docs: initialize mkdocs config and workflow for github pages

docs: initialize mkdocs config and workflow for github pages #1073