Merge pull request #1793 from Duke-M-commits/master

(german) better wording

addons/ExampleAddon/resource/reactivedrop_german.txt

@@ -26,28 +26,28 @@
 "[english]examplecampaign_mission2_desc"		"Example text 2."
 "examplecampaign_mission2_desc"		"Beispieltext 2."
 "[english]examplecampaign_mission2_brief"		"This map shows various methods of spawning aliens. Proceed to the exit to gain access to the next mission."
-"examplecampaign_mission2_brief"		"Diese Karte zeigt verschiedene Methoden, Aliens zu spawnen. Begebt euch zum Ausgang, um Zugang zum nächsten Einsatz zu erhalten."
+"examplecampaign_mission2_brief"		"Diese Karte zeigt verschiedene Methoden, Aliens zu spawnen. Begieb dich zum Ausgang, um Zugang zum nächsten Einsatz zu erhalten."
 "[english]examplecampaign_mission3_title"		"Example Mission 3"
 "examplecampaign_mission3_title"		"Beispiel Einsatz 3"
 "[english]examplecampaign_mission3_loc"		"Example Mission 3"
 "examplecampaign_mission3_loc"		"Beispiel Einsatz 3"
 "[english]examplecampaign_mission3_desc"		"Example text 3."
 "examplecampaign_mission3_desc"		"Beispieltext 3."
 "[english]examplecampaign_mission3_brief"		"Creating objectives in Alien Swarm. Proceed to the exit to complete the campaign."
-"examplecampaign_mission3_brief"		"Ziele in Alien Swarm erschaffen. Gehe zum Ausgang, um die Kampagne abzuschließen."
+"examplecampaign_mission3_brief"		"Ziele in Alien Swarm erschaffen. Gehe zum Ausgang, um den Feldzug abzuschließen."
 
 "[english]examplecampaign_ob1_escape_title"		"Exit"
 "examplecampaign_ob1_escape_title"		"Ausgang"
 "[english]examplecampaign_ob1_escape_desc"		"Get to the exit"
-"examplecampaign_ob1_escape_desc"		"Geht zum Ausgang"
+"examplecampaign_ob1_escape_desc"		"Gehe zum Ausgang"
 "[english]examplecampaign_ob2_killdrones_desc"		"Kill at least 3 drones"
-"examplecampaign_ob2_killdrones_desc"		"Tötet mindestens 3 Drohnen"
+"examplecampaign_ob2_killdrones_desc"		"Töte mindestens 3 Drohnen"
 "[english]examplecampaign_ob3_killbiomass_title"		"Destroy biomass"
-"examplecampaign_ob3_killbiomass_title"		"Zerstört die Biomasse"
+"examplecampaign_ob3_killbiomass_title"		"Zerstöre die Biomasse"
 "[english]examplecampaign_ob3_killbiomass_desc"		"Find a way to destroy the biomass"
-"examplecampaign_ob3_killbiomass_desc"		"Findet einen Weg, die Biomasse zu zerstören"
+"examplecampaign_ob3_killbiomass_desc"		"Finde einen Weg, die Biomasse zu zerstören"
 "[english]examplecampaign_ob4_killeggs_desc"		"Destroy all eggs"
-"examplecampaign_ob4_killeggs_desc"		"Zerstört alle Eier"
+"examplecampaign_ob4_killeggs_desc"		"Zerstöre alle Eier"
 "[english]examplecampaign_debrief1"		"Place an asw_debrief_info to show a message to players who complete the mission."
 "examplecampaign_debrief1"		"Platziere eine asw_debrief_info, um Spielern, die den Einsatz abgeschlossen haben, eine Nachricht zu zeigen."
 "[english]examplecampaign_debrief2"		"Debriefing text is shown between missions."
@@ -66,18 +66,18 @@
 "[english]examplecampaign_tech_message"		"If you want the player to hack panels and computers..."
 "examplecampaign_tech_message"		"Wenn du willst, dass der Spieler Panels und Computer hackt..."
 "[english]examplecampaign_tech_message_02"		"...place an asw_tech_marine_req somewhere in your level"
-"examplecampaign_tech_message_02"		"...platziere eine asw_tech_marine_req irgendwo in deinem Level"
+"examplecampaign_tech_message_02"		"...platziere asw_tech_marine_req irgendwo in deinem Level"
 
 "[english]examplecampaign_spawning1_message"		"Spawning aliens within player's sight"
 "examplecampaign_spawning1_message"		"Aliens in Sichtweite des Spielers spawnen"
 "[english]examplecampaign_drone_message"		"asw_drone climbing out of hole"
-"examplecampaign_drone_message"		"asw_drohne klettert aus dem Loch"
+"examplecampaign_drone_message"		"asw_drohne klettert aus Loch"
 "[english]examplecampaign_ranger_message"		"asw_ranger climbing out of hole"
-"examplecampaign_ranger_message"		"asw_ranger klettert aus dem Loch"
+"examplecampaign_ranger_message"		"asw_ranger klettert aus Loch"
 "[english]examplecampaign_drone_railing_message"		"asw_drone climbing over railing"
 "examplecampaign_drone_railing_message"		"asw_drohne klettert über Geländer"
 "[english]examplecampaign_boomer_hole_message"		"asw_boomer climbing out of hole"
-"examplecampaign_boomer_hole_message"		"asw_boomer klettert aus dem Loch"
+"examplecampaign_boomer_hole_message"		"asw_boomer klettert aus Loch"
 "[english]examplecampaign_boomer_roll_message"		"asw_boomer rolling into view"
 "examplecampaign_boomer_roll_message"		"asw_boomer rollt ins Bild"
 "[english]examplecampaign_spawning2_message"		"Spawning aliens outside player's view"