Skip to content

Commit

Permalink
po: Translated using Weblate (Ukrainian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)

po: Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)

po: Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)

po: Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)

po: Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)

Co-authored-by: Fjuro <[email protected]>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]>
Co-authored-by: Philip Goto <[email protected]>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]>
Co-authored-by: Сергій <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/uk/
Translation: FOSS Projects/Kooha
  • Loading branch information
@weblate @Fjuro
@oersen @flipflop97 @bittin @Serega124
6 people committed Feb 25, 2024
1 parent 957e8d9 commit e0994aa
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 34 additions and 37 deletions.
7 changes: 3 additions & 4 deletions po/cs.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kooha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-23 19:32+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Fjuro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Zobrazit v Souborech"

#: src/device.rs:26
msgid "Failed to find the default audio device"
msgstr ""
msgstr "Nepodařilo se nalézt výchozí zvukové zařízení"

#: src/device.rs:27
msgid "Make sure that you have PulseAudio installed in your system."
Expand Down Expand Up @@ -412,7 +412,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Nápověda"

#: src/window/mod.rs:291
#, fuzzy
msgid "Ok, Got It"
msgstr "Jasně, chápu"

Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions po/nl.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kooha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-23 19:32+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Philip Goto <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Tonen in bestanden"

#: src/device.rs:26
msgid "Failed to find the default audio device"
msgstr ""
msgstr "Kan het standaard­audioapparaat niet vinden"

#: src/device.rs:27
msgid "Make sure that you have PulseAudio installed in your system."
Expand Down Expand Up @@ -408,7 +408,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: src/window/mod.rs:291
#, fuzzy
msgid "Ok, Got It"
msgstr "Oké, begrepen"

Expand Down
43 changes: 22 additions & 21 deletions po/sv.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,14 +4,14 @@
# Åke Engelbrektson <[email protected]>, 2021.
# Luna Jernberg <[email protected]>, 2021, 2022, 2023.
# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021.
# bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]>, 2023.
# bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]>, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kooha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-23 19:32+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 07:01+0000\n"
"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/sv/>"
"\n"
"Language: sv\n"
Expand Down Expand Up @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "📼 Stöd för WebM, MP4, GIF och Matroska format"

#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:16
msgid "🖥️ Select a monitor or a portion of the screen to record"
msgstr ""
msgstr "🖥️ Välj en bildskärm eller en del av skärmen att spela in"

#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:17
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -106,15 +106,15 @@ msgstr "Fördröjning (sekunder)"

#: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:14
msgid "Time interval before recording begins"
msgstr ""
msgstr "Tidsintervall innan inspelningen börjar"

#: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:27
msgid "Recordings Folder"
msgstr "Inspelningsmapp"

#: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:28
msgid "Destination folder for the recordings"
msgstr ""
msgstr "Destinationsmapp för inspelningarna"

#: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:50
msgid "Video"
Expand Down Expand Up @@ -263,9 +263,7 @@ msgstr "_Om Kooha"
#. Translators: Replace "translator-credits" with your names. Put a comma between.
#: src/about.rs:33
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Kristoffer Grundström\n"
"Luna Jernberg"
msgstr "Luna Jernberg"

#: src/about.rs:43
msgid "Donate (Buy Me a Coffee)"
Expand All @@ -290,7 +288,7 @@ msgstr "Visa i Filer"

#: src/device.rs:26
msgid "Failed to find the default audio device"
msgstr ""
msgstr "Misslyckades att hitta standardljudenheten"

#: src/device.rs:27
msgid "Make sure that you have PulseAudio installed in your system."
Expand All @@ -300,30 +298,30 @@ msgstr "Se till att du har PulseAudio installerat i ditt system."
#: src/format_time.rs:24
msgid "{time} hour"
msgid_plural "{time} hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "{time}timme"
msgstr[1] "{time} timmar"

#. Translators: Do NOT translate the contents between '{' and '}', this is a variable name.
#: src/format_time.rs:31
msgid "{time} minute"
msgid_plural "{time} minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "{time} minut"
msgstr[1] "{time} minuter"

#. Translators: Do NOT translate the contents between '{' and '}', this is a variable name.
#: src/format_time.rs:38
msgid "{time} second"
msgid_plural "{time} seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "{time} sekund"
msgstr[1] "{time} sekunder"

#: src/preferences_dialog.rs:65
msgid "Failed to set recordings folder"
msgstr ""
msgstr "Misslyckades att ställa in inspelningsmapp"

#: src/preferences_dialog.rs:208
msgid "This frame rate may cause performance issues on the selected format."
msgstr ""
msgstr "Denna bildhastighet kan orsaka prestandaproblem i det valda formatet."

#: src/preferences_dialog.rs:247
msgid "This format is experimental and unsupported."
Expand Down Expand Up @@ -376,16 +374,20 @@ msgid ""
"A recording is currently in progress. Quitting immediately may cause the "
"recording to be unplayable. Please stop the recording before quitting."
msgstr ""
"En inspelning pågår för närvarande. Att avsluta omedelbart kan göra att "
"inspelningen inte går att spela upp. Stoppa inspelningen innan du avslutar."

#: src/window/mod.rs:199
msgid ""
"Quitting will cancel the processing and may cause the recording to be "
"unplayable."
msgstr ""
"Om du avslutar avbryts behandlingen och kan göra att inspelningen inte kan "
"spelas upp."

#: src/window/mod.rs:205
msgid "Quit the Application?"
msgstr ""
msgstr "Avsluta programmet?"

#: src/window/mod.rs:253
msgid "Copy to clipboard"
Expand All @@ -404,7 +406,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

#: src/window/mod.rs:291
#, fuzzy
msgid "Ok, Got It"
msgstr "Ok, jag förstår"

Expand All @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "Öppna"

#: src/window/mod.rs:437
msgid "A recording is in progress"
msgstr ""
msgstr "En inspelning pågår"

#: src/window/mod.rs:485
msgid "Paused"
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions po/tr.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Kooha Ekran Kayıt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-23 19:32+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/tr/>"
"\n"
"Language: tr\n"
Expand Down Expand Up @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Dosyalarʼda Göster"

#: src/device.rs:26
msgid "Failed to find the default audio device"
msgstr ""
msgstr "Öntanımlı ses aygıtı bulunamadı"

#: src/device.rs:27
msgid "Make sure that you have PulseAudio installed in your system."
Expand Down Expand Up @@ -407,7 +407,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: src/window/mod.rs:291
#, fuzzy
msgid "Ok, Got It"
msgstr "Anladım"

Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions po/uk.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kooha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-23 19:32+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Сергій <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/"
"uk/>\n"
"Language: uk\n"
Expand Down Expand Up @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Показати у Файлах"

#: src/device.rs:26
msgid "Failed to find the default audio device"
msgstr ""
msgstr "Не вдалося знайти аудіопристрій за замовчуванням"

#: src/device.rs:27
msgid "Make sure that you have PulseAudio installed in your system."
Expand Down Expand Up @@ -411,7 +411,6 @@ msgid "Help"
msgstr "Довідка"

#: src/window/mod.rs:291
#, fuzzy
msgid "Ok, Got It"
msgstr "Гаразд, зрозуміло"

Expand Down

0 comments on commit e0994aa

Please sign in to comment.