Corvax cherry pick 7

Resources/Locale/ru-RU/access/systems/access-overrider-system.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+access-overrider-window-privileged-id = ID-карта с правами:
+access-overrider-window-eject-button = Извлечь
+access-overrider-window-insert-button = Вставить
+access-overrider-window-target-label = Подключённое устройство:
+access-overrider-window-no-target = Нет подключённых устройств
+access-overrider-window-missing-privileges = Доступ к этому устройству не может быть изменён. На вставленной ID-карте отсутствуют следующие права:
+access-overrider-cannot-modify-access = Вы не обладаете достаточными правами для модификации этого устройства!
+access-overrider-out-of-range = Подключённое устройство слишком далеко

Resources/Locale/ru-RU/atmos/air-alarm-ui.ftl

@@ -35,6 +35,8 @@ air-alarm-ui-mode-none = Нет
 ### General
 
 air-alarm-ui-widget-enable = Включено
+air-alarm-ui-widget-copy = Копировать настройки на похожие устройства
+air-alarm-ui-widget-copy-tooltip = Копирует настройки данного устройства на все устройства данной вкладки воздушной сигнализации.
 air-alarm-ui-widget-ignore = Игнорировать
 air-alarm-ui-atmos-net-device-label = Адрес: { $address }
 

Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl

@@ -16,21 +16,20 @@ chat-manager-no-headset-on-message = У вас нет гарнитуры!
 chat-manager-no-radio-key = Не задан ключ канала!
 chat-manager-no-such-channel = Нет канала с ключём '{ $key }'!
 chat-manager-whisper-headset-on-message = Вы не можете шептать в радио!
-chat-manager-server-wrap-message = СЕРВЕР: { $message }
-chat-manager-sender-announcement-wrap-message =
-    Объявление { $sender }:
-    { $message }
-chat-manager-entity-say-wrap-message = { $entityName } говорит, "{ $message }"
-chat-manager-entity-whisper-wrap-message = { $entityName } шепчет, "{ $message }"
-chat-manager-entity-whisper-unknown-wrap-message = Кто-то шепчет, "{ $message }"
-chat-manager-entity-me-wrap-message = { $entityName } { $message }
-chat-manager-entity-looc-wrap-message = LOOC: { $entityName }: { $message }
-chat-manager-send-ooc-wrap-message = OOC: { $playerName }: { $message }
-chat-manager-send-ooc-patron-wrap-message = OOC: [color={ $patronColor }]{ $playerName }[/color]: { $message }
-chat-manager-send-dead-chat-wrap-message = { $deadChannelName }: { $playerName }: { $message }
-chat-manager-send-admin-dead-chat-wrap-message = { $adminChannelName }:({ $userName }): { $message }
-chat-manager-send-admin-chat-wrap-message = { $adminChannelName }: { $playerName }: { $message }
-chat-manager-send-admin-announcement-wrap-message = { $adminChannelName }: { $message }
-chat-manager-send-hook-ooc-wrap-message = OOC: (D){ $senderName }: { $message }
+chat-manager-server-wrap-message = [bold]{ $message }[/bold]
+chat-manager-sender-announcement-wrap-message = [font size=14][bold]Объявление { $sender }:[/font][font size=12]
+                                                { $message }[/bold][/font]
+chat-manager-entity-say-wrap-message = [bold]{ $entityName }[/bold] [italic]говорит,[/italic] "{ $message }"
+chat-manager-entity-whisper-wrap-message = [font size=11][italic]{ $entityName } шепчет, "{ $message }"[/italic][/font]
+chat-manager-entity-whisper-unknown-wrap-message = [font size=11][italic]Кто-то шепчет, "{$message}"[/italic][/font]
+chat-manager-entity-me-wrap-message = [italic]{ $entityName } { $message }[/italic]
+chat-manager-entity-looc-wrap-message = LOOC: [bold]{ $entityName }:[/bold] { $message }
+chat-manager-send-ooc-wrap-message = OOC: [bold]{ $playerName }:[/bold] { $message }
+chat-manager-send-ooc-patron-wrap-message = OOC: [bold][color={ $patronColor }]{ $playerName }[/color]:[/bold] { $message }
+chat-manager-send-dead-chat-wrap-message =  $deadChannelName }: [bold]{ $playerName }:[/bold] { $message }
+chat-manager-send-admin-dead-chat-wrap-message = { $adminChannelName }: [bold]({ $userName }):[/bold] { $message }
+chat-manager-send-admin-chat-wrap-message = { $adminChannelName }: [bold]{ $playerName }:[/bold] { $message }
+chat-manager-send-admin-announcement-wrap-message = [bold]{ $adminChannelName }: { $message }[/bold]
+chat-manager-send-hook-ooc-wrap-message = OOC: [bold](D){ $senderName }:[/bold] { $message }
 chat-manager-dead-channel-name = МЁРТВЫЕ
 chat-manager-admin-channel-name = АДМИН

Resources/Locale/ru-RU/headset/headset-component.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Chat window radio wrap (prefix and postfix)
-chat-radio-message-wrap = [color={ $color }]{ $channel } { $name } говорит: "{ $message }"[/color]
+chat-radio-message-wrap = [color={ $color }]{ $channel } [bold]{ $name }[/bold] [italic]говорит,[/italic] "{ $message }"[/color]
 examine-headset-default-channel = Отображается, что каналом по умолчанию этой гарнитуры является [color={ $color }]{ $channel }[/color].
 chat-radio-common = Общий
 chat-radio-centcom = Центком

Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl

@@ -53,4 +53,5 @@ petting-failure-medibot = Вы тянетесь погладить { $target },
 comp-window-knock = *тук-тук*
 hugging-success-generic = Вы обнимаете { $target }.
 hugging-success-generic-others = { CAPITALIZE($user) } обнимает { $target }.
+fence-rattle-success = *бдзынь*
 hugging-success-generic-target = { CAPITALIZE($user) } обнимает вас.

Resources/Locale/ru-RU/markings/moth.ftl

@@ -9,7 +9,7 @@ marking-MothAntennasFirewatch = Антенны (Файрвотч)
 marking-MothAntennasGray = Антенны (Серые)
 marking-MothAntennasJungle = Антенны (Джунгли)
 marking-MothAntennasMaple = Антенны (Клён)
-marking-MothAntennasMoffra = Антенны (Моффра)
+marking-MothAntennasMoffra = Антенны (Мотра)
 marking-MothAntennasOakworm = Антенны (Дубовый червь)
 marking-MothAntennasPlasmafire = Антенны (Пожар плазмы)
 marking-MothAntennasRoyal = Антенны (Королевские)
@@ -19,7 +19,7 @@ marking-MothAntennasWitchwing = Антенны (Ведьмино крыло)
 marking-MothWingsDefault = Крылья (Обычные)
 marking-MothWingsCharred = Крылья (Обугленные)
 marking-MothWingsDbushy = Крылья (Тёмные и Кустистые)
-marking-MothWingsDeathГолова = Крылья (Рука Смерти)
+marking-MothWingsDeathhead = Крылья (Рука Смерти)
 marking-MothWingsFan = Крылья (Вентилятор)
 marking-MothWingsDfan = Крылья (Тёмные и Вентилятор)
 marking-MothWingsFeathery = Крылья (Перистые)
@@ -28,7 +28,7 @@ marking-MothWingsGothic = Крылья (Готика)
 marking-MothWingsJungle = Крылья (Джунгли)
 marking-MothWingsLadybug = Крылья (Божья коровка)
 marking-MothWingsMaple = Крылья (Клён)
-marking-MothWingsMoffra = Крылья (Моффра)
+marking-MothWingsMoffra = Крылья (Мотра)
 marking-MothWingsOakworm = Крылья (Дубовый червь)
 marking-MothWingsPlasmafire = Крылья (Пожар плазмы)
 marking-MothWingsPointy = Крылья (Заостренные)
@@ -44,12 +44,12 @@ marking-MothLLegCharred = Ниан, Левая нога (Обугленные)
 marking-MothRLegCharred = Ниан, Правая нога (Обугленные)
 marking-MothLArmCharred = Ниан, Левая рука (Обугленные)
 marking-MothRArmCharred = Ниан, Правая рука (Обугленные)
-marking-MothChestDeathГолова = Ниан, Грудь (Рука Смерти)
-marking-MothHeadDeathГолова = Ниан, Голова (Рука Смерти)
-marking-MothLLegDeathГолова = Ниан, Левая нога (Рука Смерти)
-marking-MothRLegDeathГолова = Ниан, Правая нога (Рука Смерти)
-marking-MothLArmDeathГолова = Ниан, Левая рука (Рука Смерти)
-marking-MothRArmDeathГолова = Ниан, Правая рука (Рука Смерти)
+marking-MothChestDeathHead = Ниан, Грудь (Рука Смерти)
+marking-MothHeadDeathHead = Ниан, Голова (Рука Смерти)
+marking-MothLLegDeathHead = Ниан, Левая нога (Рука Смерти)
+marking-MothRLegDeathHead = Ниан, Правая нога (Рука Смерти)
+marking-MothLArmDeathHead = Ниан, Левая рука (Рука Смерти)
+marking-MothRArmDeathHead = Ниан, Правая рука (Рука Смерти)
 marking-MothChestFan = Ниан, Грудь (Вентилятор)
 marking-MothHeadFan = Ниан, Голова (Вентилятор)
 marking-MothLLegFan = Ниан, Левая нога (Вентилятор)

Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/food-component.ftl

@@ -4,6 +4,7 @@ food-you-need-to-hold-utensil = Вы должны держать { $utensil }, 
 food-nom = Ням. { $flavors }
 food-swallow = Вы проглатываете { $food }. { $flavors }
 food-repulsing = Выглядит отталкивающе.
+food-has-used-storage = Вы не можете съесть { $food } пока внутри что-то есть.
 food-system-remove-mask = Сначала вам нужно снять { $entity }.
 
 ## System

Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl

@@ -2,6 +2,7 @@ humanoid-profile-editor-randomize-everything-button = Сгенерировать
 humanoid-profile-editor-name-label = Имя:
 humanoid-profile-editor-name-random-button = Сгенерировать
 humanoid-profile-editor-appearance-tab = Внешность
+humanoid-profile-editor-clothing = Отображать одежду
 humanoid-profile-editor-sex-label = Пол:
 humanoid-profile-editor-sex-male-text = Мужской
 humanoid-profile-editor-sex-female-text = Женский
@@ -40,4 +41,4 @@ humanoid-profile-editor-naming-rules-warning = Внимание: Оскорби
 humanoid-profile-editor-markings-tab = Черты внешности
 humanoid-profile-editor-flavortext-tab = Описание
 humanoid-profile-edtior-afkPreferences-tab = ССД
-humanoid-profile-edtior-afkPreferences-teleport-to-cryo-storage = Телепортация в крио хранилище при длительном ССД
+humanoid-profile-edtior-afkPreferences-teleport-to-cryo-storage = Телепортация в крио хранилище при длительном ССД

Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/food/condiments.ftl

@@ -16,6 +16,8 @@ reagent-name-ketchunaise = кетчунез
 reagent-desc-ketchunaise = Так называемый Русский соус, популярный среди космо-американцев.
 reagent-name-mayo = майонез
 reagent-desc-mayo = Жирный соус, приготовленный из масла, яиц, и какой-либо (пищевой) кислоты.
+reagent-name-mustard = горчица
+reagent-desc-mustard = Простая горчица жёлтого цвета, изготовленная из семян горчицы.
 reagent-name-vinaigrette = винегретная заправка
 reagent-desc-vinaigrette = Простая заправка для салатов, приготовленная из масла, уксуса и приправ.
 reagent-name-soysauce = соевый соус

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/syndicate.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+ent-ElectricalDisruptionKit = набор отключения электричества
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = { ent-BoxCardboard.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl

@@ -48,6 +48,8 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtPrisoner = юбка-комбинезон заклю
     .desc = Потрачено.
 ent-ClothingUniformJumpskirtQM = юбка-комбинезон квартирмейстера
     .desc = Что Браун может сделать для вас?
+ent-ClothingUniformJumpskirtQMTurtleneck = водолазка квартирмейстера
+    .desc = Строгая водолазка, предназначенная для суровых условий работы в области снабжения.
 ent-ClothingUniformJumpskirtResearchDirector = водолазка научного руководителя
     .desc = Это водолазка, носимая умными людьми, чтобы достичь должности научного руководителя. Её ткань обеспечивает слабую биологическую защиту.
 ent-ClothingUniformJumpskirtScientist = юбка-комбинезон учёного

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl

@@ -76,6 +76,8 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitPrisoner = комбинезон заключенно
     .desc = Арестован.
 ent-ClothingUniformJumpsuitQM = комбинезон квартирмейстера
     .desc = Что Браун может сделать для вас?
+ent-ClothingUniformJumpsuitQMTurtleneck = водолазка квартирмейстера
+    .desc = Строгая водолазка, предназначенная для суровых условий работы в области снабжения.
 ent-ClothingUniformJumpsuitResearchDirector = водолазка научного руководителя
     .desc = Это водолазка, носимая достаточно умными людьми, чтобы достичь должности научного руководителя. Её ткань обеспечивает слабую биологическую защиту.
 ent-ClothingUniformJumpsuitScientist = комбинезон учёного

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/condiments.ftl

@@ -16,6 +16,8 @@ ent-FoodCondimentPacketHotsauce = острый соус
     .desc = Вы почти ощущаете вкус язвы желудка!
 ent-FoodCondimentPacketKetchup = кетчуп
     .desc = Вы чувствуете себя более американцем.
+ent-FoodCondimentPacketMustard = горчица
+    .desc = Приправа, изготовленная из перемолотых семян горчицы.
 ent-FoodCondimentPacketPepper = чёрный перец
     .desc = Часто используется как приправа к пище, или чтобы заставить людей чихать.
 ent-FoodCondimentPacketSalt = соль

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/parts.ftl

@@ -3,6 +3,9 @@ ent-PartBase = { ent-BaseItem }
 ent-PartRodMetal = металлические стержни
     .suffix = Полный
     .desc = { ent-PartBase.desc }
+ent-PartRodMetal10 = металлические стержни
+    .suffix = 10
+    .desc = { ent-PartRodMetal.desc }
 ent-PartRodMetal1 = металлический стержень
     .suffix = Один
     .desc = { ent-PartRodMetal.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/metal.ftl

@@ -3,12 +3,18 @@ ent-SheetMetalBase = { ent-BaseItem }
 ent-SheetSteel = сталь
     .suffix = Полный
     .desc = { ent-SheetMetalBase.desc }
+ent-SheetSteel10 = сталь
+    .suffix = 10
+    .desc = { ent-SheetSteel.desc }
 ent-SheetSteel1 = сталь
     .suffix = Один
     .desc = { ent-SheetSteel.desc }
 ent-SheetPlasteel = пласталь
     .suffix = Полный
     .desc = { ent-SheetMetalBase.desc }
+ent-SheetPlasteel10 = пласталь
+    .suffix = 10
+    .desc = { ent-SheetPlasteel.desc }
 ent-SheetPlasteel1 = пласталь
     .suffix = Один
     .desc = { ent-SheetPlasteel.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/other.ftl

@@ -15,6 +15,9 @@ ent-SheetPlasma1 = плазма
 ent-SheetPlastic = пластик
     .suffix = Полный
     .desc = { ent-SheetOtherBase.desc }
+ent-SheetPlastic10 = пластик
+    .suffix = 10
+    .desc = { ent-SheetPlastic.desc }
 ent-SheetPlastic1 = пластик
     .suffix = Один
     .desc = { ent-SheetPlastic.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/chemistry-bottles.ftl

@@ -14,6 +14,8 @@ ent-RobustHarvestChemistryBottle = бутылочка robust harvest
     .desc = Это повысит потенцию ваших растений.
 ent-EZNutrientChemistryBottle = бутылочка EZ-нутриенты
     .desc = Это обеспечит растения питательными веществами.
+ent-Left4ZedChemistryBottle = бутылочка left-4-zed
+    .desc = Это повысит эффективность мутагена.
 ent-UnstableMutagenChemistryBottle = бутылочка нестабильного мутагена
     .desc = Это вызовет быструю мутацию ваших растений.
 ent-NocturineChemistryBottle = бутылочка ноктюрина

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/access_configurator.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-AccessConfigurator = конфигуратор доступа
+    .desc = Используется для изменения требований уровня доступа к шлюзам и другим запираемым объектам.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/stunprod.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-Stunprod = шок-палка
+    .desc = Электрошокер для незаконного обезвреживания.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/grenades.ftl

@@ -8,6 +8,10 @@ ent-GrenadeFlashEffect = { "" }
     .desc = { "" }
 ent-SyndieMiniBomb = минибомба синдиката
     .desc = Взрывное устройство, производимое Синдикатом, используемое, чтобы сеять хаос и разрушения.
+ent-SupermatterGrenade = граната суперматерии
+    .desc = Граната, имитирующая расслоение сверхматерии двигателя, притягивает всё в кучу и через некоторое время взрывается.
+ent-WhiteholeGrenade = граната белой дыры
+    .desc = Граната, которая некоторое время отталкивает всё вокруг.
 ent-NuclearGrenade = критическая масса
     .desc = Пожалуйста не бросай её, подумай о детях.
 ent-ModularGrenade = модульная граната

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/crates/crates.ftl

@@ -3,23 +3,23 @@ ent-CrateGenericSteel = стальной ящик
 ent-CratePlastic = пластиковый ящик
     .desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
 ent-CrateFreezer = холодильник
-    .desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
+    .desc = { ent-CratePlastic.desc }
 ent-CrateHydroponics = гидропонный ящик
-    .desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
+    .desc = { ent-CratePlastic.desc }
 ent-CrateMedical = медицинский ящик
-    .desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
+    .desc = { ent-CratePlastic.desc }
 ent-CrateRadiation = ящик противорадиационного снаряжения
     .desc = На самом деле не имеет свинцовой обшивки. Не храните в нём свой плутоний.
 ent-CrateInternals = ящик аварийного кислородного снаряжения
-    .desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
+    .desc = { ent-CratePlastic.desc }
 ent-CrateElectrical = электротехнический ящик
-    .desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
+    .desc = { ent-CratePlastic.desc }
 ent-CrateEngineering = инженерный ящик
-    .desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
+    .desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
 ent-CrateScience = научный ящик
-    .desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
+    .desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
 ent-CrateSurgery = хирургический ящик
-    .desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
+    .desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
 ent-CrateSecgear = ящик оборудования службы безопасности
     .desc = { ent-CrateBaseSecure.desc }
 ent-CrateEngineeringSecure = защищённый инженерный ящик
@@ -40,7 +40,7 @@ ent-CrateHydroSecure = защищённый гидропонный ящик
     .desc = { ent-CrateBaseSecure.desc }
 ent-CrateWeaponSecure = защищённый оружейный ящик
     .desc = { ent-CrateBaseSecure.desc }
-ent-CrateCommandSecure = командный ящик
+ent-CrateCommandSecure = ящик командования
     .desc = { ent-CrateBaseSecure.desc }
 ent-CrateLivestock = ящик для скота
     .desc = { ent-CrateGeneric.desc }
@@ -59,3 +59,5 @@ ent-CrateWoodenGrave = могила
 ent-CrateStoneGrave = могила
     .desc = Здесь кто-то умер...
     .suffix = Камень
+ent-CrateSyndicate = { ent-CrateGenericSteel }
+    .desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }