feat(locales): update zh-TW translations (#2446)

Co-authored-by: ghostendsky <[email protected]>

locales/app/zh-TW.json

@@ -228,6 +228,14 @@
   "feed_view_type.pictures": "圖片",
   "feed_view_type.social_media": "社交媒體",
   "feed_view_type.videos": "影片",
+  "login.confirm_password.label": "確認密碼",
+  "login.continueWith": "透過 {{provider}} 登入",
+  "login.email": "電子信箱",
+  "login.forget_password.note": "忘記密碼了嗎？",
+  "login.password": "密碼",
+  "login.signUp": "使用電子信箱註冊",
+  "login.submit": "送出",
+  "login.with_email.title": "使用電子信箱登入",
   "mark_all_read_button.auto_confirm_info": "將在 {{countdown}} 秒後自動確認。",
   "mark_all_read_button.confirm": "確認",
   "mark_all_read_button.confirm_mark_all": "將 <which /> 標記為已讀？",
@@ -287,6 +295,13 @@
   "player.volume": "音量",
   "quick_add.placeholder": "在此輸入訂閱源網址已快速訂閱...",
   "quick_add.title": "快速訂閱",
+  "register.confirm_password": "確認密碼",
+  "register.email": "電子信箱",
+  "register.label": "創建 {{app_name}} 帳號",
+  "register.login": "登入",
+  "register.note": "已經有帳號了嗎？ <LoginLink />",
+  "register.password": "密碼",
+  "register.submit": "創建帳號",
   "resize.tooltip.double_click_to_collapse": "<b>雙擊</b>以摺疊",
   "resize.tooltip.drag_to_resize": "<b>拖動</b>以調整大小",
   "search.empty.no_results": "未找到結果。",
@@ -393,6 +408,7 @@
   "words.browser": "瀏覽器",
   "words.confirm": "確認",
   "words.discover": "發現",
+  "words.email": "電子信箱",
   "words.feeds": "摘要",
   "words.import": "匯入",
   "words.inbox": "收件匣",

locales/common/zh-TW.json

@@ -36,6 +36,7 @@
   "words.result": "結果",
   "words.result_one": "結果",
   "words.result_other": "結果",
+  "words.rsshub": "RSSHub",
   "words.save": "儲存",
   "words.submit": "提交",
   "words.update": "更新",

locales/errors/zh-TW.json

@@ -52,5 +52,11 @@
   "10002": "超過收件匣限制",
   "10003": "收件匣無權限",
   "11000": "RSSHub 路由不存在",
+  "11001": "你不是此 RSSHub 實例伺服器的建立者",
+  "11002": "RSSHub 伺服器正在使用中",
+  "11003": "未找到 RSSHub 伺服器",
+  "11004": "已超過 RSSHub 伺服器使用者限制",
+  "11005": "未找到 RSSHub 伺服器贊助紀錄",
+  "11006": "RSSHub 設定無效",
   "12000": "超過自動化規則限制"
 }

locales/external/zh-TW.json

@@ -48,7 +48,7 @@
   "login.or": "或",
   "login.password": "密碼",
   "login.redirecting": "正在重定向",
-  "login.register": "註冊一個新帳號",
+  "login.register": "創建帳號",
   "login.reset_password.description": "輸入新密碼並確認以重設您的密碼",
   "login.reset_password.label": "重設密碼",
   "login.reset_password.success": "密碼已成功重設",
@@ -62,9 +62,10 @@
   "redirect.successMessage": "您已成功連接至 {{app_name}} 帳戶。",
   "register.confirm_password": "確認密碼",
   "register.email": "電子信箱",
-  "register.label": "創建一個 {{app_name}} 帳號",
+  "register.label": "創建 {{app_name}} 帳號",
   "register.login": "登入",
   "register.note": "已經有帳號了嗎？ <LoginLink />",
   "register.password": "密碼",
-  "register.submit": "創建帳號"
+  "register.submit": "創建帳號",
+  "words.email": "電子信箱"
 }

locales/settings/zh-TW.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "about.licenseInfo": "版權所有 © 2024 {{appName}}。保留所有權利。",
   "about.sidebar_title": "關於",
   "about.socialMedia": "社群媒體",
-  "actions.actionName": "自動化操作 {{number}}",
+  "actions.actionName": "規則 {{number}}",
   "actions.action_card.add": "新增",
   "actions.action_card.all": "全部",
   "actions.action_card.and": "和",
@@ -49,9 +49,9 @@
   "actions.action_card.when_feeds_match": "當摘要匹配時…",
   "actions.newRule": "新增規則",
   "actions.save": "儲存",
-  "actions.saveSuccess": "🎉 操作已儲存。",
-  "actions.sidebar_title": "操作",
-  "actions.title": "操作",
+  "actions.saveSuccess": "🎉 規則已儲存。",
+  "actions.sidebar_title": "自動化操作",
+  "actions.title": "自動化操作",
   "appearance.code_highlight_theme": "語法突顯主題",
   "appearance.content": "內容",
   "appearance.content_font": "內容字體",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "data_control.clean_cache.description": "清理程式快取以釋放空間。",
   "data_control.clean_cache.description_web": "清理網頁應用服務快取以釋放空間。",
   "feeds.claimTips": "要認領您的 feed 並接收贊助，請在您的訂閱列表中右鍵點擊該 feed，然後選擇「認領」。",
-  "feeds.noFeeds": "無認領的 feed",
+  "feeds.noFeeds": "沒有已認領的訂閱源",
   "feeds.tableHeaders.name": "名稱",
   "feeds.tableHeaders.subscriptionCount": "訂閱數",
   "feeds.tableHeaders.tipAmount": "收到的贊助",
@@ -118,8 +118,14 @@
   "general.data_persist.description": "本機儲存資料以啟用離線瀏覽和離線搜尋。",
   "general.data_persist.label": "離線時儲存資料",
   "general.export.button": "匯出",
-  "general.export.description": "匯出你的訂閱到 OPML 文件",
-  "general.export.label": "匯出訂閱",
+  "general.export.description": "匯出你的訂閱到 OPML 文件。",
+  "general.export.folder_mode.description": "決定您想要如何組織匯出資料夾。",
+  "general.export.folder_mode.label": "資料夾模式",
+  "general.export.folder_mode.option.category": "類別",
+  "general.export.folder_mode.option.view": "視圖",
+  "general.export.label": "匯出訂閱源",
+  "general.export.rsshub_url.description": "RSSHub 路由的預設基礎 URL，留空則使用 https://rsshub.app。",
+  "general.export.rsshub_url.label": "RSSHub URL",
   "general.export_database.button": "匯出",
   "general.export_database.description": "将你的資料庫匯出成 JSON 檔案。",
   "general.export_database.label": "匯出資料庫",
@@ -209,7 +215,7 @@
   "invitation.confirmModal.continue": "繼續",
   "invitation.confirmModal.message": "產生邀請碼將會花費您 {{INVITATION_PRICE}} <PowerIcon>Power</PowerIcon>。",
   "invitation.confirmModal.title": "確認",
-  "invitation.earlyAccess": "Follow 目前處於 <strong>早期開發</strong> 狀態，需要邀請碼才能使用。",
+  "invitation.earlyAccess": "Follow 目前處於<strong>早期開發</strong>狀態，需要邀請碼才能使用。",
   "invitation.earlyAccessMessage": "😰 抱歉，關注目前處於搶先體驗階段，需要邀請碼才能使用。",
   "invitation.generateButton": "產生邀請碼",
   "invitation.generateCost": "您可以花費 {{INVITATION_PRICE}} <PowerIcon>Power</PowerIcon> 為您的朋友產生邀請碼。",
@@ -260,22 +266,52 @@
   "profile.change_password.label": "修改密碼",
   "profile.confirm_password.label": "確認密碼",
   "profile.current_password.label": "目前密碼",
+  "profile.email.change": "變更電子信箱",
+  "profile.email.changed": "電子信箱已變更。",
+  "profile.email.changed_verification_sent": "已發送驗證新電子信箱的信件。",
   "profile.email.label": "電子信箱",
   "profile.email.send_verification": "發送驗證信件",
   "profile.email.unverified": "尚未驗證",
   "profile.email.verification_sent": "驗證信件已發送",
   "profile.email.verified": "已驗證",
   "profile.handle.description": "唯一識別碼",
   "profile.handle.label": "唯一識別碼",
+  "profile.link_social.authentication": "驗證",
+  "profile.link_social.description": "您目前只能連結具有相同電子信箱的社群帳號。",
+  "profile.link_social.link": "連結",
+  "profile.link_social.unlink.success": "已中斷社群帳號連結。",
   "profile.name.description": "您的公開顯示名稱。",
   "profile.name.label": "顯示名稱",
   "profile.new_password.label": "新密碼",
+  "profile.password.label": "密碼",
   "profile.reset_password_mail_sent": "重設密碼信件已發送。",
   "profile.sidebar_title": "個人資料",
   "profile.submit": "送出",
   "profile.title": "配置文件設定",
   "profile.updateSuccess": "個人資料已更新。",
   "profile.update_password_success": "密碼已更新。",
+  "rsshub.addModal.access_key_label": "存取金鑰（選填）",
+  "rsshub.addModal.add": "新增",
+  "rsshub.addModal.base_url_label": "基礎 URL",
+  "rsshub.addModal.description": "要在 Follow 中使用自己的 RSSHub 實例伺服器，必須將以下環境變數新增到伺服器中。",
+  "rsshub.add_new_instance": "新增 RSSHub 實例伺服器",
+  "rsshub.description": "RSSHub 是由社群驅動的開源 RSS 網路。Follow 提供了內建的專用實例伺服器來支持數以千計的訂閱內容，你也可以通過使用自己的或第三方的實例伺服器來實現更穩定的內容獲取。",
+  "rsshub.public_instances": "實例伺服器",
+  "rsshub.table.description": "描述",
+  "rsshub.table.edit": "編輯",
+  "rsshub.table.inuse": "使用中",
+  "rsshub.table.owner": "建立者",
+  "rsshub.table.price": "每月價格",
+  "rsshub.table.unlimited": "無限制",
+  "rsshub.table.use": "使用",
+  "rsshub.table.userCount": "使用者數量",
+  "rsshub.table.userLimit": "使用者限制",
+  "rsshub.useModal.about": "關於此實例伺服器",
+  "rsshub.useModal.month": "個月",
+  "rsshub.useModal.months_label": "你想訂閱的月份數量",
+  "rsshub.useModal.purchase_expires_at": "你已訂閱此實例伺服器，到期時間為",
+  "rsshub.useModal.title": "RSSHub 實例伺服器",
+  "rsshub.useModal.useWith": "使用 {{amount}} <Power />",
   "titles.about": "關於",
   "titles.actions": "自動化操作",
   "titles.appearance": "外觀",
@@ -343,5 +379,6 @@
   "wallet.withdraw.error": "提取失敗：{{error}}",
   "wallet.withdraw.modalTitle": "提取 Power",
   "wallet.withdraw.submitButton": "送出",
-  "wallet.withdraw.success": "提取成功！"
+  "wallet.withdraw.success": "提取成功！",
+  "wallet.withdraw.toRss3Label": "提取為 RSS3"
 }

locales/shortcuts/zh-TW.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "keys.entries.markAllAsRead": "全部標記為已讀",
   "keys.entries.next": "下一條目",
   "keys.entries.previous": "上一條目",
-  "keys.entries.refetch": "重新獲取",
+  "keys.entries.refetch": "重新整理",
   "keys.entries.toggleUnreadOnly": "切換僅顯示未讀",
   "keys.entry.copyLink": "複製連結",
   "keys.entry.copyTitle": "複製標題",
@@ -12,13 +12,13 @@
   "keys.entry.scrollDown": "向下捲動",
   "keys.entry.scrollUp": "向上捲動",
   "keys.entry.share": "分享",
-  "keys.entry.tip": "贊助 Power",
-  "keys.entry.toggleRead": "切換已讀／未讀",
+  "keys.entry.tip": "贊助",
+  "keys.entry.toggleRead": "切換標記為已讀／未讀",
   "keys.entry.toggleStarred": "切換收藏/取消收藏",
   "keys.entry.tts": "播放語音朗讀",
   "keys.feeds.add": "新增訂閱",
-  "keys.feeds.switchBetweenViews": "切換視圖",
-  "keys.feeds.switchToView": "切換到視圖",
+  "keys.feeds.switchBetweenViews": "在類別之間切換",
+  "keys.feeds.switchToView": "切換到指定類別",
   "keys.layout.showShortcuts": "顯示／隱藏快捷鍵",
   "keys.layout.toggleSidebar": "顯示／隱藏摘要側邊欄",
   "keys.layout.toggleWideMode": "切換寬屏模式",