2024/10/01 時点の英語版に基づき更新

files/ja/web/api/caretposition/index.md

@@ -2,25 +2,27 @@
 title: CaretPosition
 slug: Web/API/CaretPosition
 l10n:
-  sourceCommit: e811fc31b67e145c5882e8e3f128d1938c627a51
+  sourceCommit: ae524b0c327f8aaea51cc6a5c59e0301bde646c0
 ---
 
-{{SeeCompatTable}} {{ APIRef("CSSOM") }}
+{{ APIRef("CSSOM") }}
 
-`CaretPosition` インターフェイスは、テキスト挿入ポイントのインジケーターであるキャレット位置を表します。 {{domxref("Document.caretPositionFromPoint()")}} メソッドを使用して `CaretPosition` を取得できます。
+`CaretPosition` インターフェイスは、テキスト挿入ポイントのインジケーターであるキャレット位置を表します。
+`CaretPosition` は {{domxref("Document.caretPositionFromPoint()")}} メソッドを使用して取得できます。
 
 ## インスタンスプロパティ
 
 _このインターフェイスはプロパティを継承していません。_
 
-- {{domxref("CaretPosition.offsetNode")}} {{ReadOnlyInline}} {{Experimental_Inline}}
+- {{domxref("CaretPosition.offsetNode")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : キャレットの位置で見つかったノードを含む {{domxref("Node")}} を返します。
-- {{domxref("CaretPosition.offset")}} {{ReadOnlyInline}} {{Experimental_Inline}}
-  - : キャレット位置ノードの文字オフセットを表す `long` を返します。
+- {{domxref("CaretPosition.offset")}} {{ReadOnlyInline}}
+  - : キャレット位置ノード内の選択位置のオフセットを表す `long` を返します。
+    これは、テキストノードでは文字のオフセット、要素ノードでは選択された子ノードのインデックスになります。
 
 ## インスタンスメソッド
 
-- {{domxref("CaretPosition.getClientRect")}} {{Experimental_Inline}}
+- {{domxref("CaretPosition.getClientRect")}}
   - : キャレット範囲のクライアント長方形を返します。
 
 ## 仕様書