Merge branch 'beta' of https://github.com/RandomEngy/VidCoder into beta

RandomEngy · Sep 29, 2024 · 1f28c88 · 1f28c88
2 parents a1d3335 + c9b630c
commit 1f28c88
Show file tree

Hide file tree

Showing 33 changed files with 48 additions and 94 deletions.
diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/CommonRes.fi.resx b/VidCoder/Resources/Translations/CommonRes.fi.resx
@@ -289,8 +289,14 @@ A full copy of the GNU General Public License has been included along with this
     <value>Poista tämä raita</value>
     <comment>Tip for button to remove the audio or subtitle track.</comment>
   </data>
-
-
+  <data name="SelectedOverTotalAudioTracksFormat" xml:space="preserve">
+    <value>{0}/{1} ääniraita(a)</value>
+    <comment>{0} is the number of selected audio tracks and {1} is the number of total tracks on the source.</comment>
+  </data>
+  <data name="SelectedOverTotalSubtitleTracksFormat" xml:space="preserve">
+    <value>{0}/{1} tekstitysraita(a)</value>
+    <comment>{0} is the number of selected subtitle tracks and {1} is the number of total tracks on the source.</comment>
+  </data>
   <data name="NumberBoxIncreaseButtonAutomationTextFormat" xml:space="preserve">
     <value>Kasvata {0}</value>
     <comment>Automation text for the increase button on the number box.
@@ -318,9 +324,13 @@ A full copy of the GNU General Public License has been included along with this
 
 
 
+  <data name="FileNoLongerExists" xml:space="preserve">
+    <value>Tiedostoa ei enää ole olemassa.</value>
+  </data>
 
-
-
+  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
+    <value>Käytössä</value>
+  </data>
   <data name="Close" xml:space="preserve">
     <value>Sulje</value>
     <comment>Label to close a window or item.</comment>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ar.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ar.resx
@@ -210,9 +210,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>اشعار</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder غير معتمد علي نظام التشغيل الخاص بك. لم يعد يعمل Windows XP و Server 2003. الرجاء تثبيت VidCoder 1.4 أو ترقيه نظام التشغيل الخاص بك.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>نظام النوم الوشيك</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.bs.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.bs.resx
@@ -210,9 +210,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Obavijest</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder nije podržan na vašem operativnom sistemu. Windows XP i Server 2003 više ne rade. Molimo instalirajte VidCoder 1.4 ili ažurirajte vaš operativni sistem.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Slijedi spavanje</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ca.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ca.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Avís</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>El VidCoder no és compatible amb el vostre sistema operatiu. El Windows XP i el Server 2003 ja no funcionen. Instal·leu el VidCoder 1.5 o actualitzeu el sistema operatiu.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>El sistema està a punt d'aturar-se temporalment</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.cs.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.cs.resx
@@ -207,9 +207,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Upozornění</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder nefunguje na vašem operačním systému. Windows XP a Server 2003 již nejsou podporovány. Nainstalujte si prosím VidCoder 1.4 a nebo inovujte operační systém.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Systém bezprostředně přejde do režimu spánku</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.da.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.da.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Bemærk</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder understøttes ikke på dit operativsystem. Windows XP og Server 2003 fungerer ikke længere. Venligst installer VidCoder 1.4 eller opgrader dit operativsystem.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>System standby overhængende</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.de.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.de.resx
@@ -210,9 +210,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Mitteilung</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder wird von Ihrem Betriebssystem nicht unterstützt. Windows XP und Server 2003 funktionieren nicht länger. Bitte installieren Sie VidCoder 1.4 oder spendieren Sie Ihrem Betriebssystem ein Upgrade.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Umschalten in den Standby-Modus steht unmittelbar bevor</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.el.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.el.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Σημείωση</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>Το VidCoder δεν υποστηρίζεται στο λειτουργικό σας σύστημα. Τα Windows XP και Server 2003 δεν λειτουργούν πλέον. Εγκαταστήστε το VidCoder 1.4 ή αναβαθμίστε το λειτουργικό σας σύστημα.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Ύπνος συστήματος</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.es.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.es.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>¡Aviso!</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder no es compatible con tú sistema operativo. Vidcoder no funciona en Windows XP y Server 2003 . Por favor Instala VidCoder 1.4 o actualiza tú sistema operativo.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Hibernacion del sistema inminente</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.eu.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.eu.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Oharra</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>Zure sistemak ez du VidCoder sostengatzen. Windows XP eta Server 2003-k ez dute lan egiten. Mesedez ezarri VidCoder 1.4 edo eguneratu zure sistema eragilea.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Berehalako sistema lotaratzea</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.fi.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.fi.resx
@@ -207,9 +207,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Huomautus</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>Käyttöjärjestelmäsi ei tue VidCoderia. Windows XP ja Server 2003 eivät ole enää tuettuja. Asenna VidCoder 1.4 tai päivitä käyttöjärjestelmäsi.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Järjestelmä menee pian lepotilaan</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.fr.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.fr.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Important</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder n'est pas pris en charge sur votre système d'exploitation. Windows XP et Server 2003 ne fonctionnent plus. S'il vous plaît installer VidCoder 1.4, ou mettez votre système d'exploitation à niveau.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Prochaine mise en veille</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.he.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.he.resx
@@ -173,9 +173,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>הערה</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder אינה נתמכת במערכת ההפעלה שלכם. Windows XP, Server 2003 לא יפעלו עוד. בבקשה להתקין VidCoder 1.4 או לשדרג את מערכת ההפעלה.</value>
-  </data>
+
 
 
 

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.hr.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.hr.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Obavijest</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder nije podržan na vašem operativnom sustavu. Windows XP i Server 2003 više ne rade. Molimo instalirajte VidCoder 1.4 ili ažurirajte vaš operativni sistem.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Slijedi mirovanje</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.hu.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.hu.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Figyelmeztetés</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>Az operációs rendszered nem támogatja a VidCodert. A Windows XP és Server 2003 már nem támogatott. Kérlek telepítsd a VidCoder 1.4-et vagy frissítsd az operációs rendszeredet.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Rendszer alvás következik</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.id.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.id.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Catatan</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder tidak didukung pada sistem operasi Anda. Windows XP dan Server 2003 tidak lagi bekerja. Silakan instal VidCoder 1.4 atau upgrade sistem operasi Anda.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Sistem tidur segera</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.it.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.it.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Avviso</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder non è supportato sul sistema operativo. Windows XP e Server 2003 non funzionano più. Si prega di installare VidCoder 1.4 o aggiornare il sistema operativo.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Sistema in modalità sleep imminente</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ja.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ja.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>お知らせ</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoderはお使いのOSに対応していません。Windows XPとServer 2003では動作しません。バージョン1.4をインストールするかOSをアップグレードしてください。</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>まもなくスリープになります</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ka.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ka.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>გაფრთხილება</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder-ის თქვენი ოპერატუილი სისტემის მხარდაჭერა შეწყვეტილია. Windows XP და Server 2003-ზე დიდი ხანია არ მუშაობს. დააყენეთ VidCoder-ის 1.4 ვესია, ან განაახლეთ ოპერატუილი სისტემა.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>სისტემის პროგრამირებული ძილის რეჟიმი</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ko.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ko.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>공지</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder는 사용 중인 운영 체계에서 지원되지 않습니다. 윈도우 XP와 서버 2003에서는 더 이상 동작하지 않습니다. VidCoder 1.4를 설치하거나 운영 체계를 업그레이드하세요.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>곧 절전모드로 전환합니다</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.nl.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.nl.resx
@@ -213,7 +213,7 @@
     <value>Kennisgeving</value>
   </data>
   <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder wordt niet ondersteund op uw besturingssysteem. Windows XP en Server 2003 werken niet meer. Installeer VidCoder 1.4 of upgrade uw besturingssysteem.</value>
+    <value>VidCoder wordt niet ondersteund op dit besturingssysteem. Windows 10 of hoger is vereist voor deze versie. Upgrade het OS of installeer een oudere versie van VidCoder. De laatste compatibele versie voor Windows XP is VidCoder 1.4. De meest recente compatibele versie voor Windows 7 is 5.21.</value>
   </data>
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Het systeem gaat binnenkort in slaapstand</value>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.no.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.no.resx
@@ -198,9 +198,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Varsel</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder støttes ikke på operativsystemet. Windows XP og Server 2003 fungerer ikke lenger. Installer VidCoder 1.4 eller oppgradere operativsystemet.</value>
-  </data>
+
 
 
 

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.pl.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.pl.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Powiadomienie</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder nie jest obsługiwany w twoim systemie operacyjnym. Windows XP i Server 2003 przestały działać. Proszę zainstalować VidCoder 1.4 lub uaktualnij system operacyjny.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Nadchodzące uśpienie</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.pt-BR.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.pt-BR.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Aviso</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder não é suportado no seu sistema operacional. Windows XP e Server 2003 não funcionam mais. Por favor, instale o VidCoder 1.4 ou atualizar seu sistema operacional.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Sistema de hibernação iminente</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.pt.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.pt.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Aviso</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>O VidCoder não é suportado no seu sistema operativo. O Windows XP e o Windows Server 2003 não são mais suportados. Por favor, instale o VidCoder 1.4 ou actualize seu sistema operativo.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>O seu sistema está na eminencia de entrar em suspensão</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ru.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.ru.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Уведомление</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder не поддерживает вашу операционную систему. Windows XP и Server 2003 больше не поддерживаются. Установите VidCoder 1.4 или обновите операционную систему.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Предстоящий сон системы</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.sv.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.sv.resx
@@ -207,9 +207,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Avisering</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder stöds inte av ditt operativsystem. Windows XP och Server 2003 fungerar inte längre. Installera VidCoder 1.4 eller uppgradera operativsystemet.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>System sömn överhängande</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.tr.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.tr.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Uyarı</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder işletim sisteminizde desteklenmiyor, Windows XP ve Server 2003 artık çalışmıyor. Lütfen VidCoder 1.4'ü kurun veya işletim sisteminizi yükseltin.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Bilgisayar Uyku Moduna geçecek</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.vi.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.vi.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Chú ý</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder không được hỗ trợ trên hệ điều hành của bạn. Windows XP và Server 2003 không còn hoạt động. Vui lòng cài đặt VidCoder 1.4 hoặc nâng cấp hệ điều hành của bạn.</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Hệ thống sắp ngủ</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.zh-Hant.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.zh-Hant.resx
@@ -212,9 +212,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>通知</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder 不支援您的作業系統，Windows XP 及 Server 2003 無法使用，請安裝 VidCoder 1.4 或升級您的作業系統。</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>立即休眠</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.zh.resx b/VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.zh.resx
@@ -210,9 +210,7 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>通知</value>
   </data>
-  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
-    <value>VidCoder 不支持您的操作系统。不再支持 Windows XP 和 Server 2003。请安装 VidCoder 1.4 或升级您的操作系统。</value>
-  </data>
+
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>立即睡眠</value>
   </data>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/PickerRes.nl.resx b/VidCoder/Resources/Translations/PickerRes.nl.resx
@@ -418,7 +418,7 @@ Alle - Bevat alle ondertitels.</value>
     <comment>Screen reader text for the width filter value</comment>
   </data>
   <data name="ExternalSubtitleImportToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Herkent ook fileName.lng.ext, waarbij lng de ISO-taalnaam is en ext de ondertitelbestandsextensie.</value>
+    <value>Herkent ook fileName.lng.ext, waarbij lng de ISO-taalnaam is en ext de extensie van het ondertitelbestand.</value>
   </data>
   <data name="FallbackLanguageLabel" xml:space="preserve">
     <value>Terugval-taal:</value>

diff --git a/VidCoder/Resources/Translations/SubtitleRes.fi.resx b/VidCoder/Resources/Translations/SubtitleRes.fi.resx
@@ -153,7 +153,9 @@
   <data name="BurnedOverlapWarning" xml:space="preserve">
     <value>Muut tekstitystiedostot voivat limittyä poltettujen tekstitysten kanssa.</value>
   </data>
-
+  <data name="ForeignAudioScan" xml:space="preserve">
+    <value>Vieraiden äänitiedostojen haku</value>
+  </data>
   <data name="SubtitleFilePickerText" xml:space="preserve">
     <value>Lisää tekstitystiedosto</value>
   </data>