.

content/resume/resume.md

@@ -41,13 +41,12 @@ disableComments = true
 项目成绩：定制化的多模态阅片产品成功交付某部战区总医院；科研云平台支撑了多次大规模临床试验及日常科研；疗法云软件投入商业化运作并持续迭代。
 
 个人职责：
-- 云环境集成 FreeSurfer 和自研算法，支撑 DICOM、NIFTI 等影像数据的大规模、弹性处理。
-- 日常编码，实现云平台业务需求，包括 REST API、数据库建模、Redis 缓存与 MQ 消息队列等的集成。
-- 系统优化，深入整体架构、业务流、数据流、各组件等多角度优化系统，保障系统的高性能。
-- 架构设计和迭代，包含技术选型、制定架构演进方案、组织技术评审、追踪并确保技术落地。
-- 实施 DevOps 和云原生，负责 Kubernetes 基础设施、Argo-workflows 任务编排引擎、及其它云原生工具。
 - Team Leader，实施 Scrum 敏捷开发，协调团队成员工作，组织产品的上线发版。
+- 架构设计和演化，包含技术选型、制定架构演进方案、组织技术评审、追踪并确保技术落地。
+- 日常编码，实现业务需求，包括接口设计、数据库建模、缓存与消息队列等中间件集成，以及医学影像处理软件和自研算法集成。
+- 系统优化，深入整体架构、业务流、数据流、各组件等多角度优化系统，保障系统的高性能、可扩展、高质量。
 - 关注团队成员的发展，结合公司发展方向组织对团队成员的技术培训。
+- 实施 DevOps 和云原生，负责 Kubernetes 基础设施、Argo-workflows 任务编排引擎、及其它云原生工具。
 
 <h3 style="background-color: #87CEFA; padding: 10px;">
   杭州又拍云科技有限公司
@@ -63,7 +62,7 @@ disableComments = true
 - 负责 Web 主站的架构迭代和后端研发工作，处理每日千万级 PV 访问、管理十亿级图片资源。
 - 确保系统应对高并发等挑战，保障系统的高可用和高性能。
 - 日常编码，负责 REST API 设计实现、MySQL 数据建模、Redis 缓存、MQ 集成、系统优化。
-- 推动系统向微服务的演进，利用消息队列 NSQ / Kafka 解耦服务。
+- 推动系统架构向微服务的演进，利用消息队列 NSQ / Kafka 解耦服务。
 - 基于 ElasticSearch 重构全文搜索服务与日志分析系统。
 
 #### 以图搜图系统