Set proper plot scales for ancillary plots #3294

Job	Run time
Generate test matrix	8s
Test (ubuntu-20.04, 3.11)	2m 22s
Test (ubuntu-20.04, 3.10)	2m 23s
Test (ubuntu-22.04, 3.11)	2m 30s
Test (ubuntu-22.04, 3.10)	2m 39s
Test (windows-latest, 3.11)	4m 35s
Test (windows-latest, 3.10)	6m 51s
Test (macos-13, 3.11)	3m 45s
Test (macos-13, 3.10)	4m 14s
Test (macos-latest, 3.11)	1m 44s
Test (macos-latest, 3.10)	1m 56s
Test (ubuntu-latest, 3.11)	2m 14s
Test (ubuntu-latest, 3.10)	2m 27s
Installer (ubuntu-20.04, 3.11)	8m 21s
Installer (ubuntu-22.04, 3.11)	9m 8s
Installer (windows-latest, 3.11)	18m 17s
Installer (macos-13, 3.11)	33m 22s
Installer (macos-latest, 3.11)	23m 35s
Test installer (windows-latest, 3.11)	2m 33s
Test installer (ubuntu-20.04, 3.11)	1m 32s
	2h 14m 36s

Provide feedback