Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #1119 from DucDuyGaming/master
Browse files Browse the repository at this point in the history
(vietnamese) mainly translated the entire "credits" section and reactivedrop_vietnamese.txt (for example campaign) to it fullness
BenLubar authored Sep 28, 2023
2 parents aa696e9 + c966e60 commit db75718
Showing 19 changed files with 710 additions and 138 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions achievements/563560_loc_vietnamese.vdf
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -16,7 +16,7 @@
"NEW_ACHIEVEMENT_146_5_NAME" "Hoàn hảo"
"NEW_ACHIEVEMENT_146_5_DESC" "Giết ít nhất 25 bọ ngoài hành tinh trên độ khó Bình thường hoặc cao hơn và hoàn thành nhiệm vụ mà không nhận bất kỳ sát thương nào."
"NEW_ACHIEVEMENT_146_6_NAME" "Trứng bác"
"NEW_ACHIEVEMENT_146_6_DESC" "Phá hủy tất cả trứng Swarm trong một nhiệm vụ mà không cho bất kỳ quả nào nở trứng ra."
"NEW_ACHIEVEMENT_146_6_DESC" "Tiêu hủy tất cả trứng Swarm trong một nhiệm vụ mà không cho bất kỳ quả nào nở trứng ra."
"NEW_ACHIEVEMENT_146_7_NAME" "Người dậm chân bọ"
"NEW_ACHIEVEMENT_146_7_DESC" "Giết 100 ấu trùng Swarm."
"NEW_ACHIEVEMENT_146_8_NAME" "Người đấm ký sinh trùng"
@@ -75,8 +75,8 @@
"NEW_ACHIEVEMENT_147_2_DESC" "Giết 250 Swarm với Vũ khí Phòng thủ Cá nhân (VKPTCN)."
"NEW_ACHIEVEMENT_147_3_NAME" "Chuyên gia điện áp cao"
"NEW_ACHIEVEMENT_147_3_DESC" "Giết 250 Swarm với Súng đại bác Tesla."
"NEW_ACHIEVEMENT_147_4_NAME" "Chuyên viên súng sắt bắn tỉa"
"NEW_ACHIEVEMENT_147_4_DESC" "Giết 250 Swarm với Súng sắt bắn tỉa."
"NEW_ACHIEVEMENT_147_4_NAME" "Chuyên viên súng điện từ"
"NEW_ACHIEVEMENT_147_4_DESC" "Giết 250 Swarm với Súng điện từ."
"NEW_ACHIEVEMENT_147_5_NAME" "Pháp sư bắn lửa"
"NEW_ACHIEVEMENT_147_5_DESC" "Giết 250 Swarm với Súng phun lửa."
"NEW_ACHIEVEMENT_147_6_NAME" "Quân lính tàn sát"
18 changes: 18 additions & 0 deletions addons/ExampleAddon/resource/CustomCampaignCredits_vietnamese.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
"Credits"
{
// these keys must be in this order!
"show_credits_logo" "1"
"custom_logo" "ExampleCustomLogo/example_custom_logo"
"asw_credits_" "TÊN BẠN Ở ĐÂY"
"asw_credits_" ""
"asw_credits_" "Các danh đề này nằm ở"
"asw_credits_" "addons/ExampleAddon/resource/CustomCampaignCredits.txt"
"asw_credits_" ""
"asw_credits_" ""
"asw_credits_" "Thông tin thêm về việc tạo ra và"
"asw_credits_" "phân phát nội dung của chính bạn cho"
"asw_credits_" "Alien Swarm có thể được tìm thấy trên"
"asw_credits_" "phần Alien Swarm của"
"asw_credits_" "Valve Developer Wiki"
"asw_credits_" "http://developer.valvesoftware.com/"
}
156 changes: 78 additions & 78 deletions addons/ExampleAddon/resource/reactivedrop_vietnamese.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -3,83 +3,83 @@
"Language" "vietnamese"
"Tokens"
{
"examplecampaign_title" "Example Campaign"
"[english]examplecampaign_title" "Example Campaign"
"examplecampaign_desc" "IAF command would like to welcome you to the Example Campaign. Please use this example to make us proud."
"[english]examplecampaign_desc" "IAF command would like to welcome you to the Example Campaign. Please use this example to make us proud."
"examplecampaign_entry_title" "Entry Port"
"[english]examplecampaign_entry_title" "Entry Port"
"examplecampaign_entry_desc" "Dropship Bloodhound will enter atmosphere at these co-ordinates and proceed to primary objective."
"[english]examplecampaign_entry_desc" "Dropship Bloodhound will enter atmosphere at these co-ordinates and proceed to primary objective."
"examplecampaign_mission1_title" "Example Mission 1"
"[english]examplecampaign_mission1_title" "Example Mission 1"
"examplecampaign_mission1_loc" "Example Mission 1"
"[english]examplecampaign_mission1_loc" "Example Mission 1"
"examplecampaign_mission1_desc" "Example text 1."
"[english]examplecampaign_mission1_desc" "Example text 1."
"examplecampaign_mission1_brief" "An example of interactive objects in Alien Swarm. Proceed to the exit to gain access to the next mission."
"[english]examplecampaign_mission1_brief" "An example of interactive objects in Alien Swarm. Proceed to the exit to gain access to the next mission."
"examplecampaign_mission2_title" "Example Mission 2"
"[english]examplecampaign_mission2_title" "Example Mission 2"
"examplecampaign_mission2_loc" "Example Mission 2"
"[english]examplecampaign_mission2_loc" "Example Mission 2"
"examplecampaign_mission2_desc" "Example text 2."
"[english]examplecampaign_mission2_desc" "Example text 2."
"examplecampaign_mission2_brief" "This map shows various methods of spawning aliens. Proceed to the exit to gain access to the next mission."
"[english]examplecampaign_mission2_brief" "This map shows various methods of spawning aliens. Proceed to the exit to gain access to the next mission."
"examplecampaign_mission3_title" "Example Mission 3"
"[english]examplecampaign_mission3_title" "Example Mission 3"
"examplecampaign_mission3_loc" "Example Mission 3"
"[english]examplecampaign_mission3_loc" "Example Mission 3"
"examplecampaign_mission3_desc" "Example text 3."
"[english]examplecampaign_mission3_desc" "Example text 3."
"examplecampaign_mission3_brief" "Creating objectives in Alien Swarm. Proceed to the exit to complete the campaign."
"[english]examplecampaign_mission3_brief" "Creating objectives in Alien Swarm. Proceed to the exit to complete the campaign."
"examplecampaign_ob1_escape_title" "Exit"
"[english]examplecampaign_ob1_escape_title" "Exit"
"examplecampaign_ob1_escape_desc" "Get to the exit"
"[english]examplecampaign_ob1_escape_desc" "Get to the exit"
"examplecampaign_ob2_killdrones_desc" "Kill at least 3 drones"
"[english]examplecampaign_ob2_killdrones_desc" "Kill at least 3 drones"
"examplecampaign_ob3_killbiomass_title" "Destroy biomass"
"[english]examplecampaign_ob3_killbiomass_title" "Destroy biomass"
"examplecampaign_ob3_killbiomass_desc" "Find a way to destroy the biomass"
"[english]examplecampaign_ob3_killbiomass_desc" "Find a way to destroy the biomass"
"examplecampaign_ob4_killeggs_desc" "Destroy all eggs"
"[english]examplecampaign_ob4_killeggs_desc" "Destroy all eggs"
"examplecampaign_debrief1" "Place an asw_debrief_info to show a message to players who complete the mission."
"[english]examplecampaign_debrief1" "Place an asw_debrief_info to show a message to players who complete the mission."
"examplecampaign_debrief2" "Debriefing text is shown between missions."
"[english]examplecampaign_debrief2" "Debriefing text is shown between missions."
"examplecampaign_interactive_objects_message1" "Interactive objects in Alien Swarm"
"[english]examplecampaign_interactive_objects_message1" "Interactive objects in Alien Swarm"
"examplecampaign_autoopen_message" "asw_door: auto open"
"[english]examplecampaign_autoopen_message" "asw_door: auto open"
"examplecampaign_locked_message" "asw_door: locked"
"[english]examplecampaign_locked_message" "asw_door: locked"
"examplecampaign_sealed_message" "asw_door: sealed"
"[english]examplecampaign_sealed_message" "asw_door: sealed"
"examplecampaign_slow_door_message" "Locked, slow opening door"
"[english]examplecampaign_slow_door_message" "Locked, slow opening door"
"examplecampaign_tech_message" "If you want the player to hack panels and computers..."
"[english]examplecampaign_tech_message" "If you want the player to hack panels and computers..."
"examplecampaign_tech_message_02" "...place an asw_tech_marine_req somewhere in your level"
"[english]examplecampaign_tech_message_02" "...place an asw_tech_marine_req somewhere in your level"
"examplecampaign_spawning1_message" "Spawning aliens within player's sight"
"[english]examplecampaign_spawning1_message" "Spawning aliens within player's sight"
"examplecampaign_drone_message" "asw_drone climing out of hole"
"[english]examplecampaign_drone_message" "asw_drone climing out of hole"
"examplecampaign_ranger_message" "asw_ranger climing out of hole"
"[english]examplecampaign_ranger_message" "asw_ranger climing out of hole"
"examplecampaign_drone_railing_message" "asw_drone climbing over railing"
"[english]examplecampaign_drone_railing_message" "asw_drone climbing over railing"
"examplecampaign_boomer_hole_message" "asw_boomer climbing out of hole"
"[english]examplecampaign_boomer_hole_message" "asw_boomer climbing out of hole"
"examplecampaign_boomer_roll_message" "asw_boomer rolling into view"
"[english]examplecampaign_boomer_roll_message" "asw_boomer rolling into view"
"examplecampaign_spawning2_message" "Spawning aliens outside player's view"
"[english]examplecampaign_spawning2_message" "Spawning aliens outside player's view"
"examplecampaign_objectives_message" "Objectives in Alien Swarm"
"[english]examplecampaign_objectives_message" "Objectives in Alien Swarm"
"examplecampaign_title" "Chiến dịch ví dụ"
"[english]examplecampaign_title" "Example Campaign"
"examplecampaign_desc" "Lệnh IAF muốn chào mừng bạn đến Chiến dịch ví dụ. Xin hãy dùng ví dụ này để làm cho chúng tôi tự hào."
"[english]examplecampaign_desc" "IAF command would like to welcome you to the Example Campaign. Please use this example to make us proud."
"examplecampaign_entry_title" "Cảng vào"
"[english]examplecampaign_entry_title" "Entry Port"
"examplecampaign_entry_desc" "Phi thuyền Bloodhound sẽ nhập vào khí quyển tại các tọa độ này và tiến hành tới mục tiêu chính."
"[english]examplecampaign_entry_desc" "Dropship Bloodhound will enter atmosphere at these co-ordinates and proceed to primary objective."
"examplecampaign_mission1_title" "Nhiệm vụ ví dụ 1"
"[english]examplecampaign_mission1_title" "Example Mission 1"
"examplecampaign_mission1_loc" "Nhiệm vụ ví dụ 1"
"[english]examplecampaign_mission1_loc" "Example Mission 1"
"examplecampaign_mission1_desc" "Văn bản ví dụ 1."
"[english]examplecampaign_mission1_desc" "Example text 1."
"examplecampaign_mission1_brief" "Một ví dụ về các mục tiêu tương tác trong Alien Swarm. Tiến hành tới lối thoát để truy cập tới nhiệm vụ kế tiếp."
"[english]examplecampaign_mission1_brief" "An example of interactive objects in Alien Swarm. Proceed to the exit to gain access to the next mission."
"examplecampaign_mission2_title" "Nhiệm vụ ví dụ 2"
"[english]examplecampaign_mission2_title" "Example Mission 2"
"examplecampaign_mission2_loc" "Nhiệm vụ ví dụ 2"
"[english]examplecampaign_mission2_loc" "Example Mission 2"
"examplecampaign_mission2_desc" "Văn bản ví dụ 2."
"[english]examplecampaign_mission2_desc" "Example text 2."
"examplecampaign_mission2_brief" "Bản đồ này hiển thị mấy phương pháp khác nhau về việc triệu hồi bọ ngoài hành tinh. Tiến hành tới lối thoát để truy cập tới nhiệm vụ kế tiếp."
"[english]examplecampaign_mission2_brief" "This map shows various methods of spawning aliens. Proceed to the exit to gain access to the next mission."
"examplecampaign_mission3_title" "Nhiệm vụ ví dụ 3"
"[english]examplecampaign_mission3_title" "Example Mission 3"
"examplecampaign_mission3_loc" "Nhiệm vụ ví dụ 3"
"[english]examplecampaign_mission3_loc" "Example Mission 3"
"examplecampaign_mission3_desc" "Văn bản ví dụ 3."
"[english]examplecampaign_mission3_desc" "Example text 3."
"examplecampaign_mission3_brief" "Việc tạo ra các mục tiêu trong Alien Swarm. Tiến hành tới lối thoát để hoàn thành chiến dịch."
"[english]examplecampaign_mission3_brief" "Creating objectives in Alien Swarm. Proceed to the exit to complete the campaign."
"examplecampaign_ob1_escape_title" "Thoát ra"
"[english]examplecampaign_ob1_escape_title" "Exit"
"examplecampaign_ob1_escape_desc" "Đi tới lối thoát"
"[english]examplecampaign_ob1_escape_desc" "Get to the exit"
"examplecampaign_ob2_killdrones_desc" "Giết ít nhất 3 drone"
"[english]examplecampaign_ob2_killdrones_desc" "Kill at least 3 drones"
"examplecampaign_ob3_killbiomass_title" "Tiêu hủy sinh khối"
"[english]examplecampaign_ob3_killbiomass_title" "Destroy biomass"
"examplecampaign_ob3_killbiomass_desc" "Đi tìm một cách để tiêu hủy sinh khối"
"[english]examplecampaign_ob3_killbiomass_desc" "Find a way to destroy the biomass"
"examplecampaign_ob4_killeggs_desc" "Tiêu hủy tất cả trứng"
"[english]examplecampaign_ob4_killeggs_desc" "Destroy all eggs"
"examplecampaign_debrief1" "Đặt một asw_debrief_info để hiển thị một thông điệp tới các người chơi hoàn thành nhiệm vụ."
"[english]examplecampaign_debrief1" "Place an asw_debrief_info to show a message to players who complete the mission."
"examplecampaign_debrief2" "Văn bản thẩm vấn được hiển thị giữa các nhiệm vụ."
"[english]examplecampaign_debrief2" "Debriefing text is shown between missions."
"examplecampaign_interactive_objects_message1" "Các mục tiêu tương tác trong Alien Swarm"
"[english]examplecampaign_interactive_objects_message1" "Interactive objects in Alien Swarm"
"examplecampaign_autoopen_message" "asw_door: tự động mở"
"[english]examplecampaign_autoopen_message" "asw_door: auto open"
"examplecampaign_locked_message" "asw_door: bị khóa"
"[english]examplecampaign_locked_message" "asw_door: locked"
"examplecampaign_sealed_message" "asw_door: đã hàn"
"[english]examplecampaign_sealed_message" "asw_door: sealed"
"examplecampaign_slow_door_message" "Bị khóa, cửa mở chậm chạp"
"[english]examplecampaign_slow_door_message" "Locked, slow opening door"
"examplecampaign_tech_message" "Nếu như bạn cần người chơi để hack các bảng điều khiển và máy tính..."
"[english]examplecampaign_tech_message" "If you want the player to hack panels and computers..."
"examplecampaign_tech_message_02" "...đặt một asw_tech_marine_req ở đâu đó trong màn chơi của bạn"
"[english]examplecampaign_tech_message_02" "...place an asw_tech_marine_req somewhere in your level"
"examplecampaign_spawning1_message" "Triệu hồi bọ ngoài hành tinh ở trong thị giác của người chơi"
"[english]examplecampaign_spawning1_message" "Spawning aliens within player's sight"
"examplecampaign_drone_message" "asw_drone leo ra khỏi hố"
"[english]examplecampaign_drone_message" "asw_drone climing out of hole"
"examplecampaign_ranger_message" "asw_ranger leo ra khỏi hố"
"[english]examplecampaign_ranger_message" "asw_ranger climing out of hole"
"examplecampaign_drone_railing_message" "asw_drone leo qua lan can"
"[english]examplecampaign_drone_railing_message" "asw_drone climbing over railing"
"examplecampaign_boomer_hole_message" "asw_boomer leo ra khỏi hố"
"[english]examplecampaign_boomer_hole_message" "asw_boomer climbing out of hole"
"examplecampaign_boomer_roll_message" "asw_boomer lăn vào tầm nhìn"
"[english]examplecampaign_boomer_roll_message" "asw_boomer rolling into view"
"examplecampaign_spawning2_message" "Triều hồi bọ ngoài hành tinh ở ngoài tầm nhìn của người chơi"
"[english]examplecampaign_spawning2_message" "Spawning aliens outside player's view"
"examplecampaign_objectives_message" "Các mục tiêu trong Alien Swarm"
"[english]examplecampaign_objectives_message" "Objectives in Alien Swarm"
}
}
Loading

0 comments on commit db75718

Please sign in to comment.