[scolv] Display Pick Comments in Pickerview Tooltip

[FMassin]

Here's another contribution to the tooltip!

Changes:

• Added all pick comments (format "ID : value") to the tooltip.
• Ensured comments are loaded before assigning the pick.

Implementation:

• PickerMarker: Iterates over commentCount(), appending comments to the tooltip.
• PickerView: Calls loadComments(pick) before setting it in marker.

Example:

Test version:

scolv
Framework: 7.0.0 Development
API version: 17.0.0
Data schema version: 0.13
GIT HEAD: 836f199e
Compiler: c++ (Ubuntu 11.4.0-1ubuntu1~22.04) 11.4.0
Build system: Linux 5.15.0-117-generic
OS: Ubuntu 22.04.5 LTS / Linux

[FMassin]

@gempa-jabe : Making further test with v0.12 database I realised I get segmentation fault. I hope it is due to the outdated data model. Could you please try with a up-to-date database?