Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #1578 from weblate/weblate-image-resizer-image-res…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…izer

Translations update from Hosted Weblate
  • Loading branch information
@T8RIN
T8RIN authored Jan 7, 2025
2 parents 8715085 + 5e48719 commit 64a4275
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 241 additions and 0 deletions.
232 changes: 232 additions & 0 deletions core/resources/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1299,4 +1299,236 @@
<string name="tag_subsec_time_digitized">Digitalizowany czas podsekundowy</string>
<string name="tag_photographic_sensitivity">Czułość fotograficzna</string>
<string name="tag_oecf">OECF</string>
<string name="gaussian_box_blur">Gaussowskie rozmycie pudełkowe</string>
<string name="pick_filter_info">Wybierz poniższy filtr, aby użyć go jako pędzla na rysunku</string>
<string name="sand_painting">Malowanie piaskiem</string>
<string name="languages_imported">Języki zaimportowane pomyślnie</string>
<string name="palette_transfer_variant">Wariant Transferu palety</string>
<string name="cube_lut">3D LUT</string>
<string name="target_cube_lut_file">Docelowy plik 3D LUT (.cube / .CUBE)</string>
<string name="lut">LUT</string>
<string name="fall_colors">Kolory jesieni</string>
<string name="film_stock_50">Materiał filmowy 50</string>
<string name="kodak">Kodak</string>
<string name="save_empty_lut">Uzyskaj neutralny obraz LUT</string>
<string name="pop_art">Sztuka pop</string>
<string name="text_hash">Skrót tekstowy</string>
<string name="tag_focal_plane_x_resolution">Rozdzielczość X płaszczyzny ogniskowej</string>
<string name="black_hat">Czarny kapelusz</string>
<string name="open_edit_instead_of_preview_sub">Po wybraniu obrazu do otwarcia (podglądu) w ImageToolbox, zamiast podglądu zostanie otwarty arkusz wyboru edycji</string>
<string name="tag_subject_area">Obszar przedmiotu</string>
<string name="tag_subject_distance">Odległość przedmiotu</string>
<string name="tag_metering_mode">Tryb pomiaru</string>
<string name="tag_focal_plane_resolution_unit">Jednostka rozdzielczości płaszczyzny ogniskowej</string>
<string name="tag_scene_capture_type">Rodzaj przechwytywania sceny</string>
<string name="mirror_101">Lustro 101</string>
<string name="tag_gps_dest_longitude">Docelowa długość geograficzna GPS</string>
<string name="tag_gps_dest_distance">Docelowa odległość GPS</string>
<string name="tag_gps_dest_distance_ref">Odniesienie do docelowej odległości GPS</string>
<string name="tag_gps_processing_method">Metoda przetwarzania GPS</string>
<string name="tag_gps_dest_bearing">Namiar GPS</string>
<string name="linear_fast_gaussian_blur">Szybkie liniowe rozmycie gaussowskie</string>
<string name="draw_filter_sub">Wybierz jeden filtr, aby użyć go jako farby</string>
<string name="tiff_compression_scheme">Schemat kompresji TIFF</string>
<string name="tag_rw2_sensor_right_border">Prawe obramowanie czujnika</string>
<string name="tag_rw2_sensor_top_border">Górne obramowanie czujnika</string>
<string name="equalize_histogram_adaptive_luv">Wyrównaj histogram Adaptacyjny LUV</string>
<string name="default_draw_color">Domyślny kolor rysowania</string>
<string name="show_system_bars_by_swipe">Pokaż paski systemowe poprzez przesunięcie</string>
<string name="tone_curves">Krzywe tonalne</string>
<string name="gap_size">Rozmiar szczeliny</string>
<string name="create_shortcut_subtitle">Narzędzie zostanie dodane do ekranu głównego programu uruchamiającego jako skrót, użyj go w połączeniu z ustawieniem „Pomiń wybieranie plików”, aby osiągnąć pożądane zachowanie</string>
<string name="crossfade_sub">Ramki będą przechodzić jedna w drugą</string>
<string name="stamped">Stemplowany</string>
<string name="show_system_bars_by_swipe_sub">Umożliwia przesuwanie w celu wyświetlenia pasków systemowych, jeśli są ukryte</string>
<string name="crossfade_count">Liczba klatek przejścia</string>
<string name="compact_selectors">Selektory kompaktowe</string>
<string name="material_2">Material 2</string>
<string name="paste_base_64">Wklej Base64</string>
<string name="show">Pokaż</string>
<string name="apply">Zastosuj</string>
<string name="open_source_licenses">Licencje na oprogramowanie napisane otwarty kodem źródłowym</string>
<string name="layers_on_background">Warstwy na tle</string>
<string name="base_64_actions">Działania Base64</string>
<string name="open_source_licenses_sub">Wyświetl licencje bibliotek napisanych otwartym kodem źródłowym używanych w tej aplikacji</string>
<string name="markup_layers_sub">Tryb warstw z możliwością dowolnego umieszczania obrazów, tekstu i innych elementów</string>
<string name="add_outline">Dodaj obrys</string>
<string name="outline_size">Rozmiar obrysu</string>
<string name="outline_color">Kolor obrysu</string>
<string name="rotation">Rotacja</string>
<string name="free_software_partner">Wolne oprogramowanie (Partner)</string>
<string name="free_software_partner_sub">Więcej przydatnego oprogramowania w kanale partnerskim aplikacji na Androida</string>
<string name="zigzag_ratio">Współczynnik zygzaka</string>
<string name="tag_gps_dest_longitude_ref">Odniesienie do docelowej długości geograficznej GPS</string>
<string name="tag_iso_speed_latitude_yyy">Prędkość ISO Szerokość geograficzna yyy</string>
<string name="crossfade">Przejście</string>
<string name="main_screen_title">Tytuł ekranu głównego</string>
<string name="tag_default_crop_size">Domyślny rozmiar kadrowania</string>
<string name="lut_library_sub">Pobierz kolekcję LUT, które możesz zastosować po pobraniu</string>
<string name="tag_gps_dest_latitude_ref">Odniesienie do docelowej szerokości geograficznej GPS</string>
<string name="cell_width">Szerokość komórki</string>
<string name="line_style">Styl linii</string>
<string name="tag_orf_aspect_frame">Aspekt Ramki</string>
<string name="group_tools_by_type_sub">Grupuje narzędzia na ekranie głównym według ich typu zamiast niestandardowego układu listy</string>
<string name="fancy_sub">Niestandardowy, fantazyjnie wyglądający suwak z animacjami, jest domyślny dla tej aplikacji</string>
<string name="threshold_two">Próg drugi</string>
<string name="opening">Otwieranie</string>
<string name="equalize_histogram_pixelation">Wyrównaj pikselację histogramu</string>
<string name="not_a_valid_base_64">Podana wartość nie jest prawidłowym ciągiem Base64</string>
<string name="area">Obszar</string>
<string name="enable_tonemapping">Włącz mapowanie tonów</string>
<string name="save_base_64">Zapisz Base64</string>
<string name="share_base_64">Udostępnij Base64</string>
<string name="options">Opcje</string>
<string name="actions">Działania</string>
<string name="import_base_64">Zaimportuj Base64</string>
<string name="tag_sensitivity_type">Rodzaj czułości</string>
<string name="tag_standard_output_sensitivity">Standardowa czułość wyjścia</string>
<string name="tag_recommended_exposure_index">Zalecany wskaźnik ekspozycji</string>
<string name="tag_iso_speed">Prędkość ISO</string>
<string name="tag_iso_speed_latitude_zzz">Prędkość ISO Szerokość geograficzna zzz</string>
<string name="tag_focal_length_in_35mm_film">Ogniskowa filmu 35 mm</string>
<string name="tag_device_setting_description">Opis ustawień urządzenia</string>
<string name="tag_subject_distance_range">Zakres odległości przedmiotu</string>
<string name="tag_image_unique_id">Unikalny identyfikator obrazu</string>
<string name="tag_body_serial_number">Numer seryjny korpusu</string>
<string name="tag_gps_version_id">Identyfikator wersji GPS</string>
<string name="tag_gps_latitude_ref">Odniesienie do szerokości geograficznej GPS</string>
<string name="tag_gps_latitude">Szerokość geograficzna GPS</string>
<string name="tag_gps_longitude_ref">Odniesienie do długości geograficznej GPS</string>
<string name="tag_gps_dest_latitude">Docelowa szerokość geograficzna GPS</string>
<string name="tag_gps_datestamp">Znacznik daty GPS</string>
<string name="tag_gps_h_positioning_error">Błąd pozycjonowania GPS H</string>
<string name="tag_interoperability_index">Współczynnik interoperacyjności</string>
<string name="tag_dng_version">Wersja DNG</string>
<string name="tag_orf_preview_image_start">Początek podglądu obrazu</string>
<string name="tag_orf_preview_image_length">Długość podglądu obrazu</string>
<string name="tag_rw2_sensor_left_border">Lewe obramowanie czujnika</string>
<string name="antialias">Antyaliasy</string>
<string name="open_edit_instead_of_preview">Otwórz edycję zamiast podglądu</string>
<string name="equalize_histogram_hsv">Wyrównaj histogram HSV</string>
<string name="clip">Zaczep</string>
<string name="wrap">Zwiń</string>
<string name="color_blind_scheme">Schemat kolorów dla niewidomych</string>
<string name="sigmoidal">Sygmoidalny</string>
<string name="linear_box_blur">Rozmycie liniowe (pudło)</string>
<string name="replace_filter">Wymień filtr</string>
<string name="target_lut_image">Docelowy obraz LUT</string>
<string name="soft_elegance">Delikatna elegancja</string>
<string name="soft_elegance_variant">Wariant Delikatnej elegancji</string>
<string name="bleach_bypass">Pomijanie wybielacza</string>
<string name="candlelight">Światło świecy</string>
<string name="drop_blues">Kropla Bluesa</string>
<string name="edgy_amber">Elegancki bursztyn</string>
<string name="manage_storage_extra_types">Brak pełnego dostępu do plików</string>
<string name="tools_arrangement">Rozmieszczenie narzędzi</string>
<string name="group_tools_by_type">Grupuj narzędzia według typu</string>
<string name="domain_warp">Osnowa domeny</string>
<string name="spot_heal">Leczenie punktowe</string>
<string name="use_circle_kernel">Użyj jądra okręgu</string>
<string name="closing">Zamykanie</string>
<string name="morphological_gradient">Gradient morfologiczny</string>
<string name="reset_curves">Zresetuj krzywe</string>
<string name="reset_curves_sub">Krzywe zostaną przywrócone do wartości domyślnej</string>
<string name="stamped_sub">Rysuje wybrane kształty wzdłuż ścieżki z określonymi odstępami</string>
<string name="zigzag_sub">Rysuje falisty zygzak wzdłuż ścieżki</string>
<string name="laplacian_simple">Prosty Laplacian</string>
<string name="sobel_simple">Prosty Sobel</string>
<string name="helper_grid">Siatka pomocnicza</string>
<string name="helper_grid_sub">Pokazuje siatkę pomocniczą nad obszarem rysowania, aby pomóc w precyzyjnych manipulacjach</string>
<string name="grid_color">Kolor siatki</string>
<string name="cell_height">Wysokość komórki</string>
<string name="layout">Układ</string>
<string name="constant_rate_factor">Współczynnik stałej szybkości (CRF)</string>
<string name="lut_library">Biblioteka Lut</string>
<string name="filter_preview_image_sub">Zmiana domyślnego podglądu obrazu dla filtrów</string>
<string name="filter_preview_image">Podgląd obrazu</string>
<string name="hide">Ukryj</string>
<string name="slider_type">Typ suwaka</string>
<string name="fancy">Zmyślny</string>
<string name="material_you_slider_sub">Nowoczesny suwak Material You, futurystyczny, świeży, przystępny</string>
<string name="enter_percent">Wprowadź %</string>
<string name="edit_layer">Edytuj warstwę</string>
<string name="layers_on_image">Warstwy na obrazie</string>
<string name="layers_on_background_sub">To samo, co pierwsza opcja, ale z kolorem zamiast obrazu</string>
<string name="beta">Beta</string>
<string name="fast_settings_side">Strona szybkich ustawień</string>
<string name="fast_settings_side_sub">Dodanie pływającego paska po wybranej stronie podczas edycji obrazów, który po kliknięciu otworzy szybkie ustawienia</string>
<string name="clear_selection">Wyczyść zaznaczenie</string>
<string name="settings_group_visibility_hidden">Grupa ustawień „%s” będzie domyślnie zwinięta</string>
<string name="settings_group_visibility_visible">Grupa ustawień „%s” będzie domyślnie rozwinięta</string>
<string name="base_64_tools">Narzędzia Base64</string>
<string name="base_64_tools_sub">Dekodowanie ciągu Base64 na obraz lub kodowanie obrazu do formatu Base64</string>
<string name="base_64">Base64</string>
<string name="copy_not_a_valid_base_64">Nie można skopiować pustego lub nieprawidłowego ciągu Base64</string>
<string name="copy_base_64">Skopiuj Base64</string>
<string name="base_64_tips">Załaduj obraz, aby skopiować lub zapisać ciąg Base64. Jeśli masz sam ciąg znaków, możesz wkleić go powyżej, aby uzyskać obraz</string>
<string name="checksum_as_filename">Suma kontrolna jako nazwa pliku</string>
<string name="checksum_as_filename_sub">Obrazy wyjściowe będą miały nazwę odpowiadającą ich sumie kontrolnej danych</string>
<string name="grid_size_x">Rozmiar siatki X</string>
<string name="grid_size_y">Rozmiar siatki Y</string>
<string name="equalize_histogram_adaptive">Wyrównaj histogram adaptacyjnie</string>
<string name="distance_function">Funkcja odległości</string>
<string name="return_type">Typ powrotu</string>
<string name="linear_tent_blur">Rozmycie liniowe (namiot)</string>
<string name="tag_focal_plane_y_resolution">Rozdzielczość Y płaszczyzny ogniskowej</string>
<string name="tag_gain_control">Kontrola wzmocnienia</string>
<string name="tag_gps_dest_bearing_ref">Punkt odniesienia namiaru GPS</string>
<string name="tag_digital_zoom_ratio">Współczynnik powiększenia cyfrowego</string>
<string name="allow_enter_by_text_field">Zezwalaj na wprowadzanie poprzez pole tekstowe</string>
<string name="threshold_one">Próg pierwszy</string>
<string name="tag_gps_differential">Odchylenie GPS</string>
<string name="scale_color_space">Skalowanie przestrzeni kolorów</string>
<string name="canny">Canny</string>
<string name="enter_percentage">Wprowadź wartość procentową</string>
<string name="dashed">Kreskowany</string>
<string name="tag_gps_area_information">Informacje o obszarze GPS</string>
<string name="linear_fast_gaussian_blur_next">Liniowe szybkie rozmycie gaussowskie kolejne</string>
<string name="tag_rw2_sensor_bottom_border">Dolne obramowanie czujnika</string>
<string name="linear">Liniowe</string>
<string name="linear_gaussian_box_blur">Rozmycie liniowe gaussowskie pudełkowe</string>
<string name="low_poly">Niska polaryzacja</string>
<string name="foggy_night">Mglista noc</string>
<string name="one_time_save_location">Lokalizacja jednorazowego zapisu</string>
<string name="create_shortcut">Utwórz skrót</string>
<string name="allow_enter_by_text_field_sub">Włącza pole tekstowe za wyborem ustawień wstępnych, aby wprowadzać je na bieżąco</string>
<string name="fit_to_bounds">Dopasowanie do granic</string>
<string name="equalize_histogram">Wyrównaj histogram</string>
<string name="enable_timestamps_to_format_them">Włącz znaczniki czasu, aby wybrać ich format</string>
<string name="linear_gaussian_blur">Rozmycie liniowe gaussowskie</string>
<string name="default_draw_path_mode">Domyślny tryb ścieżki rysowania</string>
<string name="one_time_save_location_sub">Wyświetlanie i edytowanie lokalizacji jednorazowego zapisu, z których można korzystać poprzez długie naciśnięcie przycisku zapisu w większości opcji</string>
<string name="default_values">Wartości domyślne</string>
<string name="create_shortcut_title">Wybierz narzędzie do przypięcia</string>
<string name="linear_stack_blur">Rozmycie liniowe stosu</string>
<string name="add_timestamp">Dodaj znacznik czasu</string>
<string name="defaultt_sub">Tylko domyślne linie proste</string>
<string name="dont_stack_frames">Nie układaj ramek w stos</string>
<string name="fit_to_bounds_sub">Połącz tryb zmiany rozmiaru kadrowania z tym parametrem, aby uzyskać pożądane zachowanie (Kadrowanie/Dopasowanie do proporcji)</string>
<string name="system_bars_visibility">Widoczność pasków systemowych</string>
<string name="celluloid">Celluloid</string>
<string name="save_empty_lut_sub">Najpierw użyj swojej ulubionej aplikacji do edycji zdjęć, aby zastosować filtr do neutralnego LUT, który możesz uzyskać tutaj. Aby filtr działał poprawnie, kolor każdego piksela nie może zależeć od innych pikseli (np. rozmycie nie będzie działać). Po przygotowaniu, użyj nowego obrazu LUT jako danych wejściowych dla filtra LUT 512*512</string>
<string name="add_timestamp_sub">Włącza dodawanie znacznika czasu do nazwy pliku wyjściowego</string>
<string name="top_hat">Kapelusz</string>
<string name="dot_dashed">Przerywana kropka</string>
<string name="dashed_sub">Rysuje przerywaną linię wzdłuż narysowanej ścieżki z określonym rozmiarem odstępu</string>
<string name="formatted_timestamp">Sformatowany znacznik czasu</string>
<string name="manage_storage_extra_types_sub">Zezwól na dostęp do wszystkich plików, aby zobaczyć JXL, QOI i inne obrazy, które nie są rozpoznawane na Androidzie jako pliki obrazów, bez zezwolenia nie będzie można zobaczyć tych obrazów tutaj</string>
<string name="zigzag">Zygzak</string>
<string name="formatted_timestamp_sub">Włącz formatowanie znacznika czasu w nazwie pliku wyjściowego zamiast podstawowych milisekund</string>
<string name="dot_dashed_sub">Rysuje kropkę i przerywaną linię wzdłuż podanej ścieżki</string>
<string name="enhanced_zoom_blur">Ulepszone rozmycie powiększenia</string>
<string name="dont_stack_frames_sub">Umożliwia usuwanie poprzednich ramek, dzięki czemu nie będą się one na siebie nakładać</string>
<string name="grant_camera_permission_to_capture_image">Udzielenie kamerze uprawnień do przechwytywania obrazu w ustawieniach</string>
<string name="compact_selectors_sub">Niektóre elementy sterujące wyborem będą miały kompaktowy układ, aby zajmować mniej miejsca</string>
<string name="layers_on_image_sub">Użyj obrazu jako tła i dodaj do niego różne warstwy</string>
<string name="center_align_dialog_buttons">Środkowe przyciski dialogowe</string>
<string name="markup_layers">Warstwy znaczników</string>
<string name="lut_library_update_sub">Zaktualizuj kolekcję LUT (tylko nowe zostaną umieszczone w kolejce), które można zastosować po pobraniu</string>
<string name="add_outline_sub">Dodanie obrysu wokół tekstu o określonym kolorze i szerokości</string>
<string name="unknown_host">Nie można uzyskać dostępu do witryny, spróbuj użyć VPN lub sprawdź, czy adres URL jest poprawny</string>
<string name="material_2_sub">Suwak oparty na Material 2, nie nowoczesny, prosty i nieskomplikowany</string>
<string name="crf_sub">Wartość %1$d oznacza wolną kompresję, co skutkuje stosunkowo małym rozmiarem pliku. %2$d oznacza szybszą kompresję, skutkującą dużym plikiem.</string>
<string name="center_align_dialog_buttons_sub">Przyciski okien dialogowych będą umieszczane na środku zamiast po lewej stronie, jeśli to możliwe</string>
<string name="area_sub">Ponowne próbkowanie przy użyciu relacji obszaru pikseli. Może to być preferowana metoda odszumiania obrazu, ponieważ daje wyniki wolne od efektu mory. Ale gdy obraz jest powiększony, jest podobny do metody „Najbliższy”.</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit 64a4275

Please sign in to comment.