BED-5059 - Wrong edge name referenced in warning message

[AD7ZJ]

Description

Correct edge names in log.Warnf() calls. Appears to be a copy/paste mistake.

Motivation and Context

This PR addresses: https://specterops.atlassian.net/browse/BED-5059

How Has This Been Tested?

Analysis of existing code. Imported default data and noticed a few warnings are triggered and now print out as expected:

bhe-api-1       | {"level":"info","time":"2024-12-02T23:07:47.050043946Z","message":"Finished building adcs cache"}
bhe-api-1       | {"level":"warn","time":"2024-12-02T23:07:47.232343975Z","message":"Post processing for ADCSESC6a: property isuserspecifiessanenabled: property not found"}
bhe-api-1       | {"level":"warn","time":"2024-12-02T23:07:47.232376467Z","message":"Post processing for ADCSESC6b: property isuserspecifiessanenabled: property not found"}
bhe-api-1       | {"level":"warn","time":"2024-12-02T23:07:47.305143517Z","message":"Post processing for ADCSESC6a: property isuserspecifiessanenabled: property not found"}
bhe-api-1       | {"level":"warn","time":"2024-12-02T23:07:47.305179267Z","message":"Post processing for ADCSESC6b: property isuserspecifiessanenabled: property not found"}

Previously, the same import would generate the following warnings:

bhe-api-1       | {"level":"info","time":"2024-12-02T23:33:46.877997562Z","message":"Finished building adcs cache"}
bhe-api-1       | {"level":"warn","time":"2024-12-02T23:33:47.127457818Z","message":"Post processing for GoldenCert: property isuserspecifiessanenabled: property not found"}
bhe-api-1       | {"level":"warn","time":"2024-12-02T23:33:47.1275032Z","message":"Post processing for GoldenCert: property isuserspecifiessanenabled: property not found"}
bhe-api-1       | {"level":"warn","time":"2024-12-02T23:33:47.216210006Z","message":"Post processing for GoldenCert: property isuserspecifiessanenabled: property not found"}
bhe-api-1       | {"level":"warn","time":"2024-12-02T23:33:47.216276536Z","message":"Post processing for GoldenCert: property isuserspecifiessanenabled: property not found"}

Screenshots (optional):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• I have met the contributing prerequisites
  • Assigned myself to this PR
  • Added the appropriate labels
  • Associated an issue: Issues and Pull Requests README #672
  • Read the Contributing guide: https://github.com/SpecterOps/BloodHound/wiki/Contributing
• I have followed proper test practices
  • All new and existing tests passed