feat: add run-web-api.sh to easy launch dev mode API server

[joanise]

PR Goal?

Stop repeating myself when I want to run the web api, but scripting this command I always have to look up and cut-and-paste!

Fixes?

Simplifies launching the Web API in dev mode.

Feedback sought?

Sanity checking

Priority?

low

Tests added?

n/a

How to test?

Run ./run-web-api.sh, or /path/to/sandboxes/Studio/run-web-api.sh from anywhere, and see the dev web API launched at http://127.0.0.1:8000/api/v1/docs

Confidence?

high

Version change?

no

[semanticdiff-com]

Review changes with SemanticDiff.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 87.12%. Comparing base (eec5662) to head (4073d33).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #248      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.51%   87.12%   -0.40%     
==========================================
  Files          21       21              
  Lines        1786     1786              
  Branches      323      323              
==========================================
- Hits         1563     1556       -7     
- Misses        185      191       +6     
- Partials       38       39       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[roedoejet]

Tested. Works. Looks good to me.