Argo Translation PR356 GITHUB-5157: [AE] Add/Restructure Olfactory Arts Categories

data/localizations/attributes/cs.yml

@@ -98,6 +98,12 @@ cs:
     airbrush_operation_method:
       name: Způsob fungování spreje
       description: "Určuje způsob provozu stříkacích pistolí, například dvojčinné nebo jednočinné"
+    aircraft_engine_configuration:
+      name: Konfigurace leteckého motoru
+      description: "Určuje počet motorů pohánějících letadlo, jako je jeden nebo dva motory"
+    aircraft_engine_type:
+      name: Typ leteckého motoru
+      description: "Určuje typ motoru pohánějícího letadlo, jako je proudový nebo turbovrtulový"
     airsoft_equipment_included:
       name: Obsažené airsoftové vybavení
       description: "Určuje další vybavení dodávané s airsoftovými produkty, jako jsou ochranné brýle nebo taktická vesta"
@@ -155,6 +161,12 @@ cs:
     antifreeze_type:
       name: Typ nemrznoucí směsi
       description: "Určuje typ nemrznoucí směsi do vozidla, např. koncentrát, předředěná"
+    antique_car_design:
+      name: Design historického vozu
+      description: "Popisuje primární styl designu historického vozu, jako je t-bucket nebo grand tourer"
+    antique_vehicle_era:
+      name: Éra historického vozidla
+      description: "Popisuje dějinné období historického vozidla, jako je Brass Era nebo Vintage Era"
     application_area:
       name: Oblast aplikace
       description: "Určuje část těla nebo oblast, kde se produkt aplikuje, např. rty, celé tělo"
@@ -1241,6 +1253,9 @@ cs:
     coating/sealant_application:
       name: Aplikace nátěru/těsnicí hmoty
       description: "Popisuje funkci ochranných nátěrů a tmelů, např. odolnost proti povětrnostním vlivům, ochrana proti korozi"
+    cockpit_type:
+      name: Typ kokpitu
+      description: "Určuje konstrukci a technologii použitou v kokpitu letadla, například analogovou nebo hybridní"
     cocktail_decoration_design:
       name: Design koktejlových dekorací
       description: "Identifikuje vzor nebo styl potřeb pro koktejly, jako jsou puntíky nebo moderní tvary"
@@ -2120,6 +2135,9 @@ cs:
     drive_type:
       name: Typ náhonu
       description: "Identifikuje typ systému pohonu ve vozidlech nebo těžkých strojích, jako je 2WD nebo 4WD"
+    drone_features:
+      name: Vlastnosti dronu
+      description: "Určuje různé funkční a konstrukční vlastnosti dronu, jako je GPS navigace nebo vyhýbání se překážkám"
     drum_configuration:
       name: Konfigurace bicích
       description: "Používá se k označení nastavení bicí sady, jako je 7dílná nebo shell pack"
@@ -2210,6 +2228,9 @@ cs:
     egg_turning:
       name: Obracení vajec
       description: "Popisuje způsob otáčení vajec v inkubátorech, jako je automatické nebo ruční"
+    electric_scooter_motor_type:
+      name: Typ motoru pro elektrický skútr
+      description: "Určuje typ a konfiguraci skútrových motorů, jako je kartáčový stejnosměrný nebo bezkartáčový stejnosměrný"
     electronic_drum_components:
       name: Komponenty elektronického bubnu
       description: "Určuje prvky elektronické bicí sady, jako je bicí modul nebo bicí pady"
@@ -2918,9 +2939,9 @@ cs:
     hair_care_technology:
       name: Technologie vlasové péče
       description: "Definuje technologii ve výrobku pro péči o vlasy, např. pára, termolýza"
-    hair_color/shade:
-      name: Barva/odstín vlasů
-      description: "Identifikuje barvu nebo odstín produktů péče o vlasy, jako např. blond nebo tmavě hnědá"
+    hair_color:
+      name: Barva vlasů
+      description: "Identifikuje barvu nebo odstín produktů péče o vlasy, jako je blond nebo tmavě hnědá"
     hair_loss_type:
       name: Důvod vypadávání vlasů
       description: "Organizuje produkty podle typu vypadávání vlasů, např. alopecia areata, mužská plešatost"
@@ -3194,6 +3215,9 @@ cs:
     ingredient_origin:
       name: Původ přísady
       description: "Uvádí zdroj složek produktu, např. přírodní, syntetické"
+    ingredient_pathway:
+      name: Původ ingrediencí
+      description: "Označuje, zda jsou parfémové složky získávány přirozeně fyzikální separací z biomasy bez chemických úprav, nebo jsou syntetizovány prostřednictvím jiných metod"
     ingredients:
       name: Ingredience
       description: "Specifikuje složky použité ve složení produktu, např. oxid zinečnatý, aloe vera"
@@ -3641,15 +3665,18 @@ cs:
     magnification:
       name: Zvětšení
       description: "Určuje úroveň zvětšení produktu, například 1x nebo 100x"
-    makeup_color/shade:
-      name: Barva/odstín make-upu
-      description: "Popisuje odstín kosmetiky, jako je středně růžová nebo tmacvě hnědá"
     makeup_features:
       name: Vlastnosti make-upu
       description: "Zdůrazňuje klíčové vlastnosti kosmetiky, jako je vysoká pigmentace nebo bez parfému"
+    makeup_shade:
+      name: Odstín make-upu
+      description: "Popisuje odstín kosmetiky, jako je středně růžová nebo tmavě hnědá"
     mallet_material:
       name: Materiál paličky
       description: "Označuje typ materiálu používaného v bicích paličkách, jako je mosaz nebo pryž"
+    mandolin_back_shape:
+      name: Tvar zadní desky mandolíny
+      description: "Určuje zakřivení a design zadní desky mandolíny, jako je rovná nebo vypouklá"
     manufacturer_type:
       name: Typ výrobce
       description: "Určuje zdroj dílů nebo příslušenství vozidla, jako jsou originální díly nebo příslušenství třetích stran"
@@ -4133,6 +4160,9 @@ cs:
     oil_type:
       name: Typ oleje
       description: "Určuje typ oleje použitého ve výrobku, např. parafín, petrolej"
+    olfactory_family:
+      name: Čichová rodina
+      description: "Definuje celkovou čichovou kategorii, do které vůně patří, např. aldehydická, živočišná"
     one_piece_style:
       name: Styl jednodílného kusu
       description: "Identifikuje specifický styl jednodílného oděvu, jako je kombinéza nebo romper"
@@ -4382,6 +4412,9 @@ cs:
     performance_metrics:
       name: Metriky výkonu
       description: "Zdůrazňuje klíčové oblasti efektivity softwaru pro AI a strojové učení, jako je doba trénování a rychlost odvození"
+    perfumery_instruments_included:
+      name: Zahrnuté parfémové nástroje
+      description: "Určuje nástroje dodávané v sadě na výrobu parfémů, jako jsou vonné proužky nebo pipety"
     peroxide_content:
       name: Obsah peroxidu
       description: "Označuje typ peroxidu v produktech osobní péče, jako je karbamid nebo bez peroxidu"
@@ -5171,6 +5204,9 @@ cs:
     scissor_blade_type:
       name: Typ nůžkové čepele
       description: "Popisuje tvar a styl čepelí nůžek, jako jsou zakřivené nebo vroubkované"
+    scooter_brake_type:
+      name: Typ brzdy skútru
+      description: "Specifikuje mechanismus a konstrukci brzd skútru, jako jsou kotoučové nebo bubnové"
     scope/sight_design:
       name: Konstrukce zaměřovače
       description: "Popisuje konstrukci u zbraňových dalekohledů nebo mířidel, např. noční vidění, laser"
@@ -6551,6 +6587,9 @@ cs:
     vehicle_features:
       name: Vlastnosti vozidla
       description: "Popisuje zvláštní vlastnosti nebo vybavení ve vozidle, jako jsou vyhřívaná sedadla nebo navigační systém"
+    vehicle_floor_configuration:
+      name: Konfigurace podlahy vozidla
+      description: "Určuje konstrukci a uspořádání podlahy příměstského vozidla, jako je nízkopodlažní nebo polonízkopodlažní"
     vehicle_fluid_features:
       name: Vlastnosti kapaliny do vozidel
       description: "Popisuje speciální vlastnosti kapalin ve vozidlech, jako jsou nemrznoucí směsi nebo biologicky odbouratelné"
@@ -6602,6 +6641,9 @@ cs:
     video_game_content_features:
       name: Vlastnosti obsahu videohry
       description: "Popisuje speciální funkce videoherního softwaru, jako je obsah ke stažení nebo předběžný přístup"
+    video_game_format:
+      name: Formát videohry
+      description: "Určuje způsob doručení a typ média pro videohry, například digitální nebo fyzické."
     video_game_genre:
       name: Žánr videohry
       description: "Klasifikuje typ videohry, jako je rodina nebo přežití"

data/localizations/attributes/da.yml

@@ -98,6 +98,12 @@ da:
     airbrush_operation_method:
       name: Driftsmetode for airbrush
       description: "Specificerer betjeningsstilen for luftpensler, for eksempel dobbeltvirkende eller enkeltvirkende"
+    aircraft_engine_configuration:
+      name: Konfiguration af flymotor
+      description: "Angiver antallet af motorer, der driver flyet, f.eks. enkelt- eller dobbeltmotorer"
+    aircraft_engine_type:
+      name: Flyets motortype
+      description: "Angiver den motortype, der driver flyet, såsom jet eller turboprop"
     airsoft_equipment_included:
       name: Airsoft-udstyr medfølger
       description: "Angiver ekstra udstyr, der leveres sammen med airsoft-produkter, f.eks. sikkerhedsbriller eller taktisk vest"
@@ -155,6 +161,12 @@ da:
     antifreeze_type:
       name: Frostvæsketype
       description: "Angiver typen af frostvæske til vedligeholdelse af køretøjer, f.eks. koncentrat, forfortyndet"
+    antique_car_design:
+      name: Antik bildesign
+      description: "Beskriver den primære designstil for en antik bil, såsom t-bucket eller grand tourer"
+    antique_vehicle_era:
+      name: Æra for antik bil
+      description: "Beskriver den historiske periode for en antikt bil, såsom messingæra eller vintage-æra"
     application_area:
       name: Anvendelsesområde
       description: "Angiver den kropsdel eller det område, hvor produktet påføres, f.eks. læber, fuld krop"
@@ -1241,6 +1253,9 @@ da:
     coating/sealant_application:
       name: Påføring af belægning/fugemasse
       description: "Beskriver funktionen for beskyttende belægninger og tætningsmidler, f.eks. vejrbestandighed, rustforebyggelse"
+    cockpit_type:
+      name: Cockpittype
+      description: "Angiver design og teknologi, der bruges i et flys cockpit, såsom analog eller hybrid"
     cocktail_decoration_design:
       name: Cocktaildekorationdesign
       description: "Identificerer mønsteret eller stilen for cocktailparty-artikler, f.eks. polkaprikker eller nyhedsformer"
@@ -2120,6 +2135,9 @@ da:
     drive_type:
       name: Drevtype
       description: "Identificerer typen af drevsystem i køretøjer eller tunge maskiner, f.eks. 2WD eller 4WD"
+    drone_features:
+      name: Drone-funktioner
+      description: "Angiver de forskellige funktionelle og designmæssige funktioner, der er tilgængelige i en drone, såsom GPS-navigation eller undgåelse af forhindringer"
     drum_configuration:
       name: Tromlekonfiguration
       description: "Bruges til at angive opsætningen af et trommesæt, f.eks. 7-delt eller shell pack"
@@ -2210,6 +2228,9 @@ da:
     egg_turning:
       name: Æggedrejning
       description: Beskriver metoden til at rotere æg i rugemaskiner ligesom automatisk eller manuel
+    electric_scooter_motor_type:
+      name: Motortype for elektrisk scooter
+      description: "Angiver typen og konfigurationen af scooterens motor, såsom børstet jævnstrøm eller børsteløs jævnstrøm"
     electronic_drum_components:
       name: Elektroniske trommekomponenter
       description: "Angiver elementerne i et elektronisk trommesæt, f.eks. trommemodul eller trommepuder"
@@ -2918,8 +2939,8 @@ da:
     hair_care_technology:
       name: Hårplejeteknologi
       description: "Definerer den teknologi, der anvendes i hårplejeprodukter, f.eks. damp, termolyse"
-    hair_color/shade:
-      name: Hårfarve/-nuance
+    hair_color:
+      name: Hårfarve
       description: "Identificerer farven eller nuancen af hårplejeprodukter, f.eks. blond eller mørkebrun"
     hair_loss_type:
       name: Hårtabstype
@@ -3194,6 +3215,9 @@ da:
     ingredient_origin:
       name: Ingrediensoprindelse
       description: "Angiver kilden for produktets ingredienser, f.eks. naturlig, syntetisk"
+    ingredient_pathway:
+      name: Ingredienssti
+      description: "Angiver om parfumeingredienser er afledt naturligt via fysisk adskillelse fra biomasse uden kemisk ændring, eller syntetiseret ved andre metoder"
     ingredients:
       name: Ingredienser
       description: "Angiver de komponenter, der anvendes i et produkts formulering, f.eks. zinkoxid, aloe vera"
@@ -3641,15 +3665,18 @@ da:
     magnification:
       name: Forstørrelse
       description: "Angiver et produkts forstørrelsesevne, f.eks. 1x eller 100x"
-    makeup_color/shade:
-      name: Makeupfarve/-nuance
-      description: Beskriver nuancen af kosmetik som f.eks. mellem pink eller dyb brun
     makeup_features:
       name: Makeupfunktioner
       description: "Fremhæver nøglekarakteristika for kosmetik, f.eks. høj pigmentering eller duftfri"
+    makeup_shade:
+      name: Makeupnuance
+      description: Beskriver nuancen af kosmetik som f.eks. mellem pink eller dyb brun
     mallet_material:
       name: Køllemateriale
       description: "Identificerer den type materiale, der bruges i percussionkøller, f.eks. messing eller gummi"
+    mandolin_back_shape:
+      name: Form på bagsiden af en mandolin
+      description: "Angiver krumningen og designet af mandolinens bagside, såsom flad eller buet top"
     manufacturer_type:
       name: Producenttype
       description: "Angiver kilden til køretøjsdele eller -tilbehør, f.eks. genuine eller tredjeparts"
@@ -4133,6 +4160,9 @@ da:
     oil_type:
       name: Olietype
       description: "Angiver den type olie, der anvendes i et produkt, f.eks. paraffin, petroleum"
+    olfactory_family:
+      name: Olfaktorisk-familie
+      description: "Definerer den overordnede olfaktoriske kategori, som en duft tilhører, f.eks. aldehydisk, animalsk"
     one_piece_style:
       name: One piece-stil
       description: Identificerer den specifikke stil af en beklædningsgenstand i ét stykke ligesom en jumpsuit eller romper
@@ -4382,6 +4412,9 @@ da:
     performance_metrics:
       name: Ydeevnemålinger
       description: "Fremhæver vigtige effektivitetsområder for kunstig intelligens og software til maskinel indlæring, f.eks. træningstid og inferenshastighed"
+    perfumery_instruments_included:
+      name: Parfumeinstrumenter inkluderet
+      description: "Angiver de instrumenter, der leveres med et parfumefremstillingssæt, såsom duftstrimler eller pipetter"
     peroxide_content:
       name: Peroxidindhold
       description: "Angiver den type peroxid, der bruges i produkter til personlig pleje, f.eks. carbamid eller peroxidfri"
@@ -5171,6 +5204,9 @@ da:
     scissor_blade_type:
       name: Saksebladtype
       description: "Beskriver formen og stilen af sakseblade, f.eks. buede eller scallop"
+    scooter_brake_type:
+      name: Scooter bremsetype
+      description: "Angiver mekanismen og designet af scooterbremser, såsom skive eller tromle"
     scope/sight_design:
       name: Omfang/synsdesign
       description: "Beskriver typen af design for våbensigter, f.eks. nattesyn, laser"
@@ -6551,6 +6587,9 @@ da:
     vehicle_features:
       name: Køretøjsfunktioner
       description: "Beskriver særlige egenskaber eller udstyr i et køretøj, f.eks. opvarmede sæder eller navigationssystem"
+    vehicle_floor_configuration:
+      name: Konfiguration af køretøjsgulv
+      description: "Angiver design og layout af et pendlerkøretøjs gulv, såsom lavt eller delvist lavt"
     vehicle_fluid_features:
       name: Væskefunktioner for køretøjer
       description: "Beskriver særlige egenskaber for væsker til køretøjer, f.eks. anti-frys eller biologisk nedbrydeligt"
@@ -6602,6 +6641,9 @@ da:
     video_game_content_features:
       name: Indholdsfunktioner for computerspil
       description: "Identificerer særlige funktioner for videospilsoftware, f.eks. downloadbart indhold (DLC), tidlig adgang"
+    video_game_format:
+      name: Format af videospil
+      description: "Angiver leveringsmetoden og typen af medie til videospil, såsom digitale eller fysiske."
     video_game_genre:
       name: Videospilgenre
       description: "Klassificerer typen af computerspil, f.eks. familie eller overlevelse"