Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updated bulgarian translation #320

Merged
merged 1 commit into from
Oct 12, 2024
Merged

Updated bulgarian translation #320

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 11 additions & 9 deletions po/bg.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,21 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the kooha package.
# Victor Keranov <[email protected]>, 2022.
# twlvnn <[email protected]>, 2024.
# twlvnn kraftwerk <[email protected]>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kooha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 20:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 22:09+0000\n"
"Last-Translator: twlvnn <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/"
"bg/>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-12 12:54+0200\n"
"Last-Translator: twlvnn kraftwerk <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"

#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:3
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7 src/about.rs:24
Expand Down Expand Up @@ -79,15 +80,16 @@ msgstr "🚀 Експериментално хардуерно ускорено

#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:25
msgid "Recording options and button to start recording"
msgstr ""
msgstr "Опции за запис и бутон за начало на запис"

#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:29
msgid "In-progress recording duration and button to stop recording"
msgstr ""
"Продължителност на записа в процес на работа и бутон за спиране на записа"

#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:33
msgid "Countdown to start recording and button to cancel recording"
msgstr ""
msgstr "Отброяване до началото на запис и бутон за прекратяване на записа"

#: data/resources/ui/area_selector.ui:15
msgid "Select Area"
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "Скриване на показалеца"

#: data/resources/ui/window.ui:115
msgid "Start Recording"
msgstr "Започване на запис"
msgstr "Начало на записването"

#: data/resources/ui/window.ui:116
msgid "Record"
Expand Down
Loading