Merge pull request #4255 from RPTools/l18n_develop

New Crowdin updates

src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_ja.properties

@@ -789,7 +789,7 @@ campaignPropertiesDialog.tokenTypeNameRename = トークン種別名称を変更
 campaignProperties.macroEditDialog.default.title = 特性値の初期値
 campaignPropertiesTable.column.name = 名称
 campaignPropertiesTable.column.shortName = 短縮名
-campaignPropertiesTable.column.displayName = Display Name
+campaignPropertiesTable.column.displayName = 表示名称
 campaignPropertiesTable.column.onStatSheet = データシート
 campaignPropertiesTable.column.gmStatSheet = ゲームマスター
 campaignPropertiesTable.column.ownerStatSheet = 所有者
@@ -1690,8 +1690,8 @@ macro.function.general.onlyGM                      = 関数 {0} はGMのみ呼
 macro.function.general.tooManyParam                = 関数 {0} は {1} 個までの引数を受け付けます。与えられた引数は {2} 個でした。
 macro.function.general.unknownFunction             = {0} は未定義の関数名です。
 macro.function.general.unknownToken                = 『{0}』の実行時にエラー： トークン『{1}』は不明です。
-macro.function.general.unknownPropertyType         = Error executing "{0}"\:  the property type "{1}" is unknown.
-macro.function.general.unknownProperty             = Error executing "{0}"\:  the property "{1}" is unknown for type "{2}".
+macro.function.general.unknownPropertyType         = 『{0}』の実行時にエラー発生：プロパティ種別『{1}』は存在しません。
+macro.function.general.unknownProperty             = 『{0}』の実行時にエラー発生：プロパティ『{1}』は種別『{2}』に存在しません。
 macro.function.general.unknownTokenOnMap           = 『{0}』の実行時にエラー。『{2}』の地図では、トークン名またはID『{1}』は不明です。
 macro.function.general.wrongNumParam               = 関数 {0} の引数は {1} 個でなければなりません。与えられた引数は {2} 個でした。
 macro.function.general.listCannotBeEmpty           = {0}： 引数『{1}』の文字列リストを空にするとこはできません。