build

[ref] Inline and simplify #2085

Job	Run time
build-windows-latest (Visual Studio 17 2022)	12m 47s
build-windows-2019 (Visual Studio 16 2019)	13m 29s
build (ubuntu-20.04)	22m 36s
build-windows-2019 (MinGW Makefiles)	21m 27s
build (ubuntu-22.04)	20m 23s
build (macos-13)	18m 38s
build (ubuntu-latest, ASAN, gcc-10, g++-10)	29m 11s
build (ubuntu-latest, TSAN, gcc-12, g++-12)	26m 3s
test-pyreindexer (ubuntu-20.04)	1m 6s
test (ubuntu-20.04, C++)	6m 21s
test-pyreindexer (ubuntu-22.04)	1m 50s
test (ubuntu-20.04, GO)	4m 57s
test (ubuntu-22.04, C++)	7m 39s
test (ubuntu-22.04, GO)	5m 49s
test (macos-13, C++)	6s
test (macos-13, GO)	7m 11s
test (ubuntu-latest, C++, ASAN, gcc-10, g++-10)	15m 41s
test (ubuntu-latest, GO, ASAN)	6m 20s
test (ubuntu-latest, GO, TSAN)	14m 9s
	3h 55m 43s

Provide feedback