chore: toMatchDOM fix and refactor

[Varixo]

toMatchDOM matcher did not work correctly for comparing attributes. Refactored all matcher code and replaced it with string comparison done by vitest. Now the messages are nicer.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 55734a6

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[pkg-pr-new]

Open in Stackblitz

npm i https://pkg.pr.new/QwikDev/qwik/@qwik.dev/core@7427

npm i https://pkg.pr.new/QwikDev/qwik/@qwik.dev/router@7427

npm i https://pkg.pr.new/QwikDev/qwik/eslint-plugin-qwik@7427

npm i https://pkg.pr.new/QwikDev/qwik/create-qwik@7427

commit: 55734a6

[github-actions]

built with Refined Cloudflare Pages Action

⚡ Cloudflare Pages Deployment

Name	Status	Preview	Last Commit
qwik-docs	✅ Ready (View Log)	Visit Preview	55734a6

[wmertens]

Yes much nicer!