Create README_ru.md

SergeyShorokhov · Oct 7, 2023 · 0dd4f9c · 0dd4f9c
1 parent 414adc1
commit 0dd4f9c
Showing 1 changed file with 164 additions and 0 deletions.
diff --git a/.github/README_ru.md b/.github/README_ru.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+<p align="center">
+    <img
+        src="https://github.com/wopox1337/Server-Side_SmokeNade/assets/18553678/bfa089b0-932b-4282-a4e6-9943265d0028"
+        width="320"
+        height="240" />
+    <img
+        src="https://github.com/wopox1337/Server-Side_SmokeNade/assets/18553678/d079a782-31d8-4b69-8efc-d4db47a0b4c3"
+        width="320"
+        height="240" />
+    <br>
+    <img
+        src="https://github.com/wopox1337/Server-Side_SmokeNade/assets/18553678/f935dbd9-6870-4889-b618-ca1c7ccbfc38"
+        width="320"
+        height="240" />
+    <img
+        src="https://github.com/wopox1337/Server-Side_SmokeNade/assets/18553678/d975b3d4-c69b-4a5b-a11c-fbca2fc7e310"
+        width="320"
+        height="240" />
+    <br>
+    <img
+        src="https://github.com/wopox1337/Server-Side_SmokeNade/assets/18553678/a5d361ff-349f-495e-a8a5-07106b0f45ef"
+        width="128"
+        height="96" />
+    <img
+        src="https://github.com/wopox1337/Server-Side_SmokeNade/assets/18553678/a526d5cb-ea7f-4bbc-b422-03f73c7ab463"
+        width="128"
+        height="96" />
+    <img
+        src="https://github.com/wopox1337/Server-Side_SmokeNade/assets/18553678/d24b6757-51c9-4729-a6c4-f68cca65bd76"
+        width="128"
+        height="96" />
+    <img
+        src="https://github.com/wopox1337/Server-Side_SmokeNade/assets/18553678/d7d7e564-2a79-41d9-aa2f-fa2d3476e333"
+        width="128"
+        height="96" />
+    <img
+        src="https://github.com/wopox1337/Server-Side_SmokeNade/assets/18553678/0d8ac844-143e-4903-b304-af254279154c"
+        width="128"
+        height="96" />
+    <br>    
+    Видео-превью: <a href="https://youtu.be/R45oCX-7y3g">#1</a> | <a href="https://youtu.be/rxIxt0shDO0">#2</a>
+</p>
+
+<p align="center">
+    Это плагин AMXModX, который улучшает эффекты дымовых гранат в <a href="https://store.steampowered.com/app/10/CounterStrike/">Counter-Strike 1.6</a> (и CS: Condition Zero).
+</p>
+
+<p align="center">
+    <a href="https://github.com/wopox1337/ServerSide_SmokeNade/releases/latest">
+        <img
+            src="https://img.shields.io/github/downloads/wopox1337/ServerSide_SmokeNade/total?label=Скачать%40последняя версия&style=flat-square&logo=github&logoColor=white"
+            alt="Статус сборки"
+        >
+    </a>
+    <a href="https://github.com/wopox1337/ServerSide_SmokeNade/actions">
+        <img
+            src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/wopox1337/ServerSide_SmokeNade/CI.yml?branch=master&style=flat-square&logo=github&logoColor=white"
+            alt="Статус сборки"
+        >
+    </a>
+    <a href="https://github.com/wopox1337/ServerSide_SmokeNade/releases">
+        <img
+            src="https://img.shields.io/github/v/release/wopox1337/ServerSide_SmokeNade?include_prereleases&style=flat-square&logo=github&logoColor=white"
+            alt="Релиз"
+        >
+    </a>
+    <a href="https://www.amxmodx.org/downloads-new.php">
+        <img
+            src="https://img.shields.io/badge/AMXModX-%3E%3D1.9.0-blue?style=flat-square"
+            alt="Зависимость от AMXModX"
+        >
+        </a>
+</p>
+
+## О плагине
+Этот плагин воссоздает эффекты дымовых гранат (облака дыма) на стороне сервера,
+придавая более реалистичный вид дымовым гранатам в игре,
+(как это было изменено в последующих версиях игры, таких как CS:S, CS:GO, CS2).
+
+### Почему он нужен
+Стандартный спрайт для дымовых гранат (`sprites/gas_puff_01.spr`) слишком прозрачен
+и не позволяет вам использовать дымовые гранаты в игре.
+
+### Преимущества перед стандартным дымом в игре
+- Улучшенная прозрачность дымового облака;
+- Исправлена низкая плотность дыма в 16-битном видео-режиме игры;
+- Дым не исчезает на HLTV;
+- Нельзя злоупотреблять дымом, переподключаясь к серверу;
+- Дым всегда создается (даже если у клиента перегружен канал сети);
+- Есть возможность изменять внешний вид дымового облака.
+
+### Преимущества перед другими похожими плагинами:
+- Возможность установить любой пользовательский спрайт для отображения дыма;
+- Сильного падения кадров в секунду у клиента не происходит;
+- Сильного падения кадров в секунду у сервера не происходит;
+- Сервер не заливает сетевой канал клиента для отображения дымового облака;
+- Не нарушает совместимость с игрой:
+    - Боты понимают, где находится дым;
+    - Нельзя увидеть никнейм через дым (mp_playerid);
+    - Заложники могут реагировать на дымовые гранаты;
+    - Обзорная карта может показывать дым.
+- Легко настроить цвет, продолжительность и производительность дымового облака;
+- Нет багов рендеринга при размещении дымового облака на воде;
+- Дымовое облако имеет очень близкий к оригиналу внешний вид (аутентичность);
+- Дымовое облако не остается в новом раунде;
+- Нельзя злоупотреблять клиентской командой `fastsprites`;
+- Дым не исчезает до истечения его времени жизни;
+- Дым не исчезает, если интернет-соединение игрока плохое;
+- Дым не исчезает, если вы отдаляетесь от него.
+- Дым не мерцает.
+
+### Как это работает
+Плагин блокирует отправку события клиенту игры
+и воссоздает дымовые облака с использованием серверных сущностей,
+точно повторяя форму и анимацию стандартного дыма.
+
+### Важное замечание
+> Если эффект дыма полностью воссоздан (`amx_smokegren_replacemode` == `3`), нагрузка на сервер увеличивается в 2 раза.
+
+> Использование полного воссоздания дымовой гранаты (3) не рекомендуется для серверов,
+где более 10 игроков онлайн (например, серверы с 32\32 игроками онлайн).
+
+> Также будьте осторожны с установкой параметра `amx_smokegren_pieces`,
+он напрямую влияет на форму и качество дымовой гранаты,
+влияя на нагрузку сервера при использовании дымовых гранат.
+
+> В особых случаях может потребоваться установить большее количество выделенных edicts,
+используя параметр запуска `-num_edicts` (по крайней мере, `2000`).
+
+### Расчеты
+С стандартными параметрами:
+- amx_smokegren_replacemode `1`
+- amx_smokegren_pieces `8`
+
+Один дымовой облако создаст `17` сущностей.
+
+При максимальных параметрах:
+- amx_smokegren_replacemode `3`
+- amx_smokegren_pieces `10`
+
+Один дымовой облако создаст `41` сущность.
+
+## Признательность:
+- Авторам [ReGameDLL_CS](https://github.com/s1lentq/ReGameDLL_CS);
+- Всем, кто ранее пробовал пользовательский дым и предоставил свои примеры кода;
+- Разработчикам Counter-Strike (за их баги, включая);
+- Сообществу https://Dev-CS.ru/ (самой дружелюбной и опытной команде разработчиков).
+
+## Планы:
+- Исправить оставшиеся визуальные неточности.
+- Реализовать API;
+- Улучшить интеграцию с GameDLL;
+- Оптимизировать спрайт;
+
+## Известные баги:
+- Если продолжительность дыма меняется, сущность гранаты может не соответствовать продолжительности дыма.
+- Скажите мне
+
+## Загрузки
+- [Готовые сборки](https://github.com/wopox1337/ServerSide_SmokeNade/releases)
+- [Сборки для разработки](https://github.com/wopox1337/ServerSide_SmokeNade/actions/workflows/CI.yml)
+
+## Контакты
+- https://dev-cs.ru/members/4/