의 역할을 변경하지 못했어요. 봇의 권한과 역할 위치를 재확인해 주세요.",
@@ -85,7 +85,7 @@
 	"role_specify_name_description": ":rolling_eyes: - **역할 이름을 지정해 주세요.**",
 	"role_changing_for_description": ":white_check_mark: 멤버 {0}명의 역할을 변경했어요. {1}**{2}**",
 	"unvmute_member_voice_description": ":white_check_mark: {0}님의 음소거를 해제했어요!",
-	"unvmute_not_muted_description": ":blush: **{0}님은 음소거 상태이지 않아요.**",
+	"unvmute_not_muted_description": ":blush: **{0}님은 음소거 상태가 아니에요.**",
 	"ban_from_server_description": ":white_check_mark: **{0}님이 이 서버에서 차단됐어요! :airplane:**",
 	"ban_cant_description": ":rolling_eyes: - **@{0}님을 차단할 수 없어요.**",
 	"ban_missing_permission_description": ":rolling_eyes: - 해당 사용자를 차단하지 못했어요. 봇의 권한과 역할 위치를 재확인해 주세요.",
@@ -203,7 +203,7 @@
 	"points_new": ":sparkles: **{0}님**의 새로운 점수는 **{1}**이에요.",
 	"move_not_in_voice": ":rolling_eyes: - **음성 채널에 있지 않아요!**",
 	"move_being_moved": ":white_check_mark: **모든 멤버를 이동했어요!**",
-	"move_more_specific": ":rolling_eyes: - **더 자세하게 지정해 주세요.** ```{0}```",
+	"move_more_specific": ":rolling_eyes: - **더 구체적으로 지정해 주세요.**\n```{0}```",
 	"move_cant_find": ":rolling_eyes: - {0}님을 **찾지 못했어요**",
 	"move_already_in": ":white_check_mark: **{0}님은 이미 음성 채널에 있어요!**",
 	"move_channel_full": ":white_check_mark: **{0}님은 이미 음성 채널에 있어요!**",
@@ -309,75 +309,75 @@
 	"roll_dice": "무작위 숫자를 골라요",
 	"invite_description": "봇 초대 링크를 찾고 있으신가요?",
 	"new_title_description": "설정할 새로운 제목",
-	"avatar_user_description": "아바타를 가져올 멤버",
-	"credits_user_description": "크레딧을 보여줄/이전할 멤버",
+	"avatar_user_description": "아바타를 가져올 사용자",
+	"credits_user_description": "크레딧을 보여줄/이전할 사용자",
 	"credits_amount_description": "이전할 양",
 	"credits_comment_description": "크레딧 전환에 관련해서 추가할 내용",
-	"profile_user_description": "프로필을 가져올 멤버",
-	"rank_user_description": "등급을 가져올 멤버",
-	"user_user_description": "정보를 가져올 멤버",
+	"profile_user_description": "프로필을 가져올 사용자",
+	"rank_user_description": "등급을 가져올 사용자",
+	"user_user_description": "정보를 가져올 사용자",
 	"top_type_description": "리더보드 종류 (채팅 또는 음성)",
 	"top_duration_description": "특정 기간동안 볼 리더보드",
 	"top_page_description": "리더보드 페이지 번호",
-	"moveme_input_description": "이동할 채널 또는 멤버",
+	"moveme_input_description": "이동할 채널 또는 사용자 ",
 	"color_number_description": "/colors 명령어에 주어진 색상 번호",
 	"points_increase_description": "포인트의 양을 증가시켜요.",
-	"points_user_description": "포인트를 설정할 멤버",
+	"points_user_description": "포인트를 설정할 사용자",
 	"points_points_one": "더 줄 포인트의 양",
 	"points_points_two": "덜 줄 포인트의 양",
 	"points_points_three": "설정한 포인트의 양",
-	"points_decrease_description": "멤버의 포인트를 감소시켜요.",
+	"points_decrease_description": "사용자의 포인트를 감소시켜요.",
 	"points_set_description": "특정 양으로 포인트를 지정시켜요.",
-	"points_reset_description": "서버 또는 특정 멤버의 포인트를 초기화해요.",
-	"points_reset_user_description": "포인트를 초기화할 멤버",
+	"points_reset_description": "서버 또는 특정 사용자의 포인트를 초기화해요.",
+	"points_reset_user_description": "포인트를 초기화할 사용자",
 	"points_list_description": "모든 멤버의 포인트를 알려줘요.",
 	"points_list_filter_description": "포인트를 필터링할 역할",
-	"move_user_description": "움직일 멤버",
-	"move_channel_description": "멤버가 이동할 채널",
+	"move_user_description": "이동할 사용자",
+	"move_channel_description": "사용자가 이동할 채널",
 	"warnings_user_description": "경고를 받을 사용자",
-	"warn_remove_input_description": "경고 ID/멤버 멘션을 적거나 all을 적어 모든 경고를 제거할 수 있어요",
-	"warn_user_description": "경고를 부여할 멤버",
+	"warn_remove_input_description": "경고 ID/사용자 멘션을 적거나 all을 적어 모든 경고를 제거할 수 있어요",
+	"warn_user_description": "경고를 부여할 사용자",
 	"warn_reason_description": "경고 사유",
-	"setnick_user_description": "별명을 설정할 멤버",
+	"setnick_user_description": "별명을 설정할 사용자",
 	"setnick_new_description": "새로운 별명",
-	"ban_user_description": "차단할 멤버",
+	"ban_user_description": "차단할 사용자",
 	"ban_time_description": "차단 기간",
 	"ban_reason_description": "차단 사유",
-	"unban_user_description": "차단을 해제할 멤버",
+	"unban_user_description": "차단을 해제할 사용자",
 	"mute_type_description": "음소거 유형",
-	"mute_user_description": "음소거할 멤버",
+	"mute_user_description": "음소거할 사용자",
 	"mute_time_description": "음소거 기간",
 	"mute_reason_description": "음소거 사유",
 	"unmute_type_description": "음소거 해제 유형",
-	"unmute_user_description": "음소거를 해제할 멤버",
-	"kick_user_description": "추방할 멤버",
+	"unmute_user_description": "음소거를 해제할 사용자",
+	"kick_user_description": "추방할 사용자",
 	"kick_reason_description": "추방 사유",
-	"vkick_user_description": "음성 채널에서 추방할 멤버",
+	"vkick_user_description": "음성 채널에서 추방할 사용자",
 	"lock_channel_description": "잠글 채널",
 	"unlock_channel_description": "잠금 해제할 채널",
 	"clear_NOM_description": "삭제할 메시지의 개수",
-	"clear_FBU_description": "멤버가 보낸 메시지로 필터링",
-	"clear_FBR_description": "역할에 속한 멤버가 보낸 메시지로 필터링",
+	"clear_FBU_description": "사용자가 보낸 메시지로 필터링",
+	"clear_FBR_description": "역할에 속한 사용자가 보낸 메시지로 필터링",
 	"temp_on_description": "임시 채널을 사용해요.",
 	"temp_off_description": "임시 채널을 사용하지 않아요.",
 	"temp_time_description": "임시 채널을 삭제할 시간을 지정해요. (초)",
 	"temp_seconds_description": "음성 채널이 지속될 시간",
-	"temp_max_description": "멤버가 동시에 만들 수 있는 임시 채널의 개수를 지정해요.",
-	"temp_max_number_description": "멤버가 만들 수 있는 최대 채널 개수 (0일 경우 무제한)",
+	"temp_max_description": "사용자가 동시에 만들 수 있는 임시 채널의 개수를 지정해요.",
+	"temp_max_number_description": "사용자가 만들 수 있는 최대 채널 개수 (0일 경우 무제한)",
 	"role_gives_description": "사용자에게 역할을 부여해요.",
 	"role_removes_description": "사용자에게서 역할을 제거해요.",
 	"role_multiple_description": "여러 사용자의 역할을 부여하거나 제거해요.",
 	"role_multiple_role_description": "부여하거나 가져올 역할",
 	"role_give_role_description": "부여할 역할",
 	"role_remove_role_description": "가져올 역할",
-	"role_give_user_description": "역할을 부여할 멤버",
-	"role_remove_user_description": "역할을 가져올 멤버",
+	"role_give_user_description": "역할을 부여할 사용자",
+	"role_remove_user_description": "역할을 가져올 사용자",
 	"role_pick_type_description": "종류를 선택하세요",
 	"setcolor_role_description": "색상으로 설정할 역할",
-	"timeout_user_description": "타임아웃할 멤버",
+	"timeout_user_description": "타임아웃할 사용자",
 	"timeout_time_description": "타임아웃할 기간",
 	"timeout_reason_description": "타임아웃할 사유",
-	"untimeout_user_description": "타임아웃을 해제할 멤버",
+	"untimeout_user_description": "타임아웃을 해제할 사용자",
 	"give_value": "부여",
 	"remove_value": "제거",
 	"all_value": "전체",
@@ -409,7 +409,7 @@
 	"untimeout_missing_permission": ":rolling_eyes: - 해당 사용자의 타임아웃을 해제하지 못했어요. 봇의 권한과 역할 위치를 재확인해 주세요.",
 	"untimeout_not_timedout": ":x: 멤버가 타임아웃 상태이지 않아요.",
 	"cant_bots": ":robot: 이 작업은 봇에게는 적용할 수 없어요.",
-	"timeout_description": "멤버를 타임아웃해서 채팅을 보내거나 반응하거나, 음성 채널에 접속할 수 없게 해요.",
+	"timeout_description": "사용자를 타임아웃해서 채팅을 보내거나 반응하거나, 음성 채널에 접속할 수 없게 해요.",
 	"untimeout_description": "사용자의 타임아웃을 해제해요",
 	"logs_timedout": "**{0}님이 {1} 동안 타임아웃됐어요.**",
 	"logs_timedout_remove": "**{0}님의 타임아웃이 끝났거나 해제됐어요.**",
@@ -419,7 +419,7 @@
 	"confirm": "확인",
 	"lock_already_locked": "**:x: {0} 채널이 이미 잠겼어요.**",
 	"reset_type_description": "초기화할 유형 선택",
-	"reset_user_description": "스탯을 초기화할 멤버",
+	"reset_user_description": "스탯을 초기화할 사용자",
 	"vip_choose_placeholder": "상태 유형을 선택하세요.",
 	"vip_username_description": "프리미엄 봇의 이름을 변경해요.",
 	"vip_username_name_description": "내 프리미엄 봇의 이름",