-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 18
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Added translation in Russian
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
155 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.
Oops, something went wrong.
Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,145 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources> | ||
| <!-- DO NOT TRANSLATE OR CHANGE THIS --> | ||
| <!-- Use the abbreviation of Common Voice (e.g. Italian -> it, Swedish -> sv-SE, ect.) --> | ||
| <string name="language">ru</string> | ||
| <!-- Buttons (nav) --> | ||
| <string name="title_home">Главная</string> | ||
| <string name="title_dashboard">Статистика</string> | ||
| <string name="title_settings">Настройки</string> | ||
| <!-- Home (main) --> | ||
| <string name="description_cv_robot">Логотип Common Voice</string> | ||
| <string name="description_cv_logo">Робот Common Voice</string> | ||
| <string name="button_home_login">Войти / Зарегистрироваться</string> | ||
| <string name="button_home_logout">Выйти</string> | ||
| <string name="button_home_profile">Профиль</string> | ||
| <string name="text_hi_username">Здравствуй</string> | ||
| <!-- Dashboard --> | ||
| <string name="dashboardStatistics">Статистика</string> | ||
| <string name="dashboardVoicesOnline">Голосов онлайн</string> | ||
| <string name="dashboardTabYou">Вы</string> | ||
| <string name="dashboardTabEveryone">Все пользователи</string> | ||
| <string name="dashboardToday">За сегодня</string> | ||
| <string name="dashboardEver">За все время</string> | ||
| <string name="toastNoLoginNoStatistics">Вы должны войти, чтобы увидеть вашу статистику</string> | ||
| <string name="textHoursAbbreviation">ч</string> | ||
| <string name="textHour">Время</string> | ||
| <!-- Tutorial --> | ||
| <string name="btn_tutorial1">Начать</string> | ||
| <string name="btn_tutorial2">Разрешить</string> | ||
| <string name="btn_tutorial3">Далее</string> | ||
| <string name="btn_tutorial4">Попробуйте снова</string> | ||
| <string name="btn_tutorial5">Завершить</string> | ||
| <string name="linkTermsCommonVoice">https://voice.mozilla.org/ru/terms</string> | ||
| <string name="tutorial_text1">Это приложение не является официальным приложением Common Voice. Приложение было разработано Саверио Морелли без какой-либо поддержки или партнерства с Mozilla.</string> | ||
| <string name="tutorial_terms">Продолжая, вы соглашаетесь с условиями обслуживания Common Voice.</string> | ||
| <string name="tutorial_text2">Приложению Common Voice требуется доступ к микрофону для корректной работы.</string> | ||
| <string name="tutorial_text3">Приложению Common Voice требуется доступ к хранилищу для корректной работы.</string> | ||
| <string name="tutorial_text4">Выберите свой родной язык, на нем вам будут показаны предложения для записи и проверки</string> | ||
| <!-- Login --> | ||
| <string name="txt_loading_page">Загрузка ...</string> | ||
| <string name="txt_profile_username">Имя пользователя</string> | ||
| <string name="txt_profile_email">Электронная почта</string> | ||
| <string name="txt_profile_age">Возраст</string> | ||
| <string name="txt_profile_gender">Пол</string> | ||
| <string name="txt_profile_edit_data_alert">Чтобы отредактировать свой профиль, перейдите на официальный сайт.</string> | ||
| <string name="txt_login_successful_alert">Вход выполнен успешно!</string> | ||
| <string name="txt_gender_male">Мужской</string> | ||
| <string name="txt_gender_female">Женский</string> | ||
| <string name="txt_gender_other">Другой</string> | ||
| <string name="btn_badges_loggedin">Все бейджи</string> | ||
| <string name="txt_your_level">Уровень {{*{{level}}*}}</string> | ||
| <string name="txt_level1_name">Младенец</string> | ||
| <string name="txt_level2_name">Ребенок</string> | ||
| <string name="txt_level3_name">Отрок</string> | ||
| <string name="txt_level4_name">Юнец</string> | ||
| <string name="txt_level5_name">Молодежь</string> | ||
| <string name="txt_level6_name">Взрослый</string> | ||
| <string name="txt_level7_name">Старший</string> | ||
| <string name="txt_level8_name">Про</string> | ||
| <string name="txt_level9_name">Мастер</string> | ||
| <string name="txt_level10_name">Чемпион</string> | ||
| <!-- Settings --> | ||
| <string name="btn_open_tutorial_settings">Открыть руководство снова</string> | ||
| <string name="txt_project_github_settings">Исходный код проекта доступен на GitHub</string> | ||
| <string name="txt_contributors">главные контрибуторы</string> | ||
| <string name="txt_developed_by">разработано</string> | ||
| <string name="toast_language_changed">Язык изменен на {{*{{lang}}*}}</string> | ||
| <string name="settingsLanguage">Язык</string> | ||
| <string name="settingsListen">Прослушивание</string> | ||
| <string name="settingsSpeak">Запись</string> | ||
| <string name="settingsOther">Другое</string> | ||
| <string name="txt_donate_paypal_settings">Пожертвовать разработчику через PayPal</string> | ||
| <string name="txt_autoplay_clips_after_loading_settings">Проигрывать запись автоматически при загрузке</string> | ||
| <string name="toast_autoplay_clip_on">Автовоспроизведение включено</string> | ||
| <string name="toast_autoplay_clip_off">Автовоспроизведение выключено</string> | ||
| <string name="txt_dark_theme_settings">Темная тема</string> | ||
| <string name="toast_dark_theme_on">Темная тема включена</string> | ||
| <string name="toast_dark_theme_off">Темная тема выключена</string> | ||
| <string name="contact_developer_on_telegram">Связаться с разработчиком через Telegram</string> | ||
| <!-- Speak & Listen--> | ||
| <string name="txt_loading_sentence">Загрузка предложения...</string> | ||
| <string name="btn_skip_sentence">Пропустить</string> | ||
| <string name="btn_send_sentence">Отправить запись</string> | ||
| <string name="txt_loading_clip">Загрузка записи...</string> | ||
| <string name="txt_press_icon_below_speak_1">Нажмите на значок ниже, чтобы начать запись</string> | ||
| <string name="txt_press_icon_below_speak_2">Нажмите на значок ниже, чтобы остановить запись</string> | ||
| <string name="txt_sentence_recorded">Предложение записано. Прослушайте запись</string> | ||
| <string name="txt_sentence_record_failed">Запись не удалась. Попробуйте еще раз, пожалуйста</string> | ||
| <string name="txt_recorded_correct_or_wrong">Запись корректна? Отправляйте.\nЧто-то не так? Перезапишите заново</string> | ||
| <string name="txt_listening_stopped">Прослушайте запись целиком чтобы убедиться в ее правильности</string> | ||
| <string name="txt_listening_again_recording">Нажмите на значок ниже, чтобы остановить прослушивание</string> | ||
| <string name="txt_recording_too_long">Запись слишком длинная. Максимальная длительность 10 секунд</string> | ||
| <string name="txt_sending_recording">Запись отправляется...</string> | ||
| <string name="txt_recording_sent">Запись отправлена!</string> | ||
| <string name="txt_sending_recording_failed">Ошибка отправки записи!</string> | ||
| <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip">Не получилось отправить запись. Попробуйте снова или нажмите кнопку {{*{{skip_button}}*}}</string> | ||
| <string name="txt_press_icon_below_listen_1">Нажмите на значок ниже, чтобы воспроизвести запись</string> | ||
| <string name="txt_press_icon_below_listen_2">Нажмите на значок ниже, чтобы остановить прослушивание</string> | ||
| <string name="txt_clip_correct_or_wrong">Запись корректна? Жмите палец вверх\nЧто-то не так? Жмите палец вниз</string> | ||
| <string name="txt_clip_again">Нажмите на значок ниже, чтобы воспроизвести запись еще раз</string> | ||
| <string name="txt_clip_validated_yes">Запись принята!</string> | ||
| <string name="txt_clip_validated_no">Запись отклонена!</string> | ||
| <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip">Ошибка. Попробуйте снова, жмите на кнопку {{*{{skip_button}}*}}</string> | ||
| <string name="txt_error_2_sending_failed">Ошибка при отправке записи. Аудио не было отправлено на сервер</string> | ||
| <string name="txt_sending_validation">Отправка результатов проверки...</string> | ||
| <string name="txt_error_3_sending_validation_failed">Ошибка при отправке результата проверки. Попробуйте снова или нажмите кнопку {{*{{skip_button}}*}}</string> | ||
| <string name="txt_closing">Закрытие...</string> | ||
| <string name="txt_error_4_clips_no_available">Ошибка. Для этого языка кончились записи для проверки.</string> | ||
| <!-- NoConnection --> | ||
| <string name="btn_check_again_noconnection">Проверить снова</string> | ||
| <string name="txt_noconnection">Отсутствует подключение к Интернету. Пожалуйста, подключитесь к сети WiFi или мобильной сети, и затем нажмите на кнопку ниже</string> | ||
| <!-- First-run Speak & Listen --> | ||
| <string name="txt1_tutorial_speak">Это предложение, которое вы должны записать.</string> | ||
| <string name="txt2_tutorial_speak_and_listen">Здесь вы найдете предложения, которые будут направлять вас каждый раз.</string> | ||
| <string name="txt3_tutorial_speak">Если вам не нравится предложение, вы можете нажать на эту кнопку, чтобы пропустить его и получить другое.</string> | ||
| <string name="txt4_tutorial_speak">Нажмите на этот значок, чтобы начать запись.</string> | ||
| <string name="txt5_tutorial_speak">Нажмите на этот значок, чтобы остановить запись.</string> | ||
| <string name="txt6_tutorial_speak">Нажмите на этот значок, чтобы прослушать запись.</string> | ||
| <string name="txt7_tutorial_speak">Нажмите на этот значок, чтобы перезаписать предложение, если у вас не получилось с первого раза.</string> | ||
| <string name="txt8_tutorial_speak">Нажмите на этот значок, чтобы прослушать запись еще раз.</string> | ||
| <string name="txt9_tutorial_speak">Нажмите на эту кнопку, чтобы отправить запись.</string> | ||
| <string name="txt1_tutorial_listen">Это предложение/запись, которое вы должны проверить.</string> | ||
| <string name="txt3_tutorial_listen">Если вам не нравится запись, вы можете нажать на эту кнопку, чтобы пропустить ее и получить еще одну.</string> | ||
| <string name="txt4_tutorial_listen">Нажмите на этот значок чтобы воспроизвести и проверить запись.</string> | ||
| <string name="txt5_tutorial_listen">Нажмите на этот значок, чтобы остановить прослушивание записи.</string> | ||
| <string name="txt6_tutorial_listen">Нажмите на этот значок, если вы хотите прослушать запись снова.</string> | ||
| <string name="txt7_tutorial_listen">Нажмите на этот значок, если запись совпадает с предложением и вы принимаете ее.</string> | ||
| <string name="txt8_tutorial_listen">Нажмите на этот значок, если запись не совпадает с предложением и вы отклоняете ее.</string> | ||
| <!-- NotAvailableNow --> | ||
| <string name="txtNotAvailableNow">К сожалению, эта функция сейчас недоступна.\nМы постоянно работаем над улучшением приложения.</string> | ||
| <!-- Badges --> | ||
| <string name="btnCloseBadges">Закрыть</string> | ||
| <string name="labelAllBadges">Все бейджи</string> | ||
| <!-- Message dialog --> | ||
| <string name="btnOk">Хорошо</string> | ||
| <string name="messageDialogErrorTitle">Ошибка</string> | ||
| <string name="messageDialogGenericError">Мне так жаль. Что-то пошло не так.\nПожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с разработчиком.</string> | ||
| <string name="messageDialogErrorCode">Что-то сработало не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с разработчиком.\nКод ошибки: EX-{{*{{error_code}}*}}</string> | ||
| <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyTitle">Не удалось выполнить вход</string> | ||
| <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicy">Вам необходимо авторизоваться на сайте Common Voice и принять политику конфиденциальности.</string> | ||
| <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyOpenCommonVoice">Открыть Common Voice</string> | ||
| <!-- Others --> | ||
| <!-- DO NOT TRANSLATE OR CHANGE THIS - Languages (list) sort "A-Z" - "languages" and "languages_short" sort MUST coincide (e.g. Italian and it, English and en, ect.) --> | ||
| <!-- DO NOT TRANSLATE OR CHANGE THIS - Abbreviation of Common Voice (e.g. Italian -> it, Swedish -> sv-SE, ect.) --> | ||
| </resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1 @@ | ||
| - Added translation in Russian |