[Suggestion] Support i18n

[Tenebrosful]

Should be nice to have multi-lang sync with game lang for Activity and GameInfo, can translate in french if need

[RuiNtD]

Unfortunately, Activity can't be easily translated because it's actually generated by Stardew Valley itself. There's a debugPresenceString field in Game1 that is constantly updated in various parts of the Stardew code, in English only, but never actually used.

[RuiNtD]

Also, if I added i18n, I would also want the upcoming config menu translated. I also don't actually know how to do translation outsourcing.

[Tenebrosful]

I think you can look at https://stardewvalleywiki.com/Modding:Modder_Guide/APIs/Translation

[Tenebrosful]

Unfortunately, Activity can't be easily translated because it's actually generated by Stardew Valley itself. There's a debugPresenceString field in Game1 that is constantly updated in various parts of the Stardew code, in English only, but never actually used.

When i was talking about this, i was thinking about strings like

SVRichPresence/RichPresenceMod.cs

Lines 79 to 82 in 114f72c

	Helper.Events.GameLoop.SaveLoaded += (object sender, SaveLoadedEventArgs e) =>
	api.GamePresence = "Getting Started";
	Helper.Events.GameLoop.SaveCreated += (object sender, SaveCreatedEventArgs e) =>
	api.GamePresence = "Starting a New Game";

SVRichPresence/RichPresenceMod.cs

Lines 141 to 142 in 114f72c

	SetTag(mod, "GameVerb", ReqWorld(() => Context.IsMultiplayer && Context.IsMainPlayer ? "Hosting" : "Playing"));
	SetTag(mod, "GameNoun", ReqWorld(() => Context.IsMultiplayer ? "Co-op" : "Solo"));

for exemple that are hardcoded

[Tenebrosful]

Actually i learned how to use visual studio sooooooooo i can pull request it yeay

[RuiNtD]

GameVerb, GameNoun, and GameInfo are perfectly fine to be translated. As for where I set GamePresence, those are only meant to give more specific presence, where the game would just provide me with "In menus". Any other activity would be in English. I could probably work around this by translating each possible vanilla message, but that would be a lot of additional effort.

[RuiNtD]

Altho, as for GameVerb, GameNoun, and GameInfo, I'm probably going to condense those into one tag.