New translations i18n.properties (German)

RPTools · Oct 19, 2024 · 32dcaa5 · 32dcaa5
1 parent d563419
commit 32dcaa5
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_de_DE.properties b/src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_de_DE.properties
@@ -1877,8 +1877,8 @@ macro.function.general.unknownProperty             = Fehler beim Ausführen von
 macro.function.general.unknownTokenOnMap           = Fehler beim Ausführen von "{0}"\: der Spielmarkenname oder die Id "{1}" ist auf der Karte "{2}" unbekannt.
 macro.function.general.wrongNumParam               = Funktion "{0}" benötigt exakt {1} Parameter; {2} wurden angegeben.
 macro.function.general.listCannotBeEmpty           = {0}\: String-Liste bei Argument {1} darf nicht leer sein
-macro.function.general.wrongParamType              = A parameter is the wrong type.
-macro.function.general.paramCannotBeEmpty          = A parameter is empty.
+macro.function.general.wrongParamType              = Ein Parameter ist vom falschen Typ.
+macro.function.general.paramCannotBeEmpty          = Ein Parameter ist leer.
 # Token Distance functions
 # I.e. ONE_TWO_ONE or ONE_ONE_ONE
 macro.function.getDistance.invalidMetric           = Ungültiger Metriktyp "{0}".
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msg.info.stopWebEndWebPoint                   = Stoppe Webserver-Endpoint.
 # code adds that, if appropriate, based on the situation.
 msg.info.versionFile                          = KANN DIE VERSIONSDATEI NICHT FINDEN
 msg.info.assetsDisabled                       = Der SL hat das Einfügen von Spieler-Assets abgeschaltet.
-msg.info.server.upnp.discovering              = Discovering UPnP gateways...
+msg.info.server.upnp.discovering              = Suche UPnP-Gateways...
 
 
 msg.title.exportMacro                         = Exportiere Makro
@@ -2788,8 +2788,8 @@ library.dialog.table.removeData   = Bibliothek und Daten entfernen
 library.dialog.delete.confirm     = Soll die Add-on-Bibliothek {0} wirklich entfernt werden?
 library.dialog.deleteData.confirm = Soll die Add-on-Bibliothek {0} mit allen ihren Daten wirklich entfernt werden?
 library.dialog.copy.title         = <html>Das kopierte CSS dient nur Testzwecken.<br/>Im Add-on benutze<br/>lib\://net.rptools.maptool/css/mt-stat-sheet.css oder<br/> lib\://net.rptools.maptool/css/mt-theme.css</html>
-library.dialog.copyMTThemeCSS     = Copy CSS Theme to clipbaord
-library.dialog.copyMTStatSheetTheme = Copy Stat Sheet Theme to clipbaord
+library.dialog.copyMTThemeCSS     = CSS-Theme ins Clipboard kopieren
+library.dialog.copyMTStatSheetTheme = Stat-Sheet-Theme ins Clipboard kopieren
 
 # Game Data
 data.error.cantConvertTo         = Kann {0} nicht in {1} konvertieren.