[zh-cn]: update the translation of Request clone() method (mdn#24777)

Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

files/zh-cn/web/api/request/clone/index.md

@@ -1,18 +1,24 @@
 ---
-title: Request.clone()
+title: Request：clone() 方法
 slug: Web/API/Request/clone
+l10n:
+  sourceCommit: 5045ba92ac9503b2a00ec85efae4b7d613a64b58
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
-{{domxref("Request")}} 接口中的**`clone()`** 方法可以创建一个当前`Request` 对象的副本。
+{{domxref("Request")}} 接口的 **`clone()`** 方法创建当前 `Request` 对象的副本。
 
-如果响应体{{domxref("Body")}}已经被使用过，那么 `clone()` 会抛出一个 {{jsxref("TypeError")}}。实际上，`clone()` 的主要作用就是支持 {{domxref("Body")}} 对象的多次使用
+与底层 {{domxref("ReadableStream.tee")}} API 类似，克隆的 `Response` 的 {{domxref("Request.body", "body")}} 会根据两个主体中消费速度更快的消费者来触发背压，且未读取的数据会在内部入队到消费速度较慢的主体中，没有任何限制或背压。从数据流构造 `Request` 并将其 `clone` 时要小心。
+
+如果请求体已被使用，`clone()` 就会抛出 {{jsxref("TypeError")}}。实际上，`clone()` 存在的主要原因是允许主体对象的多次使用（当它们只能使用一次时）。
+
+如果你打算修改请求，可能更倾向于使用 {{domxref("Request")}} 构造函数。
 
 ## 语法
 
-```js
-var newRequest = request.clone();
+```js-nolint
+clone()
 ```
 
 ### 参数
@@ -21,15 +27,15 @@ var newRequest = request.clone();
 
 ### 返回值
 
-{{domxref("Request")}} 对象，也就是 `Request` 的完整拷贝
+{{domxref("Request")}} 对象，它是调用了 `clone()` 的 `Request` 的完整副本。
 
 ## 示例
 
-在下面的代码中，我们使用 {{domxref("Request.Request()")}} 构造函数创建了一个新的 request 对象 (请求当前文件夹中的一个图片文件)，然后拷贝了这个 `request` 对象。
+在以下代码片段中，我们使用 {{domxref("Request.Request", "Request()")}} 构造函数创建了一个新的请求（请求同一目录下的一个图像文件），然后克隆了该请求。
 
 ```js
-var myRequest = new Request("flowers.jpg");
-var newRequest = myRequest.clone(); // a copy of the request is now stored in newRequest
+const myRequest = new Request("flowers.jpg");
+const newRequest = myRequest.clone(); // 请求的副本现已存储在 newRequest 中。
 ```
 
 ## 规范
@@ -40,8 +46,8 @@ var newRequest = myRequest.clone(); // a copy of the request is now stored in ne
 
 {{Compat}}
 
-## 了解更多
+## 参见
 
-- [ServiceWorker API](/zh-CN/docs/Web/API/ServiceWorker_API)
-- [HTTP access control (CORS)](/zh-CN/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS)
+- [Service Worker API](/zh-CN/docs/Web/API/Service_Worker_API)
+- [HTTP 访问控制（CORS）](/zh-CN/docs/Web/HTTP/CORS)
 - [HTTP](/zh-CN/docs/Web/HTTP)