src/test/jest.setup.js: add log supressor

Also filters warnings due to
data-driven-forms/react-forms#1352 from the
test logs.

app.info.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "app_name": "image-builder",
   "node_version": ">=16.0.0",
-  "src_hash": "fc63aec015776e858f4ce2b23be0928fc4201b79",
+  "src_hash": "313c0f60b68a9d29c4812b3f2460f0786d6906a4",
   "src_tag": "",
   "src_branch": "main",
   "patternfly_dependencies": ["@patternfly/[email protected]","@patternfly/[email protected]","@patternfly/[email protected]"],
   "rh_cloud_services_dependencies": ["@redhat-cloud-services/[email protected]","@redhat-cloud-services/[email protected]","@redhat-cloud-services/[email protected]"],
   "travis": {
     "event_type": "push",
-    "build_number": "3985",
-    "build_web_url": "https://app.travis-ci.com/RedHatInsights/image-builder-frontend/builds/263019129"
+    "build_number": "4014",
+    "build_web_url": "https://app.travis-ci.com/RedHatInsights/image-builder-frontend/builds/263412476"
   }
 }

fed-mods.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "imageBuilder": {
         "entry": [
-            "/beta/apps/image-builder/imageBuilder.b5122f8cc7e05be66019.js"
+            "/beta/apps/image-builder/imageBuilder.7b82c02137c98ee2be9d.js"
         ],
         "modules": [
-            "/beta/apps/image-builder/js/412.b5122f8cc7e05be66019.js"
+            "/beta/apps/image-builder/js/412.7b82c02137c98ee2be9d.js"
         ]
     }
 }