Updated gradle script, Ukrainian & Belarusian translation, some 1.21 blocks logging, smaller jar size, etc.

Updated gradle script, Ukrainian & Belarusian translation, some 1.21 blocks logging, smaller jar size, etc. #904