Release Process

(Transcript Jap/Eng)

Here the process of our releases:

1. Recovery of the ass file and the video of an English and renamed group release (FFF, Commie, Vivid)
2. Fansubbing process:
   1. TL: Translation
   2. ED: Editing
   3. TLC: Check
   4. AD: Adapting
   5. ENC: Encoding (here, come from English release)
   6. TM: Timing (here, come from English release)
   7. TS: Typesetting
   8. QC: Quality-Check
3. Muxing our .ass file with the video (with this script); add fonts if needed (and then calculating again CRC32)
4. Torrent Creation and Publication (Nyaa.si)
5. Update the magnet file using https://nutbread.github.io/t2m/
6. Sync.com update
7. Update of the progress bar
8. Update of the magnet link