po: Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) po: Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) po: Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) po: Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) po: Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Co-authored-by: Fjuro <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <[email protected]> Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]> Co-authored-by: Sergio Varela <[email protected]> Co-authored-by: Сергій <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/uk/ Translation: FOSS Projects/Kooha
SeaDve · Feb 19, 2024 · 9923f7d · 9923f7d
1 parent 2725543
commit 9923f7d
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 36 additions and 30 deletions.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Petr Šimáček <[email protected]>, 2021.
 # multiflexi <[email protected]>, 2022.
 # Fjuro <[email protected]>, 2023, 2024.
+# Fjuro <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-18 11:37+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: Fjuro <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Fjuro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,15 +106,15 @@ msgstr "Pozdržení (sekundy)"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:14
 msgid "Time interval before recording begins"
-msgstr ""
+msgstr "Časový interval před začátkem nahrávání"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:27
 msgid "Recordings Folder"
 msgstr "Složka nahrávek"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:28
 msgid "Destination folder for the recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Cílová složka pro nahrávky"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:50
 msgid "Video"
@@ -331,6 +332,7 @@ msgstr "Nepodařilo se nastavit složku pro nahrávky"
 #: src/preferences_dialog.rs:207
 msgid "This frame rate may cause performance issues on the selected format."
 msgstr ""
+"Tato snímková frekvence může u vybraného formátu způsobit problémy s výkonem."
 
 #: src/preferences_dialog.rs:246
 msgid "This format is experimental and unsupported."
@@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "Otevřít"
 
 #: src/window/mod.rs:432
 msgid "A recording is in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Probíhá nahrávání"
 
 #: src/window/mod.rs:480
 msgid "Paused"

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -8,24 +8,24 @@
 # Dave Patrick <[email protected]>, 2021.
 # Pointify Starrcat <[email protected]>, 2021.
 # Chardinson De la cruz Ventura <[email protected]>, 2021.
-# Sergio Varela <[email protected]>, 2022.
+# Sergio Varela <[email protected]>, 2022, 2024.
 # gallegonovato <[email protected]>, 2023, 2024.
 # Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-18 11:37+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-13 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/es/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Varela <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/es/>"
+"\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 #: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:3
 #: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:16
@@ -111,15 +111,15 @@ msgstr "Retardo (segundos)"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:14
 msgid "Time interval before recording begins"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de tiempo antes de que comience la grabación"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:27
 msgid "Recordings Folder"
 msgstr "Carpeta de grabaciones"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:28
 msgid "Destination folder for the recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta de destino de las grabaciones"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:50
 msgid "Video"
@@ -333,6 +333,8 @@ msgstr "Error al configurar la carpeta de grabaciones"
 #: src/preferences_dialog.rs:207
 msgid "This frame rate may cause performance issues on the selected format."
 msgstr ""
+"Esta velocidad de fotogramas puede causar problemas de rendimiento en el "
+"formato seleccionado."
 
 #: src/preferences_dialog.rs:246
 msgid "This format is experimental and unsupported."
@@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "Abrir"
 
 #: src/window/mod.rs:432
 msgid "A recording is in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Grabación en curso"
 
 #: src/window/mod.rs:480
 msgid "Paused"

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kooha Ekran Kayıt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-18 11:37+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-13 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/tr/"
-">\n"
+"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/tr/>"
+"\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:3
@@ -107,15 +107,15 @@ msgstr "Gecikme (Saniye)"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:14
 msgid "Time interval before recording begins"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıt başlamadan önceki zaman aralığı"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:27
 msgid "Recordings Folder"
 msgstr "Kayıtlar Klasörü"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:28
 msgid "Destination folder for the recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıtlar için hedef klasör"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:50
 msgid "Video"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Kayıt klasörü ayarlanamadı"
 
 #: src/preferences_dialog.rs:207
 msgid "This frame rate may cause performance issues on the selected format."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kare hızı, seçilen biçimde performans sorunlarına neden olabilir."
 
 #: src/preferences_dialog.rs:246
 msgid "This format is experimental and unsupported."
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Aç"
 
 #: src/window/mod.rs:432
 msgid "A recording is in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Bir kayıt devam ediyor"
 
 #: src/window/mod.rs:480
 msgid "Paused"

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-18 11:37+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-14 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/"
 "uk/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 #: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:3
 #: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:16
@@ -107,15 +107,15 @@ msgstr "Затримка (секунди)"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:14
 msgid "Time interval before recording begins"
-msgstr ""
+msgstr "Інтервал часу перед початком запису"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:27
 msgid "Recordings Folder"
 msgstr "Тека записів"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:28
 msgid "Destination folder for the recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Папка для зберігання записів"
 
 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:50
 msgid "Video"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "_Налаштування"
 
 #: data/resources/ui/window.ui:297
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr "_Комбінації клавіш"
+msgstr "_Сполучення клавіш"
 
 #: data/resources/ui/window.ui:301
 msgid "_About Kooha"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "_Про Kooha"
 #. Translators: Replace "translator-credits" with your names. Put a comma between.
 #: src/about.rs:27
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ihor Hordiichuk &lt;[email protected]&gt;"
+msgstr "Ihor Hordiichuk, Serhii Honcharuk"
 
 #: src/about.rs:37
 msgid "Donate (Buy Me a Coffee)"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Скрінкаст записаний"
 
 #: src/application.rs:144
 msgid "Show in Files"
-msgstr "Показати у файлах"
+msgstr "Показати у Файлах"
 
 #: src/audio_device.rs:45 src/audio_device.rs:157
 msgid "Make sure that you have PulseAudio installed in your system."
@@ -330,6 +330,8 @@ msgstr "Не вдалося встановити теку для записів"
 #: src/preferences_dialog.rs:207
 msgid "This frame rate may cause performance issues on the selected format."
 msgstr ""
+"Така частота кадрів може спричинити проблеми зі швидкодією у вибраному "
+"форматі."
 
 #: src/preferences_dialog.rs:246
 msgid "This format is experimental and unsupported."
@@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "Відкрити"
 
 #: src/window/mod.rs:432
 msgid "A recording is in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Триває запис"
 
 #: src/window/mod.rs:480
 msgid "Paused"