fix(locales): german

locales/de.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "addcom": {
     "addkeys": "addkeys",
-    "addkeys_help": "Fügt Schlüssel zu einem Fahrzeug für jemanden hinzu.",
+    "addkeys_help": "Fügt jemandem die Schlüssel zu einem Fahrzeug hinzu.",
     "addkeys_id": "id",
     "addkeys_id_help": "Bürger-ID",
     "addkeys_plate": "kennzeichen",
     "addkeys_plate_help": "Kennzeichen",
     "givekeys": "givekeys",
-    "givekeys_help": "Übergebe die Schlüssel an jemanden. Wenn keine Bürger-ID angegeben, geht er an die nächstgelegene Person oder an alle Personen im Fahrzeug.",
+    "givekeys_help": "Übergebe die Schlüssel an jemanden. Wenn keine Bürger-ID angegeben wird, gehen sie an die nächstgelegene Person oder alle Personen im Fahrzeug.",
     "givekeys_id": "id",
     "givekeys_id_help": "Bürger-ID",
     "givekeys_plate": "kennzeichen",
     "givekeys_plate_help": "Kennzeichen",
     "removekeys": "removekeys",
-    "removekeys_help": "Jemandem die Schlüssel eines Fahrzeugs abnehmen.",
+    "removekeys_help": "Nimmt jemandem die Schlüssel eines Fahrzeugs ab.",
     "remove_keys_id": "id",
     "remove_keys_id_help": "Bürger-ID",
     "remove_keys_plate": "kennzeichen",
@@ -26,27 +26,27 @@
     "vehicle_theft": "Fahrzeugdiebstahl im Gange. Typ: "
   },
   "notify": {
-    "carjack_failed": "Knacken des Autos ist fehlgeschlagen!",
-    "failed_lockedpick": "You failed to lockpick.",
-    "failed_keys": "You fail to find the keys and get frustrated.",
+    "carjack_failed": "Der Autodiebstahl ist fehlgeschlagen!",
+    "failed_lockedpick": "Das Knacken des Schlosses ist fehlgeschlagen.",
+    "failed_keys": "Du konntest die Schlüssel nicht finden und wirst frustriert.",
     "fpid": "Gebe die Bürger-ID und das Kennzeichen an.",
-    "gave_keys": "Du gibst die Schlüssel ab.",
-    "added_keys": "You gave a copy of the keys to vehicle %s to player %s!",
-    "keys_taken": "Du erhälst die Schlüssel für das Fahrzeug!",
+    "gave_keys": "Du hast die Schlüssel abgegeben.",
+    "added_keys": "Du hast %s dem Spieler %s eine Kopie der Fahrzeugschlüssel gegeben!",
+    "keys_taken": "Du hast die Schlüssel für das Fahrzeug erhalten!",
     "no_keys": "Du hast keine Schlüssel für das Fahrzeug!",
     "not_near": "Es ist niemand in der Nähe, der den Schlüssel bekommen könnte!",
-    "vehicle_not_near": "Not close enough to vehicle",
+    "vehicle_not_near": "Nicht nah genug am Fahrzeug.",
     "vehicle_locked": "Fahrzeug verriegelt!",
-    "vehicle_lockedpick": "Du hast es geschafft, das Türschloss zu knacken!",
+    "vehicle_lockedpick": "Es ist dir gelungen, das Türschloss zu knacken!",
     "vehicle_unlocked": "Fahrzeug entriegelt.",
-    "removed_keys": "The keys to plate %s for player %s have been removed!",
-    "removed_keys_player": "Your keys to plate %s have been removed!",
-    "player_offline": "This player is not online!",
-	"vehicle_is_unlocked": "Vehicle is already unlocked!"
+    "removed_keys": "Die Schlüssel zum Kennzeichen %s für Spieler %s wurden entfernt!",
+    "removed_keys_player": "Deine Schlüssel zum Kennzeichen %s wurden entfernt!",
+    "player_offline": "Dieser Spieler ist nicht online!",
+    "vehicle_is_unlocked": "Das Fahrzeug ist bereits entriegelt!"
   },
   "progress": {
-    "attempting_carjack": "Versuchter Autodiebstahl...",
-    "searching_keys": "Suche nach Fahrzeugschlüssel...",
-    "takekeys": "Fahrzeugschlüssel abnehmen..."
+    "attempting_carjack": "Versuche, das Auto zu stehlen...",
+    "searching_keys": "Suche nach Fahrzeugschlüsseln...",
+    "takekeys": "Fahrzeugschlüssel entnehmen..."
   }
 }