Modernise CI job pipeline #151

Job	Run time
Formatting	12s
Test (ubuntu-latest)	45s
Build (ubuntu-latest)	18s
Test Memory Consumption (ubuntu-latest)	43s
Test (windows-latest)	3m 31s
Build (windows-latest)	1m 53s
Test Memory Consumption (windows-latest)	1m 48s
Test (macos-latest)	2m 4s
Build (macos-latest)	55s
Test Memory Consumption (macos-latest)	2m 20s
Audit	9s
Documentation	22s
Outdated	12s
Clippy	15s
Coverage	18s
Miri	1m 2s
	16m 47s

Provide feedback