feat(starr): Update of the French Guide

[NiceTSY]

Pull Request

Purpose

Updating the French Guide to include improvement from latest Radarr/Sonarr changes, to improve upon specific settings, and streamline some approach.

Open Questions and Pre-Merge TODOs

• Implement new Language CFs to align with the rest of the guide language recommendation
• Update the Radarr French Guide
• Update the Sonarr French Guide
• Update some French CFs
• (Maybe) Update the Sonarr French Anime Guide
• Check language errors again
• Check technical errors again
• Check scoring a last time

Requirements

• These changes meet the standards for contributing.
• I have read the code of conduct.

[TRaSH-]

This one fails to render correctly (same with the Sonarr one!)

The main reason because it fails is because:

The french-vostfr CF JSON doesn't have a vostfr scoring but uses french-vostfr

  "trash_scores": {
    "anime-radarr": -10000,
    "french-vostfr": 1000
  },

There is no default scoring set so nothing to show and that's why it fails with MULTi.VF and MULTi.VO

Also, I noticed that you sometimes use: french-vostfr for scoring and the other time vostfr, perhaps we could consider for consistency to use for the French guide/scoring that everything starts with "french-xxx"?

I'll create a discord chat where we can discuss this, it's a bit easier for me to respond when I'm not at home

[NiceTSY]

Thanks, I tried to put everything under french-xxx but missed some apparently will check and update those.