Skip to content

Commit

Permalink
feat: [#33] Prepare for Ukrainian translation (#34)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: meltemkutlar <[email protected]>
  • Loading branch information
@ursjoss @meltemkutlar
ursjoss and meltemkutlar authored Feb 19, 2024
1 parent c774566 commit 893df73
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 306 additions and 6 deletions.
3 changes: 2 additions & 1 deletion index.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -100,7 +100,8 @@
<a href="index.html?a_lang=en">EN</a><br>
<a href="index.html?a_lang=fr">FR</a><br>
<a href="index.html?a_lang=it">IT</a><br>
<a href="index.html?a_lang=tr">TR</a>
<a href="index.html?a_lang=tr">TR</a><br>
<a href="index.html?a_lang=uk">UK</a>
</div>
< for testing end. -->

Expand Down
47 changes: 47 additions & 0 deletions json_matrix.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,7 @@ arrNoxen = [
"noxe_fr": "Poussières fines",
"noxe_it": "Polveri sottili",
"noxe_tr": "Partikül Madde",
"noxe_uk": "Зважені (тверді) частинки",
},
{
"id": 2,
Expand All @@ -20,6 +21,7 @@ arrNoxen = [
"noxe_fr": "Ozone",
"noxe_it": "Ozono",
"noxe_tr": "Ozon",
"noxe_uk": "Озон",
},
{
"id": 3,
Expand All @@ -29,6 +31,7 @@ arrNoxen = [
"noxe_fr": "Dioxyde d'azote",
"noxe_it": "Diossido di azoto",
"noxe_tr": "Azot dioksit",
"noxe_uk": "Двоокис азоту",
},
{
"id": 4,
Expand All @@ -38,6 +41,7 @@ arrNoxen = [
"noxe_fr": "Dioxyde de soufre",
"noxe_it": "Anidride solforosa",
"noxe_tr": "Sülfür dioksit",
"noxe_uk": "Двоокис сірки",
},
{
"id": 5,
Expand All @@ -47,6 +51,7 @@ arrNoxen = [
"noxe_fr": "Monoxyde de carbone",
"noxe_it": "Monossido di carbonio",
"noxe_tr": "Karbonmonoksit",
"noxe_uk": "Окис вуглецю",
}
];

Expand All @@ -60,6 +65,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Voies respiratoires",
"organ_it": "Vie respiratorie",
"organ_tr": "Solunum sistemi",
"organ_uk": "Респіраторна система",
},
{
"id": 2,
Expand All @@ -69,6 +75,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Système cardiovasculaire",
"organ_it": "Sistema cardiovascolare",
"organ_tr": "Kardiyovasküler sistem",
"organ_uk": "Серцево-судинна система",
},
{
"id": 3,
Expand All @@ -78,6 +85,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Système nerveux",
"organ_it": "Sistema nervoso",
"organ_tr": "Sinir sistemi",
"organ_uk": "Нервова система",
},
{
"id": 4,
Expand All @@ -87,6 +95,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Métabolisme/système immunitaire",
"organ_it": "Metabolismo/sistema immunitario",
"organ_tr": "Metabolizma/Bağışıklık sistemi",
"organ_uk": "Метаболізм/імунна система",
},
{
"id": 5,
Expand All @@ -96,6 +105,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Mortalité",
"organ_it": "Mortalità",
"organ_tr": "Ölüm",
"organ_uk": "Смертність",
},
{
"id": 6,
Expand All @@ -105,6 +115,7 @@ arrOrgane = [
"organ_fr": "Urgences",
"organ_it": "Emergenze",
"organ_tr": "Acil durumlar",
"organ_uk": "Надзвичайні ситуації",
}
];

Expand All @@ -117,6 +128,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Asthme",
"effekt_it": "Asma",
"effekt_tr": "Astım",
"effekt_uk": "Астма",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -126,6 +138,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Symptômes des voies respira&shy;toires, p. ex. respiration sifflante",
"effekt_it": "Sintomi respiratori, ad es. respiro sibilante",
"effekt_tr": "Solunum/solunum yolu semptomları örn. Hırıltı",
"effekt_uk": "Респіраторні/дихальні симптоми, наприклад хрипіння",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -135,6 +148,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Aggravation de la maladie, augmentation des symptômes ou du traitement chez les patients asthmatiques",
"effekt_it": "Peggioramento della malattia, più sintomi o farmaci nei pazienti con asma",
"effekt_tr": "Astımlı hastalarda hastalığın alevlenmesi, semptomların artması veya ilaç tedavisi",
"effekt_uk": "Загострення хвороби, посилення симптомів або лікування хворих на астму",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -144,6 +158,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Fonction pulmonaire réduite chez les patients asthmatiques",
"effekt_it": "Funzione polmonare ridotta nei pazienti con asma",
"effekt_tr": "Astımlı hastalarda akciğer fonksiyonlarında azalma",
"effekt_uk": "Зниження функції легень у хворих на астму",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -153,6 +168,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Aggravation de la maladie ou aug&shy;mentation des symptômes chez les patients atteints de BPCO",
"effekt_it": "Peggioramento della malattia o più sintomi in pazienti con COPD",
"effekt_tr": "KOAH hastalarında hastalığın kötüleşmesi veya semptomların artması",
"effekt_uk": "Погіршення хвороби або посилення симптомів у хворих на ХОЗЛ",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -162,6 +178,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Augmentation des symptômes chez les personnes allergiques",
"effekt_it": "Più sintomi per chi soffre di allergie",
"effekt_tr": "Alerji hastalarında semptomlarda artış",
"effekt_uk": "Посилення симптомів у хворих на алергію",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -171,6 +188,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Bronchite chronique",
"effekt_it": "Bronchite cronica",
"effekt_tr": "Kronik bronşit",
"effekt_uk": "Хронічний бронхіт",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -180,6 +198,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Réduction de la fonction pulmonaire",
"effekt_it": "Funzione polmonare ridotta",
"effekt_tr": "Akciğer fonksiyonunda azalma",
"effekt_uk": "Зниження функції легень",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -189,6 +208,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Réduction de la croissance des poumons",
"effekt_it": "Crescita polmonare ridotta",
"effekt_tr": "Uyumsuz akciğer büyümesi",
"effekt_uk": "Порушення зростання легень",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -198,6 +218,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Accélération de la diminution de la fonction pulmonaire",
"effekt_it": "Riduzione accelerata della funzione polmonare",
"effekt_tr": "Akciğer fonksiyonunda hızlı düşüş",
"effekt_uk": "Прискорене зниження функції легень",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -207,6 +228,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Bronchite",
"effekt_it": "Bronchite",
"effekt_tr": "Bronşit",
"effekt_uk": "бронхіт",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -216,6 +238,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Inflammation des voies respira&shy;toires, réaction inflammatoire",
"effekt_it": "Infiammazione delle vie aeree, reazione infiammatoria",
"effekt_tr": "Hava yolu/solunum iltihabı, inflamatuar reaksiyon",
"effekt_uk": "Запалення дихальних шляхів/респіраторної системи, запальна реакція",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -225,6 +248,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Développement d’un cancer du poumon",
"effekt_it": "Sviluppo di cancro ai polmoni",
"effekt_tr": "Akciğer kanseri gelişimi",
"effekt_uk": "Розвиток раку легень",
"organ": "atemwege"
},
{
Expand All @@ -234,6 +258,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Artériosclérose",
"effekt_it": "Arteriosclerosi",
"effekt_tr": "Koroner arter hastalığı",
"effekt_uk": "Атеросклероз",
"organ": "herz"
},
{
Expand All @@ -243,6 +268,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Hypertension artérielle",
"effekt_it": "Ipertensione arteriosa",
"effekt_tr": "Kan basıncı, hipertansiyon",
"effekt_uk": "Підвищення артеріального тиску",
"organ": "herz"
},
{
Expand All @@ -252,6 +278,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Arythmies cardiaques",
"effekt_it": "Variabilità della frequenza cardiaca",
"effekt_tr": "Aritmi",
"effekt_uk": "Аритмія",
"organ": "herz"
},
{
Expand All @@ -261,6 +288,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Coagulation du sang",
"effekt_it": "Coagulazione del sangue",
"effekt_tr": "Kan pıhtılaşması",
"effekt_uk": "Коагуляція крові",
"organ": "herz"
},
{
Expand All @@ -270,6 +298,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Troubles/maladies du métabolisme des sucres et des graisses (p. ex., diabète)",
"effekt_it": "Disturbi/malattie del metabolismo degli zuccheri e dei grassi (ad es. diabete)",
"effekt_tr": "Şeker ve metabolik bozukluklar/hastalıklar (örn. Diyabet)",
"effekt_uk": "Розлади/захворювання, пов’язані з рівнем глюкози та метаболізмом (наприклад, діабет)",
"organ": "stoffwechsel"
},
{
Expand All @@ -279,6 +308,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Réduction des défenses immunitaires",
"effekt_it": "Difesa immunitaria ridotta",
"effekt_tr": "Bağışıklık ve savunma sisteminde azalma",
"effekt_uk": "Зниження імунного захисту",
"organ": "stoffwechsel"
},
{
Expand All @@ -288,6 +318,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Réduction du volume du cerveau (masse blanche)",
"effekt_it": "Volume del cervello (massa bianca) ridotto",
"effekt_tr": "Beyin hacminde (beyaz madde) azalma",
"effekt_uk": "Зменшення об'єму мозку (білої речовини)",
"organ": "nervensystem"
},
{
Expand All @@ -297,6 +328,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Diminution des performances cognitives (démence)",
"effekt_it": "Diminuzione delle prestazioni cognitive (demenza)",
"effekt_tr": "Bilişsel performans düşüşü (demans)",
"effekt_uk": "Зниження когнітивних функцій (деменція)",
"organ": "nervensystem"
},
{
Expand All @@ -306,6 +338,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due à la maladie",
"effekt_it": "Mortalità dovuta a malattia ",
"effekt_tr": "Kaza kaynaklı olmayan ölüm",
"effekt_uk": "Смертність (не включаючи нещасні випадки)",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -315,6 +348,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due à des maladies cardiovasculaires",
"effekt_it": "Mortalità dovuta a malattie cardiovascolari",
"effekt_tr": "Kardiyovasküler kaynaklı ölüm",
"effekt_uk": "Смертність через серцево-судинні захворювання",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -324,6 +358,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due à des maladies des voies respiratoires",
"effekt_it": "Mortalità a causa di malattie respiratorie",
"effekt_tr": "Solunum hastalıkları kaynaklı ölüm",
"effekt_uk": "Смертність через respiratory diseases",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -333,6 +368,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due à l'asthme",
"effekt_it": "Mortalità a causa di asma",
"effekt_tr": "Ölüm: astım",
"effekt_uk": "Смертність через астму",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -342,6 +378,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due à la BPCO",
"effekt_it": "Mortalità a causa di COPD",
"effekt_tr": "Ölüm: KOAH",
"effekt_uk": "Смертність через ХОЗЛ",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -351,6 +388,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due au cancer du poumon",
"effekt_it": "Mortalità a causa di cancro ai polmoni",
"effekt_tr": "Ölüm: akciğer kanseri",
"effekt_uk": "Смертність через рак легень",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -360,6 +398,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Mortalité due aux infections des voies respiratoires",
"effekt_it": "Mortalità a causa di infezioni delle vie respiratorie",
"effekt_tr": "Ölüm: solunum yolu enfeksiyonu",
"effekt_uk": "Смертність через інфекцію дихальних шляхів",
"organ": "sterblichkeit"
},
{
Expand All @@ -369,6 +408,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Urgences dues à des maladies respiratoires",
"effekt_it": "Emergenze a causa di malattie respiratorie",
"effekt_tr": "Solunum hastalıkları kaynaklı acil durum",
"effekt_uk": "Надзвичайна ситуація через респіраторні захворювання",
"organ": "notfaelle"
},
{
Expand All @@ -378,6 +418,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Urgences dues à l'asthme",
"effekt_it": "Emergenze a causa di asma",
"effekt_tr": "Astım kaynaklı acil durum",
"effekt_uk": "Надзвичайна ситуація через астму",
"organ": "notfaelle"
},
{
Expand All @@ -387,6 +428,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Urgences dues à la BPCO",
"effekt_it": "Emergenze a causa di COPD",
"effekt_tr": "KOAH kaynaklı acil durum",
"effekt_uk": "Надзвичайна ситуація через ХОЗЛ",
"organ": "notfaelle"
},
{
Expand All @@ -396,6 +438,7 @@ arrEffekte = [
"effekt_fr": "Urgences dues aux maladies cardiovasculaires",
"effekt_it": "Emergenze a causa di malattie cardiovascolari",
"effekt_tr": "Kardiyovasküler hastalıklar kaynaklı acil durum",
"effekt_uk": "Надзвичайна ситуація через серцево-судинні захворювання",
"organ": "notfaelle"
}
];
Expand Down Expand Up @@ -462,6 +505,7 @@ arrMatrix = [
"effekt_zusatz_fr": "(l'enfant)",
"effekt_zusatz_it": "(bambini)",
"effekt_zusatz_tr": "(çocuklar)",
"effekt_zusatz_uk": "(діти)",
},
{
"id": 1017,
Expand Down Expand Up @@ -558,6 +602,7 @@ arrMatrix = [
"effekt_zusatz_fr": "(cardiopulmonaire)",
"effekt_zusatz_it": "(cardiopolmonare)",
"effekt_zusatz_tr": "(kardiyopulmoner)",
"effekt_zusatz_uk": "(серцево-легеневі)",
},
{
"id": 1054,
Expand Down Expand Up @@ -922,6 +967,7 @@ arrMatrix = [
"effekt_zusatz_fr": "(personnes sensibles)",
"effekt_zusatz_it": "(persone sensibili)",
"effekt_zusatz_tr": "(duyarlı kişiler)",
"effekt_zusatz_uk": "(сприйнятливі особи)",
},
{
"id": 4151,
Expand All @@ -943,6 +989,7 @@ arrMatrix = [
"effekt_zusatz_fr": "(enfants, 65+/personnes âgées)",
"effekt_zusatz_it": "(bambini, 65+/gli anziani)",
"effekt_zusatz_tr": "(çocuk, 65+/yaşlı)",
"effekt_zusatz_uk": "(діти, 65 років і старше)",
},

{
Expand Down
Loading

0 comments on commit 893df73

Please sign in to comment.