build(deps): bump com.sap.cds:cds4j-core from 3.0.0 to 3.3.0

build(deps): bump com.sap.cds:cds4j-core from 3.0.0 to 3.3.0 #2508